Translation of "driven out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Driven - translation :

Driven out - translation :

Keywords : Conduzido Guiado Motivado Conduzi Expulsos

Examples (External sources, not reviewed)

The money changers were driven out of the temple by Jesus.	Os cambistas foram expulsos do templo por Jesus.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
The invaders were finally driven out in 1186 by his successor, Isaac Angelos.	Os invasores foram finalmente expulsos em 1186 pelo seu sucessor, Isaac II Ângelo.
It has arrested singers, denied them gigs and even driven them out of Ethiopia.	Prendendo os cantores, negando lhes os shows e até mesmo expulsando os do país.
By 12 May, Iran had driven out all Iraqi forces from the Susangerd area.	A 12 de maio, os iranianos retomaram toda a região de Susangerd.
Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany?	Suponhamos que o John tinha conduzido ao encerramento da empresa do Nicholas, através da importação de produtos de alta qualidade da Alemanha?
In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces.	Em todos os casos, eles são povos dinâmicos, vivos, sendo empurrados para fora da existência por forças identificáveis.
Tarbell's father had been driven out of the oil business during the South Improvement Company affair.	O pai de Tarbell fôra alijado do setor de petróleo durante o caso da South Improvement Company.
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
It marked the beginning of summer and was when cattle were driven out to the summer pastures.	Representa o início do Verão e marca a morte do Inverno, sendo comemorado com danças e banquetes.
The Abbasids occupied the region until the 11th century, when they were driven out by the local Yahmad tribe.	Os Abássidas ocuparam a região até ao século XI, quando foram expulsos pelos Yahmad, uma tribo local.
We've driven 140,000 miles.	Rodamos com eles 225.000 Km.
event driven 2.16 2.19	Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
category 1 event driven	Categoria 1
category 1 event driven	Com origem num evento Categoria 1
By the 18th century, the Ottoman Empire was driven out of Hungary, and Austria brought the empire under central control.	No século XVIII, o Império Otomano foi expulso da Hungria e da Croácia.
I've never driven a truck.	Eu nunca dirigi um caminhão.
I've never driven a truck.	Nunca dirigi um caminhão.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada.
He added The Jews being thrust out of their nefarious positions in all countries, whom they have driven to hostility for centuries.	E acrescentou Os Judeus estão a ser afastados das suas posições nefastas em todos os continentes que levaram à hostilidade durante séculos.
Their landing at Stornoway was initially successful, but the colonists were driven out by local forces commanded by Murdoch and Neil MacLeod.	A chegada deles em Stornoway foi um sucesso, porém os colonizadores foram expulsos por forças locais comandadas por Murdoch e Nel MacLeod.
Sugata Mitra The child driven education	Novo experimento de Sugata Mitra no autodidatismo.
And consolation behavior, it's empathy driven.	E o comportamento de consolo é movido por empatia.
This sets up consumer driven healthcare.	Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde.
We were driven to the wall.	Fomos levados para a parede.
Tom had never driven a truck.	Tom nunca havia dirigido um caminhão.
Have you ever driven a van?	Você já dirigiu uma van?
As observers like Joshua Kurlantzick have pointed out, a global shift away from representative government, driven by increasingly disillusioned middle classes, is underway.	Observadores, como Joshua Kurlantzick, salientaram que uma mudança global que fique longe de um governo representativo, orientada por classes médias cada vez mais desiludidas, está em curso.
Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh for that is what you desire! They were driven out from Pharaoh's presence.	Não será assim agora, ide vós, os homens, e servi ao Senhor, pois isso é o que pedistes E foram expulsos da presença de Faraó.
There were as many as eighteen Roman towns affected by the new settlements, with entire populations driven out or at least given partial evictions.	Houve dezoito cidades romanos afetadas pelos novos assentamentos, com populações inteiras sendo expulsas ou ao menos dado despejos parciais.
Driven out by Tulkas, Melkor brooded in the darkness at the outer reaches of Arda until an opportune moment arrived when Tulkas was distracted.	Expulso por Tulkas, Melkor pairava na escuridão nos confins de Arda até um momento oportuno chegar quando Tulkas estava distraído.
It's probably driven our culture for millennia.	Isso tem provavelmente guiado nossa cultura por milênios.
So, it's a consumer driven co op.	Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.
Those are from The Purpose Driven Life.	Estas são do livro Uma Vida com Propósitos .
He was driven to the last extremity.	Ele foi levado ao ponto mais extremo possível.
Have you ever driven a sports car?	Você já dirigiu um carro esportivo?
Have you ever driven a sports car?	Vocês já dirigiram um carro esportivo?
Tom has never driven a car before.	Tom nunca dirigiu um carro antes.
It was driven to Trinity and back.	No final, Rabi ganhou a aposta.
While currents in streams are easily observed, ponds and lakes possess thermally driven micro currents and moderate wind driven currents.	Enquanto a corrente de córregos são facilmente observadas, lagos e lagoas possuem microcorrentes guiadas termicamente e correntes moderadas criadas pelo vento.
The Chronicle 's version of events makes it appear that Baldred was driven out shortly after the battle, but this was probably not the case.	A versão dos eventos apresentada pela Crónica parece sugerir que Baldredo foi expulso pouco depois da batalha, porém isto provavelmente não foi o que aconteceu.
Shortly afterward, Red Hood finds the Joker (driven out of Gotham by Hush) and beats him with a crowbar just as Joker had beaten Jason.	Pouco depois, o Capuz Vermelho encontra o Coringa (expulsos de Gotham por Hush) e bate nele com um pé de cabra como o Coringa tinha feito há anos com Jason.

Exibir esta página em português