Translation of "diffusion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Diffusion - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Gaseous diffusion The most promising but also the most challenging method of isotope separation was gaseous diffusion.	Difusão gasosa O mais promissor, mas também o mais difícil, método de separação de isótopos era a difusão gasosa.
Fructose is absorbed by facilitated diffusion.	A água é absorvida por difusão osmótica.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.	Difusão da responsabilidade pessoal. Obediência cega à autoridade.
Together with ShiftRows, MixColumns provides diffusion in the cipher.	Junto com o ShiftRows, o MixColumns fornece difusão à cifra.
The most obvious technology, the centrifuge, failed, but electromagnetic separation, gaseous diffusion, and thermal diffusion technologies were all successful and contributed to the project.	A tecnologia mais óbvia, a centrífuga, não conseguiu, mas de separação electromagnética, a difusão gasosa, e as tecnologias de difusão térmica foram todos bem sucedidos e contribuíram para o projeto.
Metabolic wastes are also transferred to the water through diffusion.	Metabolic wastes are also transferred to the water through diffusion.
And that is the essence of where idea diffusion is going.	E essa é a essência de onde a difusão das ideias está indo
So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.	Então estamos observando uma grande mudança em termos de difusão do poder.
That what we are living in is a century of idea diffusion.	Que o século em que vivemos hoje é um século de difusão das ideias.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.	São os custos fixos que limitam a difusão das redes.
First, there is the common problem of fragmentation and diffusion of responsibility.	Actualmente a temática Responsabilidade Social e as suas implicações é muito comentada.
Passive osmosis and diffusion Some substances (small molecules, ions) such as carbon dioxide (CO2) and oxygen (O2), can move across the plasma membrane by diffusion, which is a passive transport process.	O transporte através das membranas pode ainda ser classificado em mediado, envolve permeases (transporte ativo e difusão facilitada), e não mediado (difusão directa).
Indian literature also had an influence through the diffusion of Buddhism in Japan.	A literatura indiana também influenciou através da difusão do budismo no Japão.
Dissolved gases are brought to cells and enter the cells via simple diffusion.	Dissolved gases are brought to cells and enter the cells via simple diffusion.
The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.	A próxima coisa que fazemos é coletar o que é chamado de imageamento por tensor de difusão.
The Rosseland opacity is derived in the diffusion approximation to the radiative transport equation.	A opacidade de Rosseland é derivada na aproximação da difusão a equação de transporte radioativo.
Conduction or diffusion The transfer of energy between objects that are in physical contact.	Condução Condução é a transferência de calor por contato direto das partículas de matéria.
Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation.	Agora, deixe me dar um exemplo bem sucedido da lei de difusão da inovação.
The next month it received enhanced (5 ) feed from the K 25 gaseous diffusion plant.	No mês seguinte, foi ainda maior (5 ), ração a partir da usina K 25 de difusão gasosa.
The first documented use of an organized courier service for the diffusion of written documents is in Egypt, where Pharaohs used couriers for the diffusion of their decrees in the territory of the State (2400 BC).	História O primeiro serviço organizado de difusão de documentos escritos que se tem notícia remonta a 2400 anos antes de Cristo, tendo surgido no Antigo Egito, quando os faraós usavam mensageiros para a difusão de decretos em todo o território do Estado.
He developed a diffusion equation to describe this, which became known as the Fermi age equation.	Ele, então, desenvolveu uma equação de difusão para descrever isso.
19, The Society for the Diffusion of Useful Knowledge (1841) Charles Knight and Co., London pp.	19, The Society for the Diffusion of Useful Knowledge (1841) Charles Knight and Co., London pp.
Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc.	O ritmo cardíaco é mais lento, você vive mais a difusão de oxigênio e os recursos dentro das membranas é menor, etc.
The other physical contribution was Fourier's proposal of his partial differential equation for conductive diffusion of heat.	A outra contribuição de Fourier para a física foi sua proposta de equação diferencial parcial para a difusão condutora do calor.
In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600 stage gaseous diffusion plant.	Em novembro de 1942, o Comitê de Política Militar aprovou a construção de uma usina de difusão gasosa de 600 estágios.
Diffusion of incorrect information as a result of actions that stem from kindness is not limited to Japan.	A reprodução de informações incorretas como resultado de bondade do usuário não é limitada ao Japão.
