Translation of "dust out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dust - translation :

Dust out - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Japs grew out of dust and out of the air.	Os japoneses saíram do pó e do ar.
Lights and dust, as if they're digging themselves out.	Luzes e pó, como se se estivessem a desenterrar.
Dust, thou art, and dust to dust	Pó, como a arte, e o pó regressa ao pó...
Always replace the cap once you have finished to keep out dust.	Ponha sempre a cápsula de fecho assim que tenha terminado a limpeza.
After use, always replace the mouthpiece cover immediately to keep out dust.	Após utilizar, recoloque sempre a tampa da peça bucal para evitar poeiras.
So, I needed to find out if dust lane is a term.	Por isso, tive de descobrir se dust lane era um termo.
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill	Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,
Dust	Póweather condition
Dust!	Pó!
Dust?	Pó?
Dust?	Pó?
I'll see you tomorrow. I want to get my dust out of your safe.	Vejote amanhã, quero tirar o meu dinheiro da caixa.
Dust thou art, and unto dust thou shalt return.	Tu és pó e em pó te hásde tornar.
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.	De volta à terra, às cinzas e ao pó.
You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.	Então serás abatida, falarás de debaixo da terra, e a tua fala desde o pó sairá fraca e será a tua voz debaixo da terra, como a dum necromante, e a tua fala assobiará desde o pó.
Dust Devils	Remoinhosweather condition
Blowing Dust	Sopros de Póweather forecast
Dust Storm	Tempestade de Póweather condition
Widespread Dust	Bastante Poeira
Dust size	Tamanho do grão
Pixie dust!	Pó de fada!
Zinc dust	Chaves de porcas, manuais
Zinc dust	Corta tubos, corta pinos, saca bocados e ferramentas semelhantes
Zinc dust	Partes de geradores de gás de ar (gás pobre) ou de gás de água, bem como geradores de acetileno e geradores semelhantes de gás, operados a água, n.e.
A dust devil picks up small dirt and dust particles.	Dust Devil Redemoinhos de poeira no Brasil.
As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,	Gritando eles e arrojando de si as capas e lançando pó para o ar,
Let's get that gold into the medicine wagon, and you fellas dust out of here.	Metemos o ouro na carroça médica, e vãose embora daqui.
Other particulates and dust (including ball mill dust) containing dangerous substances	Outras partículas e poeiras (incluindo poeiras da trituração de escórias), contendo substâncias perigosas
And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.	Então serás abatida, falarás de debaixo da terra, e a tua fala desde o pó sairá fraca e será a tua voz debaixo da terra, como a dum necromante, e a tua fala assobiará desde o pó.
From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.	Do pó, retiramos as células bacterianas, partimo las e comparamos sua sequência genética.
For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground	Porque a aflição não procede do pó, nem a tribulação brota da terra
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground	Porque a aflição não procede do pó, nem a tribulação brota da terra
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,	Gritando eles e arrojando de si as capas e lançando pó para o ar,
From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.	Do pó, retirámos células bacterianas, abrimo las e comparámos as sequências genéticas.
becoming scattered dust,	Convertidas em corpúsculos dispersos,
Heavy Dust Storm	Tempestade de Pó Pesadaweather condition
Low Drifting Dust	Poeira Baixa e Dispersaweather condition
Shake the Dust. )	PM
Anti dust respirators	Máscaras respiratórias antipoeira
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.	E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó.
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.	E diz o provérbio, vimos do pó e ao pó voltaremos.
Dust lane was translated as torus pyłowy, or literally dust torus, in Polish.	Dust lane era traduzido como torus pylowy , ou literalmente toro de poeira em polaco.
Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.	Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira.
Those who disbelieve say, When we have become dust, and our ancestors, shall we be brought out?	Os incrédulos dizem Quando formos convertidos em pó, como foram nossos pais, seremos, acaso, ressuscitados?
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap	Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,

Exibir esta página em português