Translation of "dietary" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dietary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices. | Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias. |
| As such it is an essential trace dietary mineral for all animals. | É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades. |
| Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre. | Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética. |
| Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry. | Billy Collins Estou aqui para lhes dar a sua dose recomendada na dieta de poesia. |
| And here are the dietary factors going head to head against these drugs. | E aqui estão alguns fatores dietéticos que estão lado a lado com esses medicamentos. |
| In some cases, dietary restrictions in humans can lead to deficiency diseases however, stable human groups have adapted to many dietary patterns through both genetic specialization and cultural conventions to use nutritionally balanced food sources. | Em alguns casos, restrições alimentares em levam à deficiências que podem acabar em doenças, porém, grupos estáveis de humanos se adaptaram aos vários padrões dietéticos, através especialização genética e convenções culturais para utilizar fontes alimentares nutricionalmente equilibradas. |
| However, less data is available for other dietary antioxidants, such as vitamin E, or the polyphenols. | Porém, não existe tanta informação disponível relativamente a outros antioxidantes presentes na dieta alimentar, como a vitamina E, ou os polifenóis. |
| See also Dietary fiber Transanal irrigation ATC code A06 Cathartic Enema Bowel Management References External links | Laxante, purgante ou purgativo é uma substância que provoca contrações intestinais, que levam o indivíduo a defecar. |
| And we can use this system to test dietary factors at concentrations that are obtainable by eating. | E nós podemos utilizar este sistema para testar fatores dietéticos em concentrações que se obtem ao comer. |
| But almost every Jew will defend the right of others to live according to Jewish dietary laws. | Mas quase todos os judeus defendem o direito de os outros viverem de acordo com as leis alimentares judaicas. |
| Other significant dietary sources include green beans, eggs, sunflower seeds, wheat flour, lentils, cucumbers and cereal grain. | Outras fontes relevantes incluem feijões verdes, ovos, sementes de girassol, farinha de trigo, lentilhas, pepinos e cereais em grãos. |
| In those whose seizures do not respond to medication, surgery, neurostimulation or dietary changes may be considered. | Em pessoas cujos ataques não respondem à medicação, pode se considerar cirurgia, neuroestimulação ou alterações na dieta. |
| Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals. | Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais. |
| Dietary intake of micronutrients at RDA levels by HIV infected adults is recommended by the World Health Organization. | A ingestão dietética de micronutrientes por adultos infectados pelo HIV é recomendada pela Organização Mundial da Saúde. |
| The crushed pills they are shown snorting from the cover of a children's book were harmless dietary supplements. | Os comprimidos esmagados são mostrados bufando da tampa de um livro infantil eram suplementos alimentares inofensivos. |
| This has suggested an environmental (i.e., dietary) effect, but there is little understanding of the mechanism(s) at present. | A frequência de problemas cardíacos como acidente vascular cerebral (AVC) e ataque cardíaco são entre 2 a 4 vezes maior nas pessoas com diabetes. |
| Dietary restrictions during pregnancy or when breast feeding have not been found to be effective and thus are not recommended. | As restrições dietéticas durante a gravidez ou amamentação não mostraram ser eficazes, pelo que não são recomendadas. |
| It was during this period that the cycle of dietary and planetary destruction began, the thing we're only realizing just now. | Foi durante este período que o ciclo de dietas e a destruição planetária começaram, algo que nós apenas percebemos agora. |
| These symptoms can be alleviated by the administration of more copper into the system, both in dietary form and by injection. | Estes sintomas podem ser aliviados pela administração de mais cobre no organismo, tanto na forma de injeção quanto por uma dieta regulada. |
| Common undigested foods found in human feces are seeds, nuts, corn, and beans, mainly because of their high dietary fiber content. | Alimentos normalmente não digeridos encontrados em fezes humanas costumam ser sementes, pedaços de nozes, milho, e feijões, principalmente devido ao alto teor de fibras. |
| Such commonly recommended treatments include large doses of ascorbic acid (vitamin C) or dietary restriction of amino acids phenylalanine and tyrosine. | Geralmente os tratamentos recomendados incluem grandes doses de ácido ascórbico (vitamina C) e dietas com restrição de fenilalanina e de tirosina. |
