Translation of "earmark" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Earmark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The five participants agreed to earmark 100 billion of their foreign exchange reserves for swap lines on which all members are entitled to draw. | Os cinco participantes concordaram em afectar 100 mil milhões de dólares das suas reservas de moeda estrangeira para acordos cambiais recíprocos disponíveis a todos os membros. |
| The idea was to obtain funding through the State Lottery (Loteria Mineira) whose tickets would carry a 10 earmark toward a stadium building fund. | Parte dos recursos seria obtida a partir de bilhetes da Loteria Mineira 10 do valor de cada bilhete vendido seria destinado às obras do estádio. |
| This could be done by amending the proposed directive to ensure that more explicit obligations are imposed on payment institutions as follows ( i ) to earmark funds accepted to specific transactions | Tal seria possível mediante uma alteração da directiva proposta de modo a garantir a imposição de obrigações mais explícitas às instituições de pagamento , tais como ( i ) destinar os fundos aceites exclusivamente a operações específicas |
| As from the financial year 2003 , NCBs should earmark the assets ensuing from the performance of the monetary policy function as assets held against the notes in circulation and deposit liabilities to credit institutions . | A partir do exercício de 2003 , os BCN deveriam individualizar os activos resultantes do exercício de funções relativas à política monetária como activos detidos em contrapartida das notas em circulação e das responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito . |
| Now, budgets are approved each year, so just because the law says we can earmark millions and millions of dollars to the border doesn t mean each year when budgets are approved the money will be there. | Agora, os orçamentos são aprovados anualmente, portanto, apenas porque a lei diz que podemos destinar millhões e milhões de dólares para a fronteira não significa que em cada ano quando os orçamentos são aprovados o dinheiro esteja disponível. |
| Gold , including claims in respect of gold transferred to the ECB , in an amount permitting each NCB to earmark a proportion of its gold that corresponds to the application of its share in the subscribed capital key to the total amount of gold earmarked by all NCBs ( asset item 1 and part of asset item 9.2 of the HBS ) . | Ouro ( incluindo créditos relacionados com ouro ) transferido para o BCE , em montante que permita a cada BCN individualizar uma porção do seu ouro correspondente à aplicação da percentagem que lhe caiba na tabela de repartição do capital subscrito ao valor total do ouro individualizado por todos os BCN ( rubrica 1 e parcela da rubrica 9.2 do activo do BH ) . |
| gold , including claims in respect of gold transferred to the ECB , in an amount permitting each NCB to earmark a proportion of its gold that corresponds to the application of its share in the subscribed capital key to the total amount of gold earmarked by all NCBs . ( asset item 1 and part of asset item 9.2 of the HBS ) . | Ouro , incluindo créditos referentes a ouro transferido para o BCE , em quantidade que permita a cada BCN individualizar uma proporção do respectivo ouro que corresponda à aplicação da sua percentagem na tabela do capital subscrito relativamente à quantidade total do ouro individualizado por todos os BCN ( rubrica 1 e parcela da rubrica 9.2 do activo do BH ) . |
Related searches : Earmark For - Earmark Funds
