Translation of "dragonfly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dragonfly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a rather mediocre looking dragonfly. | É uma libélula de aparência medíocre. |
| There is a dragonfly on the ceiling. | Tem uma libélula no teto. |
| The dragonfly gracefully passed over the water. | A libélula passava graciosamente sobre a água. |
| Because this dragonfly has a rather amazing story to tell. | Porque essa libélula tem uma história bem inacreditável para contar. |
| So I brought back the rabbit, the dragonfly, to stay in that street. | Portanto eu trouxe de volta o coelho, a libélula para ficar naquela rua. |
| Sometimes during the tadpole stage, one of the developing rear legs is eaten by a predator such as a dragonfly nymph. | Por vezes, durante o estádio de girino, uma das patas traseiras do animal é comido por uma larva de libelinha. |
| The Gentoo FreeBSD project already has a working guide based on FreeSBIE, while Gentoo NetBSD, Gentoo OpenBSD and Gentoo DragonFly are being developed. | O Projeto Gentoo FreeBSD já possui um lançamento funcional, enquanto que Gentoo NetBSD, Gentoo OpenBSD e Gentoo DragonFly estão sendo desenvolvidos. |
| The YA 1 (AKA Akatombo, the Red Dragonfly ), of which 125 were built in the first year of production (1954), was named in honour of the founder. | A YA 1 (conhecida como Akatombo, a libelula vermelha ), da qual foram construídas 125 unidades no primeiro ano de produção (1954), foi nomeada em honra ao seu fundador. |
| And typically, there is a lot of variation, but if you have a dragonfly with, say, a one year life cycle, which is quite typical, the larva, living in the fresh water, lives for 10 or 11 months. | E tipicamente, há muita variação. Mas se você tem uma libélula com, digamos, o ciclo de vida de um ano, o que é bem típico, a larva, vivendo em água doce, vive por 10 ou 11 meses. |
| Now, the particular species of dragonfly I want to talk about is this one, because most dragonflies, like the one we've just seen, when the adult is there for its brief one or two months of life, it doesn't go very far. It can't travel very far. | Agora, a espécie particular de libélula que eu quero falar é dessa, porque a maioria das libélulas, como a que vocês acabaram de ver, quando o adulto está lá para os seus breves um ou dois meses de vida, ele não vai muito longe. Ele não pode viajar para muito longe. |
| While living and working as a marine biologist in Maldives, Charles Anderson noticed sudden explosions of dragonflies at certain times of year. He explains how he carefully tracked the path of a plain, little dragonfly called the globe skimmer, only to discover that it had the longest migratory journey of any insect in the world. | Enquanto trabalhava como biólogo marinho nas Maldivas, Charles Anderson notou explosões repentinas na população de libélulas em certas épocas do ano. Ele explica como cuidadosamente rastreou o caminho de uma pequena libélula comum chamada globe skimmer , eventualmente descobrindo que ela tinha a rota migratória mais longa de qualquer inseto no mundo. |