| The pain is often tolerable with simple dietary modification during an episode of ulceration such as avoiding spicy and acidic foods and beverages. | A dor geralmente é tolerável com uma simples modificação da dieta durante os episódios de ulceração, como evitar alimentos e bebidas picantes ou ácidos. |
| The double burden of malnutrition with hunger existing alongside obesity, diabetes, and other diseases of overconsumption clearly shows the increasing importance of global dietary rebalancing. | O duplo fardo da má nutrição com a fome a coexistir com a obesidade, os diabetes e as outras doenças relacionadas com os excessos alimentares mostra a crescente importância do reequilíbrio da dieta global. |
| In the absence of vitamin D, dietary calcium is not properly absorbed, resulting in hypocalcaemia, leading to skeletal and dental deformities and neuromuscular symptoms, e.g. | Na ausência de vitamina D, o cálcio da dieta não é absorvido adequadamente, resultando em hipocalcemia, levando a deformidades no esqueleto e dentes, além de sintomas neuromusculares, como hiperexcitabilidade. |
| He argued that Gentile converts did not need to become Jews, get circumcised, follow Jewish dietary restrictions, or otherwise observe Mosaic laws to be saved. | Ele argumentou que os gentios convertidos não precisavam se tornar judeus ou ser circuncidados, nem tampouco seguir as leis alimentares. |
| Dietary molybdenum deficiency from low soil concentration of molybdenum has been associated with increased rates of esophageal cancer in a geographical band from northern China to Iran. | A deficiência de molibdênio na dieta a partir baixa concentração no solo tem sido associada com um aumento da taxa de câncer de esôfago em parte do norte da china até o Irão. |
| Nevertheless, there is not enough evidence to recommend consumption of resveratrol beyond the amount that can be obtained through dietary sources, and more human clinical trials are needed. | Contudo, não há evidências suficientes para recomendar o consumo de resveratrol além da quantidade obtida através da dieta comum e mais estudos clínicos em humanos são necessários. |
| Diet quality can be improved by reducing the consumption of energy dense foods, such as those high in fat and sugars, and by increasing the intake of dietary fiber. | A qualidade da dieta pode ser melhorada reduzindo o consumo de alimentos ricos em energia, tais como os que têm grande quantidade de gordura e açúcar, e aumentando a ingestão de fibra dietética. |
| Dietary habits The Brown Bear is one of the most omnivorous animals in the world and has been recorded as consuming the greatest variety of foods of any bear. | Características O urso é um animal plantígrado, ou seja, a sola de seu pé toca totalmente o solo quando o animal se movimenta. |
| Adverse effects Relatively strong reducing acids can have antinutrient effects by binding to dietary minerals such as iron and zinc in the gastrointestinal tract and preventing them from being absorbed. | Efeitos adversos Os ácidos de redução relativamente fortes podem ter efeitos antinutrientes, ao ligar se aos sais minerais como o ferro e o zinco no aparelho digestivo, impedindo os de serem absorvidos. |
| A low level of blood Vitamin B is a finding that normally can and should be treated by injections, supplementation, or dietary or lifestyle advice, but it is not a diagnosis. | Vitamina B12 Um baixo nível no sangue de B12 normalmente pode ser tratada com injeções, suplementação, dieta ou estilo de vida ou de aconselhamento, mas ela não é um diagnóstico. |
| There are several proposed advantages for the large size of sauropods, including protection from predation, reduction of energy use, and longevity, but it may be that the most important advantage was dietary. | Existem várias vantagens seletivas propostas para o grande tamanho dos saurópodes, incluindo a proteção, a redução de predadores em potencial, o uso de energia e a longevidade, mas pode ser que a vantagem mais importante era dietética. |
| In some cases, particularly inborn errors of metabolism, the mechanism of disease is well understood and offers the potential for dietary and medical management to prevent or reduce the long term complications. | Entretanto, em alguns casos, particularmente nos erros inatos do metabolismo, o mecanismo da doença é bem entendido e oferece o potencial de manuseio dietético e medicamentoso para prevenir ou reduzir as complicações no longo prazo. |
| Specific religious social teachings (for example, the direction of prayer, or dietary restrictions) may be revoked by a subsequent manifestation so that a more appropriate requirement for the time and place may be established. | Ensinamentos religiosos específicos, tais como a direção das orações ou restrições dietárias, podem ser revogados por uma manifestação subsequente para que uma exigência mais apropriada para o tempo e local seja estabelecida. |
