Translation of "dried out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dried - translation :

Dried out - translation :

Keywords : Seco Secou Secos Secas Secaram

Examples (External sources, not reviewed)

Tom got out of the shower and dried himself off.	Tom saiu do banho e se secou.
Once the Ice Age ended, the northern Sahara dried out.	Quando a Era do Gelo se foi, a parte norte do Saara secou.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.	E as florestas ressecaram se mais uma vez. Crescer na vertical tornou se um estilo de vida.
Even the headwaters of the São Francisco River have dried out.	Até as nascentes do Rio São Francisco na serra da Canastra (MG) secaram.
My dried out clothes are getting wet because it is suddenly raining.	As minhas roupas secas estão ficando molhadas porque de repente começou a chover.
Tom got out of the shower and dried himself with a towel.	O Tom saiu do chuveiro e se secou com uma toalha.
Mary got out of the swimming pool and dried herself with a towel.	Mary saiu da piscina e se secou com uma toalha.
The white sugar that crystallizes out can be separated in a centrifuge and dried.	Os cristais pequenos serão diluídos na lavagem do açúcar na centrífuga).
Raisins are dried grapes.	Passas são uvas secas.
Tom dried the dishes.	Tom secou a louça.
Tom dried his eyes.	Tom secou seus olhos.
I dried my face.	Eu sequei o rosto.
I dried the dishes.	Eu sequei as louças.
One of my breasts dried	Um peito secou
The pond has dried up.	A lagoa secou.
He dried his sweaty forehead.	Ele enxugou a testa suada.
The pond dried up last summer.	A lagoa secou no verão passado.
and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.	soltou um corvo que, saindo, ia e voltava até que as águas se secaram de sobre a terra.
The fruits are dried in the sun.	As frutas são secas no sol.
Tom dried his hair with a towel.	Tom secou o cabelo com uma toalha.
Pears dried in the form of genital organs.	Peras desidratadas na forma de órgãos genitais.
Tom dried his hands with a small towel.	Tom secou as mãos com uma toalhinha.
All the flowers in the garden dried up.	Todas as flores no jardim secaram.
She dried her face and brushed her hair.	Ela enxugou o rosto e escovou os cabelos.
In dashi , L glutamate comes from sea kombu ( Laminaria japonica ) and inosinate from dried bonito flakes ( katsuobushi ) or small dried sardines ( niboshi ).	No dashi, o L glutamato vem da alga marinha kombu (Laminaria japonica) e o inosinato vem de flocos de bonito seco (katsuobushi) ou sardinhas secas pequenas (niboshi).
Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard,	Criamos o homem de argila, de barro modelável.
Have you ever dried your hair with a hairdrier?	Você já secou o seu cabelo com um secador de cabelo?
Dried bananas are also ground to make banana flour.	Pode ser produzida farinha a partir de bananas verdes.
Our ammunition is gone and our water dried up.	Já se delineia o epílogo da nossa situação.
Historically, byō uchi daiko were crafted from trunks of the Japanese zelkova tree that were dried out over years, using techniques to prevent splitting.	Historicamente, os byō uchi daiko eram feitos de troncos da Zelkova que eram propositadamente secos com o passar de vários anos, usando técnicas particulares para prevenir sua quebra.
The profound convolutions on the surface of a dried cherry.	Os profundos enrolamentos na superfície de uma cereja seca.
My dried bones are prized as a sort of ivory.	Meus ossos secos são considerados à semelhança do marfim.
South rabbit, the lizard, dried herbs, the buzzard, and flowers.	Os símbolos do sul eram coelho, lagartixa, erva seca, urubu, flor.
Other uses Flower spikes are used for dried flower arrangements.	Suas flores são usadas para arranjos florais secos.
Dried shiitake mushrooms Ōita is the largest producer of dried shiitake mushrooms in Japan, and the cultivation of shiitake mushrooms is said to have originated in Ōita.	Oita é conhecida pelos seus cogumelos shiitake e pela produção de kabosu, um fruto cítrico com sabor peculiar.
Don t flick cigarettes out the car window while driving or on the ground near dried grass, paper or plants Many forest fires are started this way2.	Não bata seu cigarro do lado de fora da janela do carro enquanto está dirigindo ou está perto de grama seca, papel ou plantas Muitos incêndios florestais começam assim 2.Não queime lixo 3.Tenha certeza que os fogos de churrasco ou para cozinhar estejam sob controle Preste atenção à cinzas queimando, carvões ou aparas de lenha que possam voar ou fazer contato com grama, arbustos, etc.
The freeze dried granules are removed from the chamber and packaged.	Os grânulos secos são removidos da câmara e empacotados.
And once the soil gets dried, you're in a dry season you get cracks, oxygen goes in, flames come out and the problem starts all over again.	E quando o solo fica seco, na estação seca, aparecem fissuras o oxigênio entra, as chamas saem e o problema começa de novo.
Yupik medicine used dried beaver testicles like willow bark to relieve pain.	Na medicina yupik (inuítes) usavam se testículos secos de castor para aliviar a dor.
Dried rhinoceros meat was used as medicine for diarrhea, leprosy, and tuberculosis.	Carne seca foi empregada como remédio para diarreia, lepra e tuberculose.
In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.	Mesmo durante grandes secas, ninguém jamais viu este corpo de água secar.
So I dried my tears, and I declared to the world at large ...	Então, enxuguei minhas lágrimas, e declarei a todo o mundo ...
Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom.	A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios.
A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods.	Algumas poucas refeições desidratadas e congeladas, mas em geral tento comer muito mais comida não processada.
They are preserved by lactic acid fermentation, and they may be dried, brined or smoked.	Elas são preservadas por fermentação de ácido lático, e podem ser secadas, curadas ou defumadas.

Exibir esta página em português