Translation of "dew condensation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Condensation - translation : Dew condensation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Like the Dew.
As Quatro Estações.
The dew evaporated when the sun rose.
O orvalho se evaporou quando o sol nasceu.
The dew that vivifies the universe flows from the just.
Isto fez com que o autoria fosse questionada desde o início.
In quantum field theory, imaginary mass would induce tachyon condensation.
Na Teoria quântica de campos, a massa imaginária poderia induzir a condensação de taquiões.
In the morning, it is good to touch barefoot the dew on the grass.
Pela manhã, é bom tocar os pés descalços no orvalho sobre a grama.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.
Podemos começar a colher condensação, e começarmos esverdear o deserto de dentro para fora.
Vapor is responsible for the familiar processes of cloud formation and condensation.
O vapor é responsável pelo processo familiar de formação de nuvens e condensação.
Lev P. Pitaevskii and S. Stringari, Bose Einstein Condensation , Clarendon Press, Oxford, 2003.
Lev P. Pitaevskii and S. Stringari, Bose Einstein Condensation, Clarendon Press, Oxford, 2003.
Laurelin had pale green leaves trimmed with gold, and her dew was likewise collected by Varda.
Laurelin tinha folhas de verde viçoso orladas a ouro, e sua flor tinha a forma de uma cornucópia brilhante.
Solutions for energy efficient buildings that avoid condensation are a current topic of architecture.
A soluções para os edifícios energeticamente eficientes, que evitem a condensação, é um tema atual da arquitetura.
In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.
It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.
Acontece que não, por causa de algo chamado condensação em filme, e isto explica aquilo.
Production The traditional route to sorbic acid involves condensation of malonic acid and trans butenal.
Produção O processo tradicional de síntese do ácido sórbico envolve a condensação do ácido malônico com o trans butenal.
Manual of social science Being a condensation of the Principles of social science of H.C. Carey .
Um ramo deste campo do saber, a filosofia social, ocupa se de questões levantadas pelas ciências sociais.
Liquid oxygen may also be produced by condensation out of air, using liquid nitrogen as a coolant.
O oxigênio líquido é usualmente obtido a partir da destilação fracionada do ar líquido, junto com o nitrogênio.
Aerosols modify the properties of clouds through a subset of the aerosol population called cloud condensation nuclei.
Os aerossóis modificam as propriedades das nuvens por meio de um subconjunto da população do aerossol chamado núcleos de condensação de nuvens.
Condensation The transformation of water vapor to liquid water droplets in the air, creating clouds and fog.
Condensação é a transformação do vapor de água em água líquida, com a criação de nuvens e nevoeiro.
This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.
Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein.
C. J. Pethick and H. Smith, Bose Einstein Condensation in Dilute Gases , Cambridge University Press, Cambridge, 2001.
C. J. Pethick and H. Smith, Bose Einstein Condensation in Dilute Gases, Cambridge University Press, Cambridge, 2001.
The latent heat of water condensation amplifies convection, producing atmospheric phenomena such as wind, cyclones and anti cyclones.
O calor latente de condensação de água aumenta a convecção, produzindo fenómenos atmosféricos, como o vento, ciclones e anti ciclones.
Finally, the diketone 17 undergoes an intramolecular aldol condensation by treating with aqueous potassium hydroxide to produce progesterone.
Finalmente, a dicetona 17 é submetido a uma condensação aldólica intramolecular por tratamento com hidróxido de potássio aquoso para produzir progesterona.
Such short circuits may cause substantial permanent damage if the equipment is powered on before the condensation has evaporated.
Esses curtos circuitos pode causar danos permanentes e substanciais se o equipamento é ligado antes de a condensação se evaporar.
A similar condensation effect can often be observed when a person wearing glasses comes in from the cold (i.e.
Um efeito semelhante envolvendo a condensação muitas vezes pode ser observado quando uma pessoa que usa óculos vem de locais frios para (h)úmidos.
It happened at evening that quail came up and covered the camp and in the morning the dew lay around the camp.
E aconteceu que tarde subiram codornizes, e cobriram o arraial e pela manhã havia uma camada de orvalho ao redor do arraial.
God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.
Que Deus te dê do orvalho do céu, e dos lugares férteis da terra, e abundância de trigo e de mosto
We know that the question of students sitting on the ground and in the dew is a social problem that worries everybody.
Sabemos que a questão de alunos sentados no chão e ao relento é um problema social que preocupa a todos.
Telperion had dark leaves (silver on one side) and his silvery dew was collected as a source of water and of light.
Telperion tinha as folhas escuras, prateadas em um dos lados e seu orvalho prateado era coletado como fonte de água e luz e armazenado num tonel.
One of the metastable states of a strongly nonideal plasma is Rydberg matter, which forms upon condensation of excited atoms.
Um dos estados metaestáveis de um plasma fortemente não ideal é a matéria de Rydberg, que se forma a partir da condensação de átomos excitados.
The main concern was that the capsule might cool down, permitting condensation to form inside and short out its electrical systems.