| The large calorie, kilogram calorie, dietary calorie, nutritionist's calorie, nutritional calorie, Calorie (capital C) or food calorie (symbol Cal) is approximately the amount of energy needed to raise the temperature of one kilogram of water by one degree Celsius. | Quando usamos caloria para nos referirmos ao valor energético dos alimentos, na verdade queremos dizer a quantidade de energia necessária para elevar a temperatura de 1 quilograma (equivalente a 1 litro) de água de 14,5 C para 15,5 C. |
| Vegan diets tend to be higher in dietary fibre, magnesium, folic acid, vitamin C, vitamin E, iron and phytochemicals, and lower in calories, saturated fat, cholesterol, long chain omega 3 fatty acids, vitamin D, calcium, zinc and vitamin B12. | Dietas veganas mal planejadas podem ter baixa quantidade de vitamina B12, cálcio, ácidos graxos omega 3, vitamina D, ferro, zinco, riboflavina (vitamina B2) e iodo. |
| And for many people around the world, dietary cancer prevention may be the only practical solution because not everybody can afford expensive end stage cancer treatments, but everybody could benefit from a healthy diet based on local, sustainable, antiangiogenic crops. | E para muitas pessoas em todo o mundo, a prevenção do câncer por meio da dieta pode ser a única solução prática porque nem todos podem permitir se tratamentos caros contra o câncer em estágio terminal, mas todos poderiam beneficiar se de uma dieta saudável, baseada em produtos locais sustentáveis e antiangiogênicos. |
| Lifestyle changes, for example, have spurred increasing per capita water consumption, with rising incomes promoting dietary change, for example, especially higher consumption of meat, production of which is ten times more water intensive, on average, than plant based calories and proteins. | Por exemplo, as mudanças nos estilos de vida estimularam o aumento do consumo de água per capita, com rendimentos crescentes promotores de mudanças na dieta alimentar, de onde se salienta o maior consumo de carne, a produção da qual exige dez vezes mais água, em média, do que as calorias e proteínas provenientes das plantas. |
| HL7 v2.x has allowed for the interoperability between electronic Patient Administration Systems (PAS), Electronic Practice Management (EPM) systems, Laboratory Information Systems (LIS), Dietary, Pharmacy and Billing systems as well as Electronic Medical Record (EMR) or Electronic Health Record (EHR) systems. | codice_1O HL7 v2.x permitiu a interoperabilidade entre os Sistemas Eletrônicos de Administração de Pacientes (PAS), Sistemas de Gestão Eletrônica de Consultórios (EPM), Sistemas de Informação de Laboratórios (LIS), sistemas dietéticos, de farmácia e de faturamento, bem como os registro médico eletrônico (EMR) ou registros eletrônicos de saúde (RES). |
| A variety of zinc compounds are commonly used, such as zinc carbonate and zinc gluconate (as dietary supplements), zinc chloride (in deodorants), zinc pyrithione (anti dandruff shampoos), zinc sulfide (in luminescent paints), and zinc methyl or zinc diethyl in the organic laboratory. | A principal aplicação do zinco cerca de 50 do consumo anual é na galvanização do aço ou ferro para protegê los da corrosão, isto é, o zinco é utilizado como metal de sacrifício (tornando se o ânodo de uma célula, ou seja, somente ele se oxidará). |
| Gutteridge Free Radicals in Biology and Medicine (Oxford University Press, 2007) ISBN 0 19 856869 X Jan Pokorny, Nelly Yanishlieva and Michael H. Gordon Antioxidants in Food Practical Applications (CRC Press Inc, 2001) ISBN 0 8493 1222 1 External links U.S. National Institutes of Health, Office of Dietary Supplements MedlinePlus Antioxidants. | Gutteridge Free Radicals in Biology and Medicine (Oxford University Press, 2007) ISBN 0 19 856869 X Jan Pokorny, Nelly Yanishlieva and Michael H. Gordon Antioxidants in Food Practical Applications (CRC Press Inc, 2001) ISBN 0 8493 1222 1 Ligações externas |
| body mass index 20 25 kg m2) reduce dietary sodium intake to 100 mmol day ( 6 g of sodium chloride or 2.4 g of sodium per day) engage in regular aerobic physical activity such as brisk walking ( 30 min per day, most days of the week) limit alcohol consumption to no more than 3 units day in men and no more than 2 units day in women consume a diet rich in fruit and vegetables (e.g. | índice de massa corporal de 20 25 kg m2) reduzir o consumo de sódio para 100 mmol dia ( 6 g de cloreto de sódio ou 2,4 g de sódio por dia) praticar actividade física aeróbica de forma regular, como caminhar a pé ( 30 min por dia, a maior parte dos dias da semana) limitar o consumo de álcool a 3 unidades por dia em homens e 2 unidades por dia em mulheres manter uma dieta rica em fruta e vegetais (pelo menos cinco porções por dia). |
Related searches : Dietary Preferences - Dietary Fat - Dietary Information - Dietary Management - Dietary Food - Dietary Intervention - Dietary Guidelines - Dietary Changes - Dietary Exposure - Dietary Source - Dietary Supplementation - Dietary Treatment - Dietary Composition - Dietary Compounds