Translation of "diver" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Diver - translation :

Keywords : Mergulhador Dirt Mergulhadora Mergulho Experiente

Examples (External sources, not reviewed)

Diver 1 Oh.	Oh
Diver 2 Hoo!	Vídeo. Hoo
I'm a cave diver.	Sou mergulhador de cavernas.
Diver 2 Uh, silvertip sharks.	Uh, tubarões prateados
Tom is a good diver.	Tom é um bom mergulhador.
That's a little diver up there in the corner.	Isto é um mergulhador, no canto.
Trying to imagine a diver diving into water hardly makes a splash.	Tente imaginar um mergulhador mergulhando quase sem espalhar água.
And of course there're multiple displays, to get the information to the diver.	E, claro, há múltiplos monitores para mostrar as informações ao mergulhador.
Usually attached to the dive float or around the waist of the diver.	Em casos de emergência o mesmo é retirado, fazendo o mergulhador emergir.
However, it is not a remarkable diver, reaching relatively shallow depths for five to fifteen minutes.	No entanto, não é um mergulhador destacado, mergulhando até profundidades relativamente baixas e durante 5 a 15 minutos.
Also in 1993, she starred as a police diver opposite Bruce Willis in the film Striking Distance .	Também em 1993, ela estrelou como um mergulhador polícia oposto de Bruce Willis no filme Distância impressionante.
Famous athletes from Mexico, including diver Fernando Platas and golfer Lorena Ochoa, were also named ambassadors to promote the games.	Como forma de ajudar a promover o evento, atletas mexicanos famosos, tais como o mergulhador Fernando Platas e a golfista Lorena Ochoa foram nomeados embaixadores dos Jogos.
Langdon was a diver at Phillips Exeter Academy in prep school and played water polo at Princeton University where he went for college.	Ele era um mergulhador na Universidade de Phillips Exeter, e jogou também polo aquático, na Escola Preparatória.
The genus name Columba is the Latinized form of the Ancient Greek κόλυμβος ( kolumbos ), a diver , from κολυμβάω (kolumbao), dive, plunge headlong, swim .	O gênero Columba é uma forma latinizada do grego antigo κόλυμβος ( kolumbos ), um mergulhador , a partir de κολυμβάω (kolumbao), mergulho, mergulho de cabeça, nadar .
Aristophanes (Birds, 304) and others use the word κολυμβίς ( kolumbis ), diver , for the name of the bird, because of its swimming motion in the air.	Aristófanes ( As aves , 304) e outros usam a palavra κολυμβίς ( kolumbis ), mergulhador , como nome do pássaro, por causa de seu movimento no ar que é semelhante aos nados da natação.
In 1947, Chief Petty Officer Maurice Fargues became the first diver to die using an aqualung while attempting a new depth record with the GERS near Toulon.	Em 1947, o suboficial principal Maurice Fargues tornou se o primeiro mergulhador a morrer usando um aqualung enquanto tentanva estabelecer um novo recorde de profundidade com a GERS em Toulon.
Trajectory Since the parabola is symmetrical, the travel away from the board as the diver passes it is twice the amount of the forward travel at the peak of the flight.	Os dois critérios a serem avaliados são o ângulo de entrada, que deve ser próximo ao vertical, e a quantidade de água espalhada, que deve ser a mínima possível.
And where the diver is, this is probably where most of the reefs of the world are now, with very few corals, algae overgrowing the corals, lots of bacteria, and where the large animals are gone.	E onde o mergulhador está, é provavelmente o estado da maioria dos arrecifes do mundo agora, com poucos corais, algas sobrepujando os, muitas bactérias, e os animais grandes desapareceram.
The inner sleeve shows a veil concealing a nude woman in a windswept Norfolk grove, and a splash less diver at Mono Lake titled Monosee on the liner notes in California (again emphasising the theme of absence).	O encarte mostra um véu em um bosque de Norfolk, e um mergulho sem respingo no Lago Mono chamado de Monosee nas notas do álbum , na Califórnia (novamente sublinhando o tema da ausência).
So just like a diver stands on a springboard and then jumps off it to gain momentum, and then does this pirouette, this two and a half somersault through and then gracefully recovers, this robot is basically doing that.	Exatamente como um mergulhador se posiciona no trampolim e então salta dele para ganhar impulso, faz esta pirueta, estes dois saltos mortais e elegantemente se recupera, este robô está basicamente fazendo isso.
Albatrosses and humans Etymology The name albatross is derived from the Arabic al câdous or al ġaţţās (a pelican literally, the diver ), which travelled to English via the Portuguese form alcatraz ( gannet ), which is also the origin of the name of the former prison, Alcatraz.	Os albatrozes e o ser humano Etimologia O nome albatroz deriva do árabe al câdous ou al ġaţţās (um pelicano que significa, literalmente, o mergulhador ), que foi adoptado para o inglês pelo termo português alcatraz (ou ganso patola ) o mesmo que deu origem à famosa prisão da Ilha de Alcatraz.
And if you're a biologist and you know about sharks, and you want to assess, you know, how much jeopardy am I really in here, there's one question that sort of jumps to the forefront of your mind immediately which is Diver 1 What kind of sharks?	E se você é um biólogo e conhece tubarões, e quer avaliar, você sabe, qual é o rísco que eu estou correndo aqui, há uma pergunta que certamente surge imediatamente na sua cabeça que é Vídeo Que tipo de tubarões?
A helium oxygen breathing gas is often used by deep sea divers at depths of seawater over to keep the diver from experiencing oxygen toxemia, the lethal effect of high pressure oxygen, and nitrogen narcosis, the distracting narcotic effect of the nitrogen in air beyond this partial pressure threshold.	Uma mistura oxigênio hélio é, às vezes, utilizada por mergulhadores em profundidades superiores a 55 m a fim de evitar que o efeito Paul Bert, um efeito letal do oxigênio em altas pressões, e a narcose por nitrogênio, um efeito que o gás possui além do limiar de sua pressão parcial.

Exibir esta página em português