A maior preocupação era que a cápsula pudesse se esfriar, permitindo a condensação internamente que poderia causar curto ircuito nos sistemas elétricos.
As the droplets rise and the temperature goes below freezing, they become supercooled water and will freeze on contact with condensation nuclei.
Com a ascensão dessas gotas e a temperatura abaixo de zero, a água se congela quando entra em contato com os chamados núcleos de condensação.
Condensation is the change of the physical state of matter from gas phase into liquid phase, and is the reverse of evaporation.
Condensação é uma das fases em que ocorre a transformação da matéria, do estado gasoso para o estado líquido.
Isaac his father answered him, Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.
Respondeu lhe Isaque, seu pai Longe dos lugares férteis da terra será a tua habitação, longe do orvalho do alto céu
When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
Quando desapareceu a camada de orvalho, eis que sobre a superfície do deserto estava uma coisa miúda, semelhante a escamas, coisa miúda como a geada sobre a terra.
The iodine xenon method of dating gives the time elapsed between nucleosynthesis and the condensation of a solid object from the solar nebula.
O método I Xe de datação radiométrica permite calcular o tempo transcorrido entre a nucleossíntese e a condensação de um objeto sólido a partir da nebulosa solar.
However, this equation becomes increasingly inaccurate at higher pressures and lower temperatures, and fails to predict condensation from a gas to a liquid.
No entanto, essa equação se torna cada vez mais imprecisa a altas pressões e temperaturas mais baixas, e falha em prever a condensação de um gás em um líquido.
The choice of air may seem arbitrary, but Anaximenes based his conclusion on naturally observable phenomena in the processes of rarefaction and condensation.
Enquanto a escolha de ar possa parecer arbitrária, ele baseou as suas conclusões em fenômenos observáveis na natureza, como a ficção e a condensação.
Soft blade covers called soakers are used to absorb condensation and protect the blades from rust when the skates are not being worn.
capas macias para lâminas chamadas soakers são utilizadas para absorver a condensação e proteger as lâminas de ferrugem quando os patins não são utilizados.
But they often were not allowed to start picking until 2 3 hours later, when the dew on the plants dried time for which they were not paid.
Mas muitas das vezes não eram autorizados a começar a apanhar o tomate até 2 3 horas depois, quando o orvalho que estava sobre as plantas secava tempo esse que não era pago.
When flying over clouds illuminated by sunlight the region seen around the aircraft's shadow will appear brighter, and a similar effect may be seen from dew on grass.
Ao voar sobre as nuvens iluminadas pela luz do sol, a região vista ao redor da sombra da aeronave aparecerá mais brilhante, e um efeito similar pode ser visto a partir do orvalho sobre a grama.
These rapid changes are probably related to seasonal condensation and sublimation of portions of Pluto's atmosphere, amplified by Pluto's extreme axial tilt and high orbital eccentricity.
Essas mudanças rápidas provavelmente estão relacionadas a variações de estações do ano, que são grandes em Plutão devido à inclinação axial e à excentricidade orbital.
Many a wild flower formed by the Almighty Hand to be a perfumed goblet for the dew, felt its enamelled cup filled high with blood that day, and shrinking dropped.
Muitas flores silvestres, modeladas pela Mão do Todo Poderoso para servirem de perfumados receptáculos para o orvalho, sentiram seus esmaltados cálices se encherem de sangue naquele dia e, contraindo se, pendiam.
Changes associated with apoptosis directly affect the nucleus and its contents, for example, in the condensation of chromatin and the disintegration of the nuclear envelope and lamina.
As mudanças associadas com a apoptose afectam directamente o núcleo e o seu conteúdo, por exemplo, na condensação da cromatina e desintegração do envelope e lâmina nucleares.
The direct (albedo) effect is generally to cool the planet the indirect effect (the particles act as cloud condensation nuclei and thereby change cloud properties) is less certain.
O efeito direto (albedo) é geralmente de resfriar o planeta o efeito indireto (as partículas agem como núcleos de condensação de nuvens e com isso mudam as propriedades das nuvens) é mais incerto.
Over eight weeks of incubation, he will lose a third of his weight and will survive only on stored body fat and on any morning dew that he can reach from the nest.
Pelas próximas oito semanas, ele sobreviverá da gordura corporal acumulada e qualquer orvalho da madrugada que ele possa alcançar do ninho, perdendo até um terço de seu peso e ficando cada vez mais fraco e confuso.
The processing of natural gas involves removal of butane, propane, and large amounts of ethane from the raw gas, in order to prevent condensation of these volatiles in natural gas pipelines.
Um alcano de três carbonos, propano é algumas vezes derivado de outros produtos do petróleo, durante processamento de óleo ou gás natural.

 

Related searches : No Dew Condensation - Dew - Dew Claw - Dew Worm - Dew Formation - Foggy Dew - Daily Dew - Dew Point - Morning Dew - Moisture Condensation - Condensation Drain - No Condensation - Condensation Water