The ε phase, the highest temperature solid allotrope, exhibits anomalously high atomic self diffusion compared to other elements.	A fase ε , o alótropo sólido com a maior temperatura, exibe anormalmente uma alta auto difusão atômica comparado com os outros metais.
Sublink Network represented possibly one of the first examples of the internet technology becoming progress through popular diffusion.	Rede Sublink representou possivelmente um dos primeiros exemplos da tecnologia de internet se tornando o progresso através da difusão popular.
His research in 1903 and 1904 was mainly concerned with the effect of finite atomic size on diffusion phenomena.	Sua pesquisa em 1903 e 1904 estava centrada principalmente sobre o efeito do tamanho atômico finito em fenômenos de difusão.
This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.	Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.
Gorgias is also known for contributing to the diffusion of the Attic dialect as the language of literary prose.	Górgias também é conhecido por contribuir com a difusão do dialeto ático como língua da prosa literária.
In February the Alpha racetracks began receiving slightly enriched (1.4 ) feed from the new S 50 thermal diffusion plant.	Em fevereiro, a esteira de rolagem Alpha começou a receber ração levemente enriquecida (1,4 ), a partir da nova usina S 50 de difusão térmica.
Oppenheimer wrote to Groves suggesting that the output of a thermal diffusion plant could be fed into Y 12.	Oppenheimer escreveu a Groves, sugerindo que a produção de uma unidade de difusão térmica pode ser introduzida na Y 12.
Thermal diffusion The thermal diffusion process was based on Sydney Chapman and David Enskog's theory, which explained that when a mixed gas passes through a temperature gradient, the heavier one tends to concentrate at the cold end and the lighter one at the warm end.	Difusão térmica O processo de difusão térmica foi baseada na teoria de Sydney Chapman e David Enskog, o que explica que, quando uma mistura gasosa passa através de um gradiente térmico, a mais pesada tende a concentrar se na extremidade fria o acendedor e uma na extremidade quente.
The other is power diffusion, the way power is moving from all states West or East to non state actors.	O outro é o poder de difusão o modo pelo qual o poder está se movendo de todos os Estados, do Ocidente ou do Oriente, para atores não estatais.
But let me tell you a little bit about the other shift that I'm talking about, which is power diffusion.	Mas deixe me falar um pouco sobre outra mudança, que é a difusão de poder.
Something called the law of diffusion of innovation, and if you don't know the law, you definitely know the terminology.	Uma coisa chamada de lei da difusão da inovação. E se você não conhece a lei, você definitivamente conhece a terminologia.
And Japanese politics entrenched rural and small business interests in a way that impeded the diffusion of export oriented manufacturing.	E os políticos japoneses consolidaram os interesses rurais e de pequenas empresas de tal forma que entravaram a difusão da produção destinada à exportação.
A kind of a diffusion of innovation could be understood and predicted by the mechanism I'm going to show you now.	Um tipo de difusão de inovação poderia ser entendida e prevista pelo mecanismo que eu vou mostrar agora.
Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids.	Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos.
As a post graduate at Berkeley, he developed a theory of plasmas, discovering the electron phenomenon known now as Bohm diffusion.	Ainda como estudante de pós graduação em Berkeley, descobriu o fenômeno eletrônico conhecido hoje como difusão de Bohm.
Their work was principally responsible for the diffusion of the Indian system of numeration in the Middle East and the West.	Seu trabalho foi o principal responsável pela difusão do sistema indiano de numeração no Oriente Médio e no Ocidente.
Lawrence and his team at the University of California, Berkeley, investigated electromagnetic separation, while Eger Murphree and Jesse Wakefield Beams's team looked into gaseous diffusion at Columbia University, and Philip Abelson directed research into thermal diffusion at the Carnegie Institution of Washington and later the Naval Research Laboratory.	Lawrence e sua equipe da Universidade da Califórnia em Berkeley, investigaram a separação electromagnética, enquanto Eger Vaughan Murphree e a equipe de Jesse Beams olharam para a difusão gasosa na Universidade Columbia, e Philip Abelson dirigiu a investigação sobre a difusão térmica no Instituto Carnegie de Washington e, posteriormente, o Laboratório de Pesquisa Naval.
Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within networks of doctors.	Ou nós podemos monitorar os doutores que prescrevem comportamentos, passivamente, e ver como a difusão de inovação de fármacos ocorre entre redes os médicos.
So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.	Então deixe me dar um exemplo famoso, um fracasso e um sucesso famoso da lei da difusão da inovação.

Exibir esta página em português