Translation of "distributed among" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Entre

Distributed - translation :

Distribuído

Distributed among - translation :

Distribuídos entre

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Distribuído Distribuídos Distribuídas Distribuiu Distribuição

Examples (External sources, not reviewed)

There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers	Há relatos de envenenamento entre manifestantes depois de beberem água de garrafas distribuídas por estranhos
Also In 2000, Charles Franks founded Distributed Proofreaders (DP), which allowed the proofreading of scanned texts to be distributed among many volunteers over the Internet.	Também em 2000, Charles Franks fundou o Distributed Proofreaders, que permitiu que a revisão dos textos digitalizados fosse feita de uma forma distribuída, entre vários voluntários pela Internet.
Unable to raise his nine children on his own his father distributed them among relatives.	Incapaz de criá los, o pai distribuiu os nove filhos entre a parentela.
First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens.	Em primeiro lugar, muitos países não possuem dados provenientes de estudos que mostrem como o rendimento e o consumo estão distribuídos entre os seus cidadãos.
Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files.	Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros.
Its estimated population is 1,585, distributed among 3 parishes (Couso de Limia, Piñeira de Arcos, Sandiás).	Está constituído por três freguesias(Couso de Limia, Sandiás e Piñeira de Arcos).
There are also dozens of eclectic houses distributed among this historical area, but these are not officially recognized.	Existem, ainda, dezenas de casas ecléticas distribuídas pelos eixos históricos, porém estas não são reconhecidas oficialmente.
To replace them, large numbers of men were taken out of the frigates and distributed among the ships of the line.	Para os substituir, alguns dos marinheiros das fragatas foram distribuídos pelos navios de guerra.
Distributed Process Launcher	Lançador de processo distribuído
The ecopoints shall be distributed by the Commission among Member States in accordance with provisions to be established in accordance with paragraph 7.	o
As from 2008 , all monetary income earned will be distributed among the NCBs in accordance with their shares in the ECB 's capital .	A partir de 2008 , todos os proveitos monetários recebidos serão repartidos pelos BCN , de acordo com a respectiva participação no capital do BCE .
In distributed computing, each processor has its own private memory (distributed memory).	Multicomputadores Cada processador possui sua própria memória local.
Distributed memory refers to the fact that the memory is logically distributed, but often implies that it is physically distributed as well.	Memória distribuída se refere ao fato da memória ser logicamente distribuído, mas frequentemente isso também implica na distribuíção física.
Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments.	Tuxedo (acrônimo para Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations ) é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais.
In 2014 school year the total books distributed were 299,675,938 among 37,336,672 students of primary, Ebtedayee, Higher secondary School, Dakhil and vocational school systems.	No ano letivo de 2014, um total de 299.675.938 livros foram distribuídos a 37.336.672 estudantes de escolas de ensino primário, médio e técnico (profissionalizante).
When clones are created, the user's chakra is evenly distributed among them, making it easy for the user to quickly expend all their chakra.	O usuário reúne o chakra katon no corpo, e depois o expulsa pela boca, fazendo uma bola de fogo que deveria atingir o oponente.
Power is chaotically distributed.	O poder está distribuído de forma caótica.
Opportunities are unequally distributed.	As oportunidades não são distribuídas igualmente.
In 1969 much of Inner Mongolia was distributed among surrounding provinces, with Hulunbuir divided between Heilongjiang and Jilin, Jirim going to Jilin, Juu Uda to Liaoning, and the Alashan and Ejine region divided among Gansu and Ningxia.	Possui fronteiras de leste a oeste com as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Região Autônoma de Ningxia Hui e Gansu, enquanto que no norte faz fronteira com a Mongólia e Rússia.
Credit limits are determined for counterparties and distributed among the NCBs according to the proportion of total funds that they manage on behalf of the ECB .	Os limites ao crédito são determinados para as contrapartes e distribuídos pelos BCN de acordo com a proporção de fundos totais que gerem em nome do BCE .
Non distributed benefits or funds .	Lucros ou fundos não distribuídos .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .	Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
A change of mindset among development partners is required, along with long term commitments to building sustainable, diversified, and equitably distributed systems of food production and distribution.	É necessária uma mudança de postura entre os parceiros para o desenvolvimento, juntamente com compromissos de longo prazo para construir sistemas de produção e distribuição de alimentos que sejam sustentáveis, diversificados e equitativamente distribuídos.
Graphical view of distributed compile tasks	Visualização gráfica da distribuição de tarefas de compilação
And this is a distributed network.	E isto é uma rede distribuída.
It was distributed by Columbia Pictures.	Foi distribuído pela Columbia Pictures.
Parallel and distributed computing Distributed systems are groups of networked computers, which have the same goal for their work.	A união desses diversos computadores com o objetivo de compartilhar a execução de tarefas, é conhecida como sistema distribuído.
Include this target in the distributed package.	Incluir este alvo no pacote de distribuição.
Easy to use distributed version control system	Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar.
This is a pretty evenly distributed scan.	Aqui um escaneamento muito bem distribuído.
Distributed IRC client with central core component	Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central
Biodiversity is not distributed evenly on Earth.	Não há uma definição consensual de biodiversidade.
If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game.	Se perguntarem como o poder está distribuído no mundo de hoje, a resposta será bem parecido com um jogo de xadrez tridimensional.
The foot is distributed along the whole leg.	O pé está distribuído em toda a perna.
IBANs have now been distributed to all customers	os IBAN foram distribuídos a todos os clientes
Land based resources are large but irregularly distributed.	Os recursos em terra são irregularmente distribuídos.
Greenwich, Conn. Distributed by New York Graphic Society.	Greenwich New York Graphic Society.
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .	Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais .
According to the IBGE, there are approximately 132,000 head, distributed among 2,166 producers, responsible for the production of approximately 130,000 liters a day, which is mainly sent to the Belo Horizonte market.	De acordo com o IBGE, existem cerca de 132.000 cabeças, distribuído entre 2.166 produtores, responsáveis pela produção de cerca de 130.000 litros por dia, que é enviado principalmente para Belo Horizonte, seu principal mercado.
Finally, suppose that the numbers are fairly large, so that mating may be regarded as random, that the sexes are evenly distributed among the three varieties, and that all are equally fertile.	Finalmente, suponho que os números são consideravelmente grandes, então o acasalamento pode ser considerado como aleatório, que os sexos são homogeneamente distribuídos pelas três variedades, e que todos eles são igualmente férteis.
Icon Entertainment distributed the theatrical version of the film, and 20th Century Fox distributed the VHS DVD Blu ray version of the film.	Icon Entertainment distribui a versão do filme no cinema, e 20th Century Fox distribuiu a versão do filme em VHS DVD Blu ray.
First of all, work is becoming distributed and mobile.	Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel.
It's acting, again, as a distributed foot very effective.	Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente.
It's then distributed, and distribution is a massive issue.	Então é distrbuída, e a distribuição é um problema complexo.
A stochastic system will have a randomly distributed error.	Diz se que o sistema sofre uma bifurcação emformula_119.

Exibir esta página em português