Translation of "due on" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This report is due on Monday. | Este relatório é para segunda feira. |
| also due to lifting of restrictions on non domestic investment | como indicado pelos princípios económicos 12 . |
| Due to the history between them on What's the 411? | Devido a história entre os dois em What's the 411? |
| More information will be provided in due course on the ECB 's website . | Oportunamente , será fornecida mais informação sobre a matéria no sítio do BCE . |
| On December 30, 2006, Von Teese filed for divorce due to irreconcilable differences. | Separaram se em dezembro de 2006 devido a diferenças irreconciliáveis , de acordo com Dita. |
| Only on the Macintosh, due to Apple's persistence, did the PowerPC gain traction. | Apenas no Macintosh, devido à persistência da Apple, fez a tração ganho PowerPC. |
| The book is expensive due to the images being printed on tritone plates. | The book is expensive due to the images being printed on tritone plates. |
| The 2011 Grand Prix, due to be held on 13 March, was canceled on 21 February due to the 2011 Bahraini protests after drivers including Damon Hill and Mark Webber had protested. | Em 21 de fevereiro de 2011, o Grande Prêmio do Bahrein, agendado para ocorrer no dia 13 de março, foi cancelado devido as protestos contra o governo que ocorriam no país. |
| Due date | Data |
| Due date | Data limite |
| Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website . | Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada no sítio do BCE . |
| Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website . | Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada sobre esta matéria no sítio do BCE . |
| to be satisfied through transitional procedures due to existing constraints on the collection systems | custo eficácia poderão determinar que as exigências de informação estatística do BCE sejam satisfeitas através de procedimentos transitórios devido às restrições impostas aos sistemas de recolha de dados |
| Further information will be made available in due course on the ECB 's website . | Será oportunamente disponibilizada mais informação no sítio do BCE . |
| Other language versions will be published on the ECB 's website in due course . | As outras versões linguísticas serão publicadas oportunamente no site do BCE . |
| On the conversation, the group reflects that these frsots are due to climate change. | Nas conversações do grupo surge o pensamento de que essas temperaturas baixas são consequência da mudança climática. |
| Due to technicalities, however, the trial has been rescheduled to begin on December 2. | Eu não vou trocar a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão por irresponsabilidade de imprensa e irresponsabilidade de expressão . |
| Only the song Slob was included on the album due to general fan advice. | Apenas a música Slob foi incluída no álbum por conselho generalizado dos fãs. |
| Those orders were canceled in 1954 due to flaws on the plane's original design. | Essas ordens foram canceladas em 1954 devido a falhas no projeto original do avião. |
| The second scheduled launch, on 8 January 1990, was aborted due to weather conditions. | O lançamento em 8 de Janeiro de 1990 foi cancelado devido às condições climáticas. |
| Cupid was filmed on location in Chicago, due to Piven s love for the city. | Foi filmada em diversos locais de Chicago, devido ao amor de Jeremy Piven pela cidade. |
| These were thought to be due to carelessness on the part of the soldiers. | Os problemas, entretanto, já começavam a rondar a brigada francesa. |
| The distinctive texture of rapakivi granite is due to oligoclase rims on orthoclase phenocrysts. | A textura distinctiva do granito rapakivi é devida a cristas de oligoclase em fenocristais de ortoclase. |
| Notify when due | Notificar quando a data limite for atingida |
| She's due soon. | Ela deve chegar logo. |
| It is due to be published on the ECB 's website by mid December 2010 . | O relatório será publicado no sítio do BCE em meados de Dezembro de 2010 . |
| Pessanha died on March 1, 1926 due to tuberculosis aggravated by his chronic opium addiction. | Camilo Pessanha morreu no dia 1 de Março de 1926 em Macau, devido ao uso excessivo de Ópio. |
| This sketch, due to rights issues, was not released on the DVDs for the show. | Esse projeto, devido a problemas com direitos autorais, não foi lançado em DVDs para a série. |
| Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect a payment . | O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos . |
| In 2000 the ECB received the sums due in respect of capital and interest on outstanding | Em 2000 , o BCE recebeu os montantes em dívida relativos ao capital e juros dos |
| Interest of Euros 0.2 million was due on deferred payments of capital subscriptions from participating NCBs . | Foram pagos 0.2 milhões de juros sobre os pagamentos diferidos de subscrições de capital dos BCN participantes . |
| However, due to the controversy, Reign in Blood did not appear on Geffen Records' release schedule. | No entanto, devido à controvérsia, Reign in Blood não apareceu no calendário de lançamentos da empresa. |
| This is due to differences in the vascular anatomical structure on the right and left sides. | Isto ocorre devido a diferenças na estrutura anatômica vascular nos lados esquerdo e direito. |
| Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment . | O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos . |
| Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .' | O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos . |
| Show due date column | Apresentar a coluna de data limite |
| We headed due north. | Nós rumamos direto para o norte. |
| The increase in net income compared with 1999 is primarily due to higher net interest income from foreign reserves and remuneration due to the ECB on balances resulting from TARGET transactions . | O acréscimo dos resultados líquidos face a 1999 deveu se principalmente a juros recebidos mais elevados relacionados com activos de reserva externa e à remuneração paga ao BCE pelos saldos resultantes das transacções TARGET . |
| In principle , the NCBs identify changes in stocks that are due to reclassifications on a monthly basis . | Em princípio , os BCN identificam apenas mensalmente as variações nos stocks que se devem a reclassificações . |
| The interest payments due shall be settled in one single instalment in arrears on 1 July 1998 . | Os montantes dos juros devidos serão liquidados mediante um único pagamento reportado a 1 de Julho de 1998 . |
| Ayotzinapa has come to light due to the impact the news has had on the international landscape. | Ayotzinapa chamou a atenção devido ao impacto que as notícias tiveram no cenário internacional. |
| The US abandoned work on a game changing supercollider in the early 1990s, partly due to funding. | Os Estados Unidos abandonaram os trabalhos de um super acelerador de partículas no começo dos anos 90 que mudaria as regras do jogo na física, em parte devido ao financiamento. |
| Due to the proximity of the sea, the relative humidity of the atmosphere is 80 on average. | Devido à proximidade do mar, a umidade do ar é relativamente elevada, com médias próximas de 80 . |
| Due to the lack of written sources on this period, much of Nerva's life has remained obscure. | Devido à falta de fontes escritas deste período, grande parte da vida de Nerva permaneceu na obscuridade. |
| Geology Los Angeles is subject to earthquakes due to its location on the Pacific Ring of Fire. | Invernos amenos e verões quentes tornam as praias de Los Angeles bastante movimentadas quase o ano inteiro. |
