Translation of "distributed system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Distributed - translation : Distributed system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Easy to use distributed version control system | Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar. |
| A stochastic system will have a randomly distributed error. | Diz se que o sistema sofre uma bifurcação emformula_119. |
| It gets distributed to the school system like a textbook. | É distribuído como os livros textos, pelo sistema das próprias escolas. |
| And you think of the Internet as this kind of distributed system. | E você pensa na Internet como esse tipo de sistema distribuído. |
| Description Fieldbus is an industrial network system for real time distributed control. | Fieldbus é um sistema de rede de comunicação industrial para controle em tempo real. |
| Burghal system At the centre of Alfred's reformed military defence system was the network of burhs, distributed at strategic points throughout the kingdom. | Sistema de fortificações O centro do sistema de defesa militar reformado de Alfredo foi a rede de fortificações (burhs), distribuídas em pontos estratégicos por todo o reino. |
| The Domain Name System (DNS) is a hierarchical distributed naming system for computers, services, or any resource connected to the Internet or a private network. | O Domain Name System (DNS) é um sistema de gerenciamento de hosts e nomes hierárquico e distribuído para computadores, serviços ou qualquer recurso conectado à Internet ou em uma rede privada e pública. |
| ObjectWeb defines middleware as The software layer that lies between the operating system and applications on each side of a distributed computing system in a network. | O Middleware é a designação genérica utilizada para referir aos sistemas de software que se executam entre as aplicações e os sistemas operacionais. |
| In 1964 researchers at Dartmouth College developed the Dartmouth Time Sharing System for distributed users of large computer systems. | Em 1964, pesquisadores de Dartmouth desenvolveram o Sistema de Compartilhamento de Tempo de Dartmouth para usuários distribuídos de grandes sistemas de computadores. |
| Typically, that can be achieved only by a shared memory system, in which the memory is not physically distributed. | Isso geralmente é feito por um sistema com somente memória compartilhada. |
| Normandia has a system of water distribution, electricity (distributed by CER, through thermal), post office, bank branch and telephone network. | Conta com um sistema de distribuição de água, energia elétrica (distribuída pela CER, através de termelétricas), agência dos correios, agência bancária e rede telefônica. |
| Disadvantages Complexity DBAs may have to do extra work to ensure that the distributed nature of the system is transparent. | Desvantagens de banco de dados distribuídos Complexidade trabalho extra deve ser feito pelos DBAs para garantir que a natureza da distribuição do sistema seja transparente. |
| Distributed Process Launcher | Lançador de processo distribuído |
| In distributed computing, each processor has its own private memory (distributed memory). | Multicomputadores Cada processador possui sua própria memória local. |
| Distributed memory refers to the fact that the memory is logically distributed, but often implies that it is physically distributed as well. | Memória distribuída se refere ao fato da memória ser logicamente distribuído, mas frequentemente isso também implica na distribuíção física. |
| Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments. | Tuxedo (acrônimo para Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations ) é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais. |
| Power is chaotically distributed. | O poder está distribuído de forma caótica. |
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades não são distribuídas igualmente. |
| Limbo is a programming language for writing distributed systems and is the language used to write applications for the Inferno operating system. | Limbo é uma linguagem de programação para escrever sistemas distribuídos e é usada para escrever aplicações para o sistema operativo Inferno. |
| Middleware is the software layer that lies between the operating system and the applications on each side of a distributed computer network. | Middleware ou mediador, no campo da computação distribuída, é um programa de computador que faz a mediação entre software e demais aplicações. |
| The browser resolves the server name of the URL ( example.org ) into an Internet Protocol address using the globally distributed Domain Name System (DNS). | Primeiramente, a parte da URL referente ao servidor web é separada e transformada em um endereço IP, por um banco de dados da Internet chamado Domain name system (DNS). |
| Non distributed benefits or funds . | Lucros ou fundos não distribuídos . |
| Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . | Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 . |
