Translation of "definitive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Definitive - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Definitive allocation	Repartição definitiva
Definitive duties	Direitos definitivos
Definitive Treatment discontinuation	Descontinuação definitiva do tratamento
with definitive effect,	seja com efeito definitivo,
DocBook The Definitive Guide	DocBook O Guia DefinitivoQuery
Definitive anti dumping measures	Nessa base, o PMI deve ser revisto e atualizado, para que os compromissos possam permanecer em vigor.
Definitive anti dumping duty	ao facto de as mercadorias importadas serem produzidas, expedidas e faturadas diretamente pela referida empresa ao primeiro cliente independente na União e
Definitive anti dumping duty ( )	O cabeçalho FATURA COMERCIAL QUE ACOMPANHA MERCADORIAS OBJETO DE UM COMPROMISSO .
Imposition of definitive measures	Obstáculos técnicos ao comércio
31 July (Definitive Information)	31 de Julho (informações definitivas)
The definitive treatment is surgery.	O tratamento definitivo é a cirurgia.
to reach a definitive diagnosis	Chegar a um diagnóstico definitivo
I. DEFINITIVE ANTI DUMPING MEASURES	I. MEDIDAS ANTI DUMPING DEFINITIVAS
No definitive transfer of payment entitlements shall be possible before the definitive establishment of payment entitlements.	Não será possível qualquer transferência definitiva de direitos ao pagamento antes do estabelecimento definitivo de direitos ao pagamento.
Impact on Definitive Cervical Therapy Procedures	Impacto nos Procedimentos Terapêuticos Definitivos do Colo do Útero
Military victories are never final and definitive.	As vitórias militares nunca são finais e definitivas.
Every definitive matter is resolved on it,	Na qual se decreta todo o assunto prudente.
definitive evaluation of the effect of saquinavir	definitiva do efeito do saquinavir sobre o
Impact on Biopsy and Definitive Therapy Procedures	Impacto nos Procedimentos Terapêuticos Definitivos e em Biopsia
Could we please have a definitive answer?	Não há nada a fazer!
This would clearly be a definitive operation.	Tratar se ia, como é evidente, de uma operação formal.
definitive removal from the channels of commerce	A exclusão definitiva dos circuitos comerciais
The provisional MRL should then become definitive.	Os LMR provisórios atrás referidos deverão, então, tornar se definitivos.
The provisional MRL should then become definitive.	Os teores máximos de resíduos provisórios deverão, então, tornar se definitivos.
Form and level of definitive safeguard measures	Forma e nível das medidas de salvaguarda definitivas
On 4 February 2005, the Commission imposed definitive safeguard measures by Commission Regulation (EC) No 206 2005 3 (the definitive Regulation).	Em 4 de Fevereiro de 2005, a Comissão instituiu medidas de salvaguarda definitivas através do Regulamento (CE) n.o 206 2005 da Comissão ( o regulamento definitivo ) 3 .
It is a definitive characteristic of the class.	A variedade de tegumentos dos mamíferos é enorme.
Brod's sets are usually called the Definitive Editions.	As edições de Brod geralmente são chamadas de edições definitivas.
However, emergency aid cannot provide a definitive answer.	A ajuda de urgência não pode no entanto substituir uma solução definitiva.
The issue now is to assure definitive financing.	Trata se, agora, de garantir o seu financiamento definitivo.
They cannot be said to be absolutely definitive.	Não devemos considerá los definitivos.
It was most certainly not a definitive outline.	Não se trata de modo algum de um esboço definitivo.
The Constitution of Liberty , 1960, ... The Definitive Edition , 2011.	The Constitution of Liberty, 1960.
I decided in 1970 to write a definitive biography...	Matthew Arnold morreu em Liverpool em 15 de abril de 1888.
At the time of the definitive analysis of DFS.	Aquando da análise definitiva da sobrevivência livre de doença.
The final and definitive decision can then be taken.	É uma situação inadmissível, que tem de acabar.
The definitive ban on using oestradiol stands to reason.	A necessidade de proibir, de uma forma definitiva, a utilização do estradiol é evidente.
My group says a definitive no to this trend.	O meu grupo diz muito determinadamente não a este tipo de progresso.
However, no definitive option has yet been decided on.	No entanto, não foi ainda decidida nesta fase qualquer opção definitiva.
Definitive rate of areas overshoot and coefficient of reduction	Taxa definitiva de superação das superfícies e coeficiente de redução
imposing definitive safeguard measures against imports of farmed salmon	que institui medidas de salvaguarda definitivas contra as importações de salmão de viveiro
The definitive findings and conclusions of the investigation are set out in Council Regulation (EC) No 1467 2004 3 imposing definitive anti dumping duties on imports of PET originating in Australia, the People s Republic of China and Pakistan (the definitive Regulation).	Os resultados e as conclusões definitivas desse inquérito figuram no Regulamento (CE) n.o 1467 2004 do Conselho 3 que cria direitos anti dumping definitivos sobre as importações de PET da Austrália, da República Popular da China e do Paquistão (a seguir designado regulamento definitivo ).
As definitive duties are lower than the provisional duties, amounts provisionally secured in excess of the definitive rate of anti dumping duties shall be released.	Dado que os direitos definitivos são mais baixos do que os provisórios, os montantes garantes do direito provisório que excedam o montante dos direitos anti dumping definitivos devem ser liberados.
Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.	Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.
It is generally considered the definitive version of the album.	É considerado a versão definitiva do álbum.

Exibir esta página em português