Translation of "detailed account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Detailed - translation :

Detalhado

Detailed account - translation :

Conta detalhada

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado

Examples (External sources, not reviewed)

A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs .	A seguir , descreve se em maior pormenor os comentários recebidos .
A more detailed account of fiscal policies and their outcome is provided in Chapter 4 .	O Capítulo 4 descreve com mais pormenor as políticas orçamentais e os respectivos resultados .
Darwin published a detailed account of his evidence and conclusions in On the Origin of Species in 1859.	Darwin publicou um relato mais detalhado de suas evidências e conclusões em seu livro A Origem das Espécies de 1859.
One Laptop Per Child News takes a look at the detailed account of the OLPC pilot project in Arahuay.	One Laptop Per Child News analisa a detalhado explicação do projeto piloto do ULPC em Arahuay.
With the title, Please don't murder Soumya again , the blogger gives a detailed account of the happenings to date.	Com o título Por favor, não mate Soumya outra vez , o blogueiro dá detalhes sobre os fatos relacionados ao assassinato que aconteceram até o momento.
Detailed plans	Planeamento detalhado
Detailed considerations	Considerações específicas
Remnick s lead in was intended not to introduce a summary account of the brutal and violent history of the Chechen people, but to frame a detailed account of the specific history of the Tsarnaev family.	A apresentação de Remnick pretendia não introduzir uma descrição resumida da história brutal e violenta do povo checheno, mas sim enquadrar uma descrição detalhada da história específica da família Tsarnaev.
A fuller account of these and the other case studies can be found in the Compendium, and a more detailed account of all of the original cases can be found in the individual national reports.	Um relato mais completo destes e dos restantes estudos de caso poderá ser encontrado no Compêndio, e um relato mais detalhado de todos os casos originais poderá ser encontrado nos relatórios nacionais individuais.
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
It's very detailed.	É bem detalhado.
However, Zuo Zhuan , an earlier historical text which provides a much more detailed account of the Battle of Boju, does not mention Sun Tzu at all.	No entanto, Zuo Zhuan , um texto antigo que descreve pormenorizadamente a Batalha de Boju, não faz qualquer referência a Sun Tzu.
The statement of high level principles is supplemented , where appropriate , by the specification of the principal matters to be harmonised through detailed implementing measures to be adopted through comitology , and the main legal and technical concepts which detailed implementing measures should take into account .	O estabelecimento de grandes princípios é complementado , sempre que adequado , pela especificação das principais matérias a harmonizar através de medidas de execução pormenorizadas , a adoptar através do procedimento de comitologia , e dos principais conceitos jurídicos e técnicos que essas medidas de execução deverão ter em conta .
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
Detailed explanation of the proposal	Explicação pormenorizada da proposta
Tom gave a detailed answer.	Tom deu uma resposta detalhada.
This is a more detailed map.	Esse é um mapa mais detalhado.
View detailed star charts in 3D	Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D
I need a more detailed map.	Eu preciso de um mapa mais detalhado.
External links Detailed Map of Aegyptus	JSTOR, GALILEO accessed October 27, 2008.
References External links Detailed province map	Lá nasceu o atual presidente boliviano, Evo Morales.
It also has to be sufficiently detailed.	E tem de ser bem detalhado.
PART 2 Detailed description of flow adjustments	PARTE 2 Descrição pormenorizada dos ajustamentos de fluxos
Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.	As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante.
Do you have a more detailed map?	Você tem um mapa mais detalhado?
In his book De caerimoniis aulae Byzantinae ( Book of Ceremonies ), Emperor Constantine VII (913 919) wrote a detailed account of the ceremonies held in the Hagia Sophia by the emperor and the patriarch.	Em seu livro De caerimoniis aulae Byzantinae ( Livro das Cerimônias ), o imperador escreveu um relato detalhado das cerimônias realizadas em Santa Sofia pelo imperador e pelo patriarca.
Explore the Universe in this detailed space simulation	Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço
Detailed information is gathered at the tender website .	É possível obter informações pormenorizadas no sítio dedicado aos concursos .
He gave a detailed description of the accident.	Ele deu uma descrição detalhada do acidente.
Detailed study of the economics of the trade.	Qishan iniciou negociações com o Capitão Charles Elliot.
Printing works must possess the complete and detailed security rules for the production , storage and transport of euro secure items decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views .	Os centros de impressão devem possuir a versão completa e pormenorizada das normas de segurança para a produção , armazenagem e transporte dos elementos protegidos do euro , adoptadas em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco .
This version of the User Requirements takes due account of the input received in the context of the second public consultation on CCBM2 and will form the basis for drafting the detailed specifications for CCBM2 .	A versão revista dos requisitos do utilizador tem em consideração a informação obtida no contexto da segunda consulta pública sobre o MBCC2 e servirá de base à redacção das especificações detalhadas do mesmo .
It's very, very, very detailed inside with the design.	É um projeto muito, muito detalhado por dentro.
Detailed instructions on how to install them are provided.	Ambos contém instruções detalhadas de como instala los.
For more detailed information, please refer to chapter 3.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 3.
For more detailed information, please refer to chapter 4.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 4.
The attached annex provides detailed information on this procedure .	O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento .
SECTION 3 DETAILED DESCRIPTION OF THE MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS	SECÇÃO 3 DESCRIÇÃO PORMENORIZADA DOS AJUSTAMENTOS DE FLUXOS MENSAIS
Thank you very much for the very detailed response.	Muito obrigado por sua resposta tão minuciosa.
Tom has written an extremely detailed report about this.	Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.
Other rhythms and techniques were detailed in period texts.	Outros ritmos e técnicas foram detalhadas em textos do período.
The technique is detailed in the G.726 standard.	A técnica está detalhada na norma G.726.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
The detailed rules on the opening of the account types mentioned in this paragraph and on their application while supporting the settlement procedures may be further specified in bilateral arrangements between the ASs and the ASCBs .	As regras detalhadas para a abertura de contas dos tipos mencionados neste artigo e relativas à utilização das mesmas para apoio dos procedimentos de liquidação podem ser objecto de maior especificação em acordos bilaterais entre os SP e os BCSP .

Exibir esta página em português