| The structure of the system (network topology, network latency, number of computers) is not known in advance, the system may consist of different kinds of computers and network links, and the system may change during the execution of a distributed program. | A computação distribuída, ou sistema distribuído, é uma referência à computação paralela e descentralizada, realizada por dois ou mais computadores conectados através de uma rede, cujo objetivo é concluir uma tarefa em comum. |
| Released in 1989, it has been distributed widely as the shell for the GNU operating system and as a default shell on Linux and . | O bash é um interpretador de comandos, uma espécie de tradutor entre o sistema operacional e o usuário, normalmente conhecido como shell. |
| It explored several changes to the original Unix model that facilitate the use and programming of the system, notably in distributed multi user environments. | Isso incrementa a experiência de usar e programar o sistema, notavelmente em ambientes multi usuários distribuídos. |
| Important considerations Care with a distributed database must be taken to ensure the following The distribution is transparent users must be able to interact with the system as if it were one logical system. | Importantes considerações Cuidados com banco de dados distribuídos devem ser tomados para assegurar o seguinte A distribuição é transparente usuários devem poder interagir com o sistema como se ele fosse um único sistema lógico. |
| Graphical view of distributed compile tasks | Visualização gráfica da distribuição de tarefas de compilação |
| And this is a distributed network. | E isto é uma rede distribuída. |
| It was distributed by Columbia Pictures. | Foi distribuído pela Columbia Pictures. |
| To scale horizontally (or scale out) means to add more nodes to a system, such as adding a new computer to a distributed software application. | Escalar verticalmente ( scale up ) significa adicionar recursos em um único nó do sistema (mais memória ou um disco rígido mais rápido). |
| Parallel and distributed computing Distributed systems are groups of networked computers, which have the same goal for their work. | A união desses diversos computadores com o objetivo de compartilhar a execução de tarefas, é conhecida como sistema distribuído. |
| Network File System (NFS) is a distributed file system protocol originally developed by Sun Microsystems in 1984, allowing a user on a client computer to access files over a network much like local storage is accessed. | NFS (acrônimo para Network File System) é um sistema de arquivos distribuídos desenvolvido inicialmente pela Sun Microsystems, Inc., a fim de compartilhar arquivos e diretórios entre computadores conectados em rede, formando assim um diretório virtual. |
| Another concept due to Dijkstra in the field of distributed computing is that of self stabilization an alternative way to ensure the reliability of the system. | Outro conceito desenvolvido pelo cientista foi a auto estabilização na área de sistemas distribuídos, uma forma alternativa de garantir a confiança de um sistema. |
| Apache Subversion (often abbreviated SVN, after the command name svn ) is a software versioning and revision control system distributed as free software under the Apache License. | Apache Subversion (também conhecido por svn) é um sistema de controle de versão desenhado especificamente para ser um substituto moderno do CVS, que se considera ter algumas limitações. |
| Include this target in the distributed package. | Incluir este alvo no pacote de distribuição. |
| This is a pretty evenly distributed scan. | Aqui um escaneamento muito bem distribuído. |
| Distributed IRC client with central core component | Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central |
| Biodiversity is not distributed evenly on Earth. | Não há uma definição consensual de biodiversidade. |
| If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game. | Se perguntarem como o poder está distribuído no mundo de hoje, a resposta será bem parecido com um jogo de xadrez tridimensional. |
| The Windows 2000 Server family has additional features, including the ability to provide Active Directory services (a hierarchical framework of resources), Distributed File System (a file system that supports sharing of files) and fault redundant storage volumes. | A família 2000 Server também teve um aumento de funcionalidades, incluindo a capacidade de ter um serviço de diretório único o Active Directory, Distributed File System (um sistema de arquivos que possibilita compartilhamento de arquivos) e armazenamento em volumes com tolerância à falhas. |
| The foot is distributed along the whole leg. | O pé está distribuído em toda a perna. |
| IBANs have now been distributed to all customers | os IBAN foram distribuídos a todos os clientes |
| Land based resources are large but irregularly distributed. | Os recursos em terra são irregularmente distribuídos. |
| Greenwich, Conn. Distributed by New York Graphic Society. | Greenwich New York Graphic Society. |
Related searches : Distributed Power System - Distributed Computer System - Distributed Energy System - Distributed File System - Distributed Generation System - Distributed Control System - Distributed Computing System - Distributed Environment - Highly Distributed - Normally Distributed - Distributed Team - Distributed Intelligence - Randomly Distributed
