Translation of "distortion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distortion - translation :

Keywords : Distorção Distorcida Gravitacional Magnética Facial

Examples (External sources, not reviewed)

Distortion FX	FX de Distorção
Distortion FX.	Efeitos de Distorção.
Characterise lens distortion	Caracterizar distorção da lente
Lens Distortion Correction	Correcção de Distorção de Lentes
Lens Distortion Types	Tipos de Distorção das Lentes
Filter Distortion Effects	Filtro Efeitos de Distorção
Lens Distortion Correction Dialog	A Janela de Correcção de Distorção de Lentes
Lens Distortion Correction Preview	Antevisão da Correcção da Distorção de Lentes
Enhance Lens Distortion Correction	Melhorar Correcção da Distorção de Lentes
Using the lens distortion tool	Usar a ferramenta de distorção de lentes
The Distortion filter in action	O filtro de distorção em acção
The lens distortion tool in action	A ferramenta de distorção de lentes em acção
The Distortion FX Dialog Tool Preview	Antevisão da Janela da Ferramenta de FX de Distorção
Main this value controls the amount of 2nd order distortion. Negative values correct barrel distortions, while positive values correct pincushion distortion.	Principal este valor controla a quantidade de distorção de 2a ordem que é oferecida pelo filtro. Os valores negativos corrigem o efeito de distorção por abaulamento das lentes, enquanto os positivos corrigem a distorção por afunilamento.
Four sliders let you set the distortion correction filter	Existem quatro barras que lhe dão o controlo sobre o filtro de correcção da distorção
The Distortion FX dialog tool in action is available below.	A janela de FX de Distorção está visível na imagem em baixo.
Distortion and translation of human patterns and postures and pastors.	Distorção e tradução de padrões humanos e de posturas.
The house is sort of a distortion of a square block.	A construção é uma distorção de um quarteirão.
It's one of the most distortion free lenses we know of.	É uma das lentes mais livres de distorção de que temos conhecimento.
Musically, the album was slower with less distortion and more emotion.	Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção.
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.	Era a distorção da mente que precisava ser resolvida para controlar,
The production run model was only built with DiMarzio Super Distortion pickups.	O modelo de produção limitado apenas foi construído com captadores Dimzarzio Super Distortion.
And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.	E isso reitera que a distorção é uma constante, e que nossos olhos são facilmente enganados.
The digikam Distortion FX is a series of distorting effects for digital still images.	O 'plugin' de imagens do digikam FX de Distorção é um pacote com efeitos especiais de para aplicar nas suas imagens estáticas digitais.
Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens.	Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente.
The distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century.	A distorção foi percebida por marinheiros islandeses no início do século XVIII.
Block Waves 2 like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion.	Ondas em Bloco 2 como o Ondas em Bloco 1, mas com outra versão da distorção por blocos de vidro.
If such consultation does not result in agreement , European framework laws shall eliminate the distortion in question .	Se desta consulta não resultar um acordo , a lei quadro europeia eliminará a distorção em causa .
There is too often a tendency to criticise state aid harshly as a measure causing distortion in competition.	Na verdade temos, muito frequentemente, tendência para criticar os auxílios estatais, como medidas que distorcem a concorrência.
Reznor regularly uses noise and distortion in his song arrangements, and incorporates dissonance with chromatic melody and or harmony.	Reznor também usa ruídos e distorção em seus arranjos de canções, e incorpora dissonância com melodia cromática e ou harmonia.
A Custom Shop run of only 300 guitars were built with DiMarzio PAF, Super Distortion, and Dual Sound pickups.	Houve uma edição limitada, da Gibson Custom Shop que colocou em produção somente 300 dessas guitarras que foram construídas com DiMarzio PAF, Super Distortion e captadores Dual Sound.
And here we see the distortion reflected in the map of the skin surfaces of the hand of the monkey.	E é assim que vemos esta distroção representada no mapa da pele da mão do macaco
Conclusions about Cathar ideology continue to be fiercely debated with commentators regularly accusing their opponents of speculation, distortion and bias.	As conclusões sobre a ideologia dos cátaros continuam a ser ferozmente debatidas com comentaristas regularmente acusando seus adversários de especulação, distorção e preconceito.
I mean, is there anything that is not visualizing what can't be seen, in terms of discovering this dinosaur bone from a small piece of it that's out there, or seeing the distortion that we try to see as evolutionary distortion in one animal to another?	Eu quero dizer, há algo que não envolva a visualização do que não possa ser visto? Como descobrir este osso de dinossauro a partir de um pequeno fragmento dele que esteja por aí? Ou vendo a distorção que nós tentamos projetar como distorção evolucionária de um animal para outro?
Characteristics Grunge is generally characterized by a sludgy guitar sound that uses a high level of distortion, fuzz, and feedback effects.	Características O grunge é geralmente caracterizado por um som de guitarra que usa um alto nível de distorção, efeitos de fuzz e feedback.
Keratoconus can cause substantial distortion of vision, with multiple images, streaking and sensitivity to light all often reported by the patient.	Visão borrada, imagens fantasmas, sensibilidade à luz e presença de halos noturnos são os principais sintomas relatados pelos pacientes.
The 2nd order coefficient treats the main geometrical distortion of lenses and can correct the convex or concave shape of the image.	O coeficiente de 2a ordem trata da distorção geométrica principal das lentes e pode corrigir a forma convexa ou côncava da imagem.
If such consultation does not result in agreement, European framework laws shall establish the measures necessary to eliminate the distortion in question.	Se desta consulta não resultar um acordo, a lei quadro europeia estabelecerá as medidas necessárias para eliminar a distorção em causa.
digikam The Lens Distortion is a tool to correct spherical lens aberrations on the photos. It uses an algorithm copyrighted by David Hodson.	O 'plugin' de imagem do digikam para a Distorção de Lentes é uma ferramenta para reduzir a distorção esférica provocada pelas lentes numa imagem. Usa um algoritmo cujos direitos de cópia pertencem a David Hodson.
His main amplifier is a Matchless Independence, a three channel, hand wired tube amplifier, providing the thick distortion that Weezer is known for.	O seu principal amplificador é um Matchless Independence, de três canais e com tubo enrolado manualmente, fornecendo a distorção saliente pela qual os Weezer são conhecidos.
On the left, this is a brittle star it's covered with lenses that the people at Lucent Technologies have found have no distortion whatsoever.	Na esquerda temos um ofiuro ele é coberto por lentes que o pessoal da Lucent Technologies descobriram que não têm distorção alguma.
If the Member State which has ignored the recommendation of the Commission causes distortion detrimental only to itself, Article III 174 shall not apply.	o
Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition.	Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência.
This is explained in the notes and an estimate of the amount of unquoted shares is given to illustrate the size of the distortion .	Isto será explicado nas notas , sendo apresentada uma estimativa do volume das acções não cotadas para dar uma ideia da dimensão da distorção .
If the Member State which has ignored the recommendation of the Commission causes distortion detrimental only to itself , Article III 66 shall not apply .	Se o Estado Membro que tiver ignorado a recomendação da Comissão provocar uma distorção em seu detrimento exclusivo , não é aplicável o artigo III 63 . º .

Exibir esta página em português