Translation of "dew point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dew point - translation :

Point - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

Like the Dew.	As Quatro Estações.
The dew evaporated when the sun rose.	O orvalho se evaporou quando o sol nasceu.
The dew that vivifies the universe flows from the just.	Isto fez com que o autoria fosse questionada desde o início.
In the morning, it is good to touch barefoot the dew on the grass.	Pela manhã, é bom tocar os pés descalços no orvalho sobre a grama.
It reads the shifting conditions of temperature, humidity, wind direction, wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the degree of water pressure and distribution of water throughout.	Ela lê as condições de mudança de temperatura, umidade, direção do vento, velocidade do vento, ponto de orvalho, e processa esses dados em um computador central que calibra o grau de pressão da água e a distribuição da água por toda parte.
Laurelin had pale green leaves trimmed with gold, and her dew was likewise collected by Varda.	Laurelin tinha folhas de verde viçoso orladas a ouro, e sua flor tinha a forma de uma cornucópia brilhante.
In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.	Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.
It happened at evening that quail came up and covered the camp and in the morning the dew lay around the camp.	E aconteceu que tarde subiram codornizes, e cobriram o arraial e pela manhã havia uma camada de orvalho ao redor do arraial.
God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.	Que Deus te dê do orvalho do céu, e dos lugares férteis da terra, e abundância de trigo e de mosto
We know that the question of students sitting on the ground and in the dew is a social problem that worries everybody.	Sabemos que a questão de alunos sentados no chão e ao relento é um problema social que preocupa a todos.
Telperion had dark leaves (silver on one side) and his silvery dew was collected as a source of water and of light.	Telperion tinha as folhas escuras, prateadas em um dos lados e seu orvalho prateado era coletado como fonte de água e luz e armazenado num tonel.
Isaac his father answered him, Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.	Respondeu lhe Isaque, seu pai Longe dos lugares férteis da terra será a tua habitação, longe do orvalho do alto céu
When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.	Quando desapareceu a camada de orvalho, eis que sobre a superfície do deserto estava uma coisa miúda, semelhante a escamas, coisa miúda como a geada sobre a terra.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
Point.	Ponto.
But they often were not allowed to start picking until 2 3 hours later, when the dew on the plants dried time for which they were not paid.	Mas muitas das vezes não eram autorizados a começar a apanhar o tomate até 2 3 horas depois, quando o orvalho que estava sobre as plantas secava tempo esse que não era pago.
When flying over clouds illuminated by sunlight the region seen around the aircraft's shadow will appear brighter, and a similar effect may be seen from dew on grass.	Ao voar sobre as nuvens iluminadas pela luz do sol, a região vista ao redor da sombra da aeronave aparecerá mais brilhante, e um efeito similar pode ser visto a partir do orvalho sobre a grama.
The point, most of us. What's the point?	O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2	Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2
Many a wild flower formed by the Almighty Hand to be a perfumed goblet for the dew, felt its enamelled cup filled high with blood that day, and shrinking dropped.	Muitas flores silvestres, modeladas pela Mão do Todo Poderoso para servirem de perfumados receptáculos para o orvalho, sentiram seus esmaltados cálices se encherem de sangue naquele dia e, contraindo se, pendiam.
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009	20.1.2009 PT
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
PSS entry point	Ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação
B , point 4 .	B , n.o 4 .
In point II .	No ponto II .
Pakistan s Tipping Point	O Ponto de Viragem do Paquistão
What's the point?	Qual é o sentido?
That's the point.	Essa é a ideia.
Point it out.	Indique.
That's my point.	Esse é o ponto.
When animals are going to make a point, they make the point.	Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
A twip (abbreviating twentieth of a point , twentieth of an inch point , or twentieth of an Imperial point ) is a typographical measurement, defined as 1 20 of a typographical point.	Uma Twip (em inglês Twentieth of a Point ou um vinte avos de um ponto ) é uma medida tipográfica.
in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted	No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida
Over eight weeks of incubation, he will lose a third of his weight and will survive only on stored body fat and on any morning dew that he can reach from the nest.	Pelas próximas oito semanas, ele sobreviverá da gordura corporal acumulada e qualquer orvalho da madrugada que ele possa alcançar do ninho, perdendo até um terço de seu peso e ficando cada vez mais fraco e confuso.
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.	Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum.
Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.	Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante
Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers.	Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros.
It's diddly point squat.	É um pouquinho de um bocadinho de nada .
UPnP AV Control Point	Ponto de Controlo AV UPnP

Exibir esta página em português