Translation of "do a favour" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Do a favour - translation : Favour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Would you do me a favour?
Você me faria um favor?
Can you do me a favour?
Você pode me fazer um favor?
Could you do me a favour?
Você poderia me fazer um favor?
Could you do him a favour?
Você poderia fazer um favor para ele?
I'm trying to do you a favour.
Eu estou tentando te fazer um favor.
Could you do me a favour and call a doctor?
Poderia me fazer um favor e chamar um médico?
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .
Somente defendem a sua inclusão na Lista .
Would you mind doing me a favour?
Se importa de me fazer um favor?
Were this the only argument in favour , however , it would point towards leaving companies to do so on a voluntary basis .
Todavia , se este constituísse o único argumento , as sociedades deveriam poder fazê lo de forma voluntária .
I would like to ask a favour of you.
Eu gostaria de lhe pedir um favor.
Johnson did the movie as a favour to Zwart.
Johnson foi casado com a atriz Melanie Griffith.
My vote was in favour .
O meu voto era a favor .
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary
b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta
After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour.
Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência.
As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories.
Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories.
2.1 Arguments in favour of combining
2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
2.2 Arguments in favour of separation
2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose.
Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social.
Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent .
Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes .
Parliament voted in favour of this text.
O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto.
So I decided to return the favour.
So I decided to return the favour.
This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing.
Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo.
Various arguments have been presented in its favour.
Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
By then Rimbaud had given up writing in favour of a steady, working life.
Rimbaud acabou por desistir de escrever e decidiu se por uma vida fixa, de trabalho.
Hitler had always been in favour of a takeover of Austria, his native country.
Hitler sempre teve o desejo de unificar a Alemanha com a Áustria, o seu país natal.
To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun.
Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol.
The voices in favour of its amendment were unanimous.
Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação.
Our Group is in favour of adopting this report.
O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.
The military balance tipped decisively in favour of Parliament.
O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.
Black may forego ...Nf6 in favour of ...Ne7, e.g.
Esta é a resposta mais popular em nível mestre para 1.e4.
After a lengthy hearing, a decision was made in favour of John Balliol on 17 November 1292.
João Balliol foi o escolhido em 17 de novembro de 1292 depois de muitas discussões e considerações.
A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68  of the subscribed capital.
Para a maioria qualificada são necessários 18 votos e 68  do capital subscrito.
A qualified majority shall require eighteen votes and 68  of the subscribed capital in favour.
Para a maioria qualificada são necessários 18 votos e 68  do capital subscrito.
By contrast , other respondents favour a minimum maturity limit of no more than 48 hours .
Pelo contrário , outros inquiridos são a favor de um prazo mínimo não superior a 48 horas .
Who voted in favour of granting Palestine a non member state status at the UN?
Quem votou a favor da concessão à Palestina do status de estado não membro da ONU?
They soon abandoned the direct approach in favour of a pincer attack to encircle Caen.
Eles logo abandonaram a aproximação direta em favor de um ataque de pinça para cercar Caen.
In it, he directly disparaged expansionist warfare in favour of a more defensive military policy.
Nela, Paulo ataca diretamente a guerra expansionista, em favor de uma política militar mais defensiva.
All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill.
Todos os presentes votaram a favor do projeto.
The Bolshevik delegates voted unanimously in favour of the proposal.
Os bolcheviques votaram por unanimidade a favor da proposta.
In favour of your Majesty, the price paid was reasonable.
Em favor de Vossa Majestade, o preço pago foi razoável.
We feel this is relatively dangerous, but all the same we shall vote in favour of it because we recognise that the Commission cannot do everything.
Isto parece nos relativamente perigoso mas, ainda assim, votaremos a favor, pois reconhecemos que a Comissão não pode fazer tudo.
These Conditions do not create any rights in favour of or obligations in relation to any entity other than the ECB and participants in TARGET2 ECB .
These Conditions do not create any rights in favour of or obligations in relation to any entity other than the ECB and participants in TARGET2 ECB .
There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
Deverá ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos .
There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
He abandoned the reforms of Amanullah Khan in favour of a more gradual approach to modernisation.
Abandonou as reformas de Amanullah Khan, em favor de uma abordagem mais gradual para a modernização.

 

Related searches : A Favour - Ask A Favour - Did A Favour - A Favour For - Me A Favour - Return A Favour - As A Favour - Need A Favour - Owe A Favour - Give A Favour - A Big Favour - Returning A Favour