Translation of "derive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Derive - translation :

Keywords : Derivam Obtêm Deriva Satisfação Benefícios

Examples (External sources, not reviewed)

they derive from	forem provenientes de
It must not derive from	Não devem ser provenientes de
You can derive many ideas from that.	Você pode derivar muitas ideias a partir disto.
I derive no particular pleasure from that.	Não fico particularmente satisfeito com isso.
Europe will derive its strength from economic,	A Europa tirará a sua força da complementaridade económica, social e cultural, e não da uniformização a que pode conduzir o excesso de regulamentação centralizada que já des viou tantos cidadãos da Europa.
These emissions derive from coal and other fuels.	Ele vem acrescentar um elevado nível ético à decisão de compromisso tomada por este Parlamento.
What can he possibly derive from their company?	Qual a vantagem que ele pode ter na companhia dela?
Overall , however , upside risks derive largely from domestic factors .	Todavia , em geral , os riscos ascendentes advêm principalmente de factores internos .
And they derive other advantages and drinks from them.	E deles obtêm proveitos (outros) e bebidas (leite).
or take heed and derive benefit from Our warning?	Ou receba (admoestação) e, a lição lhe será proveitosa?
Human rights derive from the dignity inherent in each human being, whereas the rights of nations derive only from international law recognized by all peoples.	Os direitos do Homem são corolário da dignidade inerente ao ser huma no, ao passo que os direitos das nações apenas derivam do direito internacional reconhecido por todos os povos.
Human rights derive from the dignity inherent in each human being, whereas the rights of nations derive only from international law recognized by all peoples.	Os direitos do Homem são corolário da dignidade inerente ao ser humano, ao passo que os direitos das nações apenas derivam do direito internacional reconhecido por todos os povos.
It may derive from such Polish words as pole (field).	Pode derivar de palavras polonesas como polo (campo).
They derive a variety of benefits and drinks from them.	E deles obtêm proveitos (outros) e bebidas (leite).
We have made the Qur'an easy to derive lessons from.	Em verdade, facilitamos o Alcorão para a recordação.
We can derive some properties of the degree distribution here.	Podemos derivar algumas propriedades da distribuição de graus aqui.
Safety data mainly derive from studies with the oral suspension.	Os dados de segurança foram maioritariamente obtidos através de ensaios com a suspensão oral.
Safety data mainly derive from studies with the oral suspension.	Os dados de segurança resultam principalmente de estudos com a suspensão oral.
I repeat, 75 000 English words derive from classical Greek.	Repito, 75 000 palavras inglesas têm origem no grego antigo.
The Chinese population will derive little pleasure from the Games.	A população chinesa poucos benefícios terá com isso.
It must derive from skeletal muscle, including adherent fatty tissues	Devem provir de músculos esqueléticos, incluindo os tecidos adiposos aderentes
The improvement in viability must derive mainly from internal measures.	A melhoria da viabilidade deve resultar principalmente de medidas internas.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates 7 .	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM 7 .
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.	Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente.
Moral judgment may derive from values or norms (principles and rules).	Juízos morais desse tipo podem refletir valores ou normas sociais (princípios e regras).
These descriptions may be used in order to derive several properties.	Essas descrições pode ser usadas a fim de obter uma série de propriedades interessantes.
You thus introduce framework legislation from which everyone can derive rights.	Abrange também as mulheres que nunca estiveram empregadas e que procuram trabalho.
The figures referred to derive from that assessment and are approximate.	Os valores citados provêm dessa avaliação e são aproximativos.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM
Several operational and advisory functions derive directly or indirectly from these objectives .	Diversas funqoes operacionais e consultivas resultam directa ou indirectamente destes objectivos .
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7 .	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às estatísticas de taxas de juro das IFM 7 .
Characters in this class derive from pictures of the objects they denote.	Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres.
In case of an ideal gas, we can derive that formula_19, i.e.	A partir dessa equação pode se calcular o calor específico molar de um gás.
All right, four steps to derive the quadratic formula are shown below.	Tranquilo, quatro passos para derivar a fórmula quadrática são demonstrados abaixo.
And you may be sure that we would derive much more information.	E podem ter a certeza de que conseguiríamos obter muito mais informações.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates OMFIs monthly series	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM séries mensais relativas a OIFM
Yet another way to derive Snell's law is based on translation symmetry considerations.	Ainda outra maneira de derivar a Lei de Snell é baseada em considerações de simetria de translação.
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows gilts.	Os leitões recém nascidos adquirem imunidade passiva pela ingestão de colostro de porcas primíparas vacinadas.
Progeny of vaccinated sows and gilts derive a passive immunity via the colostrum.	Os leitões de porcas e marrãs vacinadas têm imunidade transmitida através do colostro.
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows gilts.	Os leitões recém nascidos recebem imunidade passiva através da ingestão de colostro de porcas marrãs.
And derive an exponential distribution for or, for the degree of the nodes.	E derivar uma distribuição exponencial ou, para o grau de nós.
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows gilts.	Os leitões recém nascidos adquirem imunidade passiva pela ingestão de colostro de porcas vacinadas.
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows gilts.	Os leitões recém nascidos adquirem imunidade passiva pela ingestão de colostro de porcas nulíparas vacinadas.
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows gilts.	Os leitões recém nascidos recebem imunidade passiva através da ingestão de colostro de porcas marrãs.
In this respect I derive some hope from what President Tindemans has said.	Trata se, contudo, de uma questão política, sobre a qual deverá haver um diálogo mais aprofundado.

Exibir esta página em português