Translation of "either nor" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In any case, both bit and word addressing modes are possible with either NOR or NAND flash. | Flash NAND e NOR Existem dois tipos de memórias flash, a NAND e a NOR. |
| partido_a NOT Partido_X, NOR Partido_Z, NOR Partido_y, NOR Partido_XD, NOR Partido_W... | partido_a Nem o Partido_X, nem o Partido_Z, nem o Partido_y, nem o Partido_XD, nem o Partido_W... |
| Violations bring out opposition Nor was there mention from either man of the reported violations that undermined the vote. | Também não houve menção, por parte de nenhum dos dois, das alegadas violações que comprometeram a votação. |
| In different ways to Luthor, Clark also does not have fully ideal relationship either with his adoptive father, Jonathan, nor with an A.I. | No meio disso, Jimmy revela a Clark que Lex Luthor (Kevin Spacey), não foi preso devido a Superman não ter aparecido no julgamento. |
| Tom doesn't trust anyone neither his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself. | Tom desconfia de todos seus amigos, sua esposa, seus filhos, até mesmo de si próprio. |
| Tom doesn't trust anyone not his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself. | Tom desconfia de todos seus amigos, sua esposa, seus filhos, até mesmo de si próprio. |
| It does not, however, assume that humans are either inherently evil or innately good, nor does it present humans as being superior to nature. | Isso não significa, no entanto, supor que os seres humanos são inerentemente maus ou bons por natureza, nem que os seres humanos são superiores à natureza. |
| Pincus presents James as neither naïve nor stupid nor egotistical. | Pincus não apresenta Jaime como ingênuo, estúpido ou egoísta. |
| Neither invasion, nor covert operations, nor embargo, nor a steady strengthening of U.S. sanctions since 1992, nor the current Administration s myriad efforts have forced him from office. | Nem a invasão, nem operações disfarçadas, nem embargo, nem um constante reforço das sanções norte americanas desde 1992, nem os grandes esforços da atual Administração fizeram com que ele saísse do cargo. |
| Homosexuality is not a disease, nor a vice nor a choice. | A homossexualidade não é uma doença, nem um vício, nem uma escolha. |
| Gradually it was disclosed to me that the line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between political parties, either but right through every human heart and through all human hearts, he wrote in The Gulag Archipelago. | Gradualmente foi me revelado que a linha que separa o bem do mal passa não pelos estados, nem entre as classes, nem mesmo entre partidos políticos mas por qualquer coração humano e por todos os corações humanos, escreveu em Arquipélago de Gulag. |
| I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas. | Eu tenho uma solução que não precisa nem de máquina, nem de madeira, nem de gás de cozinha. |
| It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. | Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. |
| Nor is it alarming. | Nem é caso para preocupação. |
| Neither Bolivarianism nor militarism | Nem Bolivarianismo e nem militarismo |
| Neither fish nor fowl. | Nem carne nem peixe. |
| Neither before nor after. | Nem antes, nem depois. |
| Neither today nor ever! | Nem hoje, nem nunca! |
| Now I cannot rent it out, nor sell it, nor do anything with it. | Agora não posso alugá la, nem vendê la, ou fazer o que quer que seja com ela . |
| However, Pedro II never allowed either Gaston nor Isabel to participate in the decisions of the government, and refused to discuss state matters with the couple in any form. | No entanto, Dom Pedro II nunca permitiu nem ao conde nem a Dona Isabel que participassem das decisões do governo nem sequer discutia com o casal qualquer assunto relacionado ao Estado. |
| It doesn't work in a universe with four dimensions of space, nor five, nor six. | Ela não funciona em um universo com quatro dimensões de espaço, nem cinco, nem seis. |
| I neither smoke nor drink. | Eu não fumo nem bebo. |
| He neither smokes nor drinks. | Ele nem fuma nem bebe. |
| You've neither written nor phoned. | Você nem escreveu, nem ligou. |
| Tom neither smokes nor drinks. | Tom nem fuma nem bebe. |
| I neither walk nor run. | Eu nem ando nem corro. |
| Tom neither reads nor writes. | O Tom nem lê e nem escreve. |
| The people of Rio didn't deserve to see this, nor the Brazilian people, nor any human being. | Os cariocas não mereciam ver aquilo, os brasileiros, os seres humanos. |
| Under the constitution, the flag should not include either blue or red colours (the colours of the flag of Greece and the flag of Turkey), nor portray a cross or a crescent. | Os desenhos propostos não poderiam incluir a cor azul (cor predominante da bandeira da Grécia), nem vermelha (cor predominante da bandeira da Turquia) nem deveriam conter elementos que remetessem aos grupos étino religiosos da ilha como a cruz cristã, ou a crescente islâmica. |
| The two most usual cases of the latter are the in the sayings òf... òf (either... or) and nòg... nòg (neither... nor) to distinguish them from of (or) and nog (again, still). | aimará usa horn (chifre) sobre P, T, K, Q, Ch guarani usa agudo, e til em todas as vogais mais o Y, N e G. catalão usa grave, agudo, cedilha e diérese. |
| 'Nor I,' said the March Hare. | Eu também não, acrescentou a Lebre de Março. |
| Neither in Sacramento nor in Washington. | Nem em Sacramento nem em Washington. |
| Nor is it a great power. | Nem é uma grande potência. |
| We have neither pride nor dignity. | Nós não temos orgulho nem dignidade. |
| I have neither time nor money. | Não tenho tempo nem dinheiro. |
| I like neither apples nor grapes. | Não gosto nem de maçãs nem de uvas. |
| I have neither money nor friends. | Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos. |
| My father neither drinks nor smokes. | Meu pai nem bebe nem fuma. |
| He is neither handsome nor ugly. | Não é nem bonito nem feio. |
| Man is never perfect, nor content. | O homem nunca é perfeito, tampouco contente. |
| I neither heard nor saw anything. | Eu nem vi, nem ouvi nada. |
| Neither the one nor the other. | Nem uma coisa nem outra. |
| Success has neither taste nor smell. | O sucesso não tem gosto nem cheiro. |
| Neither Tom nor Mary speaks Spanish. | Nem o Tom nem a Mary falam espanhol. |
| Neither he nor I speak Spanish. | Nem ele nem eu falamos espanhol. |
Related searches : Nor Nor Nor - Nor Nor - Nor - Either Either - Not Nor Nor - Neither Nor Nor - Nor Do - Nor Is - Nor Even - Nor Does - Never Nor - And Nor - Nor Was