Translation of "done right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Done - translation :

Feito

Done right - translation :

Feito para a direita

Right - translation :

Certo

Keywords : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

They've done the right thing.	Eles fizeram a coisa certa.
Have you ever done anything right?	Você já fez algo certo alguma vez?
How do groups get anything done? Right?	Como os grupos produzem resultado?
I wish I'd done the right thing.	Eu gostaria de ter feito a coisa certa.
Fadil believed he had done the right thing.	Fadil acreditava ter feito a coisa certa.
If you had the right information, you would have done the right thing.	Se tivessem a informação certa, teriam feito a coisa certa.
We've done right now two human brains worth of data.	Nós conseguimos agora dados completos de dois cérebros humanos.
If it is there it can be done right now.	Se houver essa faixa de gesso, pode ser feito já.
It can be done in seven years with the right backing.	Pode ser feita em sete anos com o apoio devido.
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.	Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela.
We just put a blind person in it and we're done, right?	Nós apenas colocaremos um cego dentro dele e está pronto, correto?
So to get work done, you've got to set a deadline, right?	Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?
Tom and Mary would've done that right the first time if John had helped them.	Tom e Mary teriam feito aquilo direito na primeira vez se John os tivesse ajudado.
All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?	Tudo bem, então feito tudo isso o que mais posso eu querer como um IR?
Mrs Lynne, you are quite right and I shall check whether this has actually not been done.	Senhora Deputada Lynne, tem toda a razão. Vou verificar se nada disso foi efectivamente feito.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.	Não é certo que você faça algo errado só por que outra pessoa fez algo errado.
However, this can only be done on the very next move, otherwise the right to do so is forfeit.	O xadrez, por ser um jogo de estratégia e tática, não envolve o elemento sorte.
Well done, well done.	Muito bem, muito bem.
What's done is done.	O feito, feito está.
What's done is done.	O que está feito está feito.
When people say fusion is 30 years away, and always will be, I say, Yeah, but we've actually done it. Right?	Quando as pessoas dizem que a fusão está a 30 anos de nós, e sempre estará, eu respondo, Ah, é? Mas nós já a fizemos de fato. Certo?
Done	Concluído
Done.	Feito.
We've looked at who's contributed to Linux, and most of the patches have been produced by programmers who've only done one thing. Right?	Nós olhamos quem está contribuindo com o Linux e muitas das contribuições foram feitas por programadores que contribuiram com apenas uma coisa.
I'm not done yet. I'm not done yet.	Ainda não terminei. Não terminei.
All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.	Tudo bem, assim a melhor maneira de fazer essa coisa é olhar para os melhores Espelhar se nas pessoas que já fizeram isso antes.
Right now that's all cleared out this was done about eight months ago and high rises are now going up into that central spot.	Agora mesmo, tudo está limpo isto foi feito há cerca de oito meses, e arranha céus estão sendo construídos naquele ponto central,
You done?	Acabou?
SJ Done.	SJ Pronto.
Done at ,	Feito em Bruxelas ,
Well done!	Parabéns!
Well done!	Bom trabalho!
Well done.	Bravo!
It's done!	Pronto, já está!
It's done!	Está pronto!
Well done.	Bem feito!
It's done.	Está pronto.
It's done.	Está pronta.
I'm done.	Já terminei.
We've done films. We've done books. We have more coming.	Fizemos filmes, fizemos livros. E temos mais por vir.
Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go.	Okay, viram? Está pronto. Quase pronto. Assim.
Now not everything that can be done should be done.	Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito.
It was in that moment that I also knew I had done the right thing and that this man was the love of my life.	Foi também naquele momento que eu soube ter feito a coisa certa e que esse homem era o amor da minha vida.
And in turn, we'll operate an in house clearing system, to assure that payment is done appropriately, in the right amount and at the right time, so that basically, we create trust and integrity in the system.	E teremos também um sistema próprio de compensação para assegurar que o pagamento está efetuado da forma correta, na quantidade correta e no momento adequado, para criar confiança e integridade no sistema.
The editorial changes done through the right sidebar can be quietly applied by digikam when setting the Apply changes in the right sidebar without confirmation option. Otherwise the changes must be applied by pressing the Apply changes button.	As mudanças editoriais feitas através da barra lateral poderão ser aplicadas sem questões pelo digikam , quando configurar a opção Aplicar as alterações na barra lateral direita sem confirmação. Caso contrário, as alterações terão de ser aplicadas com o botão Aplicar as alterações.

Exibir esta página em português