Translation of "employment growth" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Employment - translation : Employment growth - translation : Growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Slow GDP growth has meant slow employment growth. | O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. |
| In particular , income growth was underpinned by net employment growth . | Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego . |
| Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . | Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . |
| Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . | Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . |
| Second , output , employment and productivity growth are reviewed . | Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade . |
| Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust . | Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto . |
| In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable . | Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis . |
| As total employment growth did not show a slowdown over the same period , employment growth in the rest of the economy appears to have accelerated slightly . | Como o aumento do emprego total não apresentou um abrandamento no mesmo período , o crescimento do emprego nos outros sectores da economia parece ter acelerado ligeiramente . |
| Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income . | O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias . |
| The United States continued to enjoy robust output and employment growth . | Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego . |
| Strengthening of employment growth The recovery in employment which began in spring 1997 strengthened throughout 1998 ( see Chart 5 ) . | Queda gradual do desemprego Em resultado do fortalecimento da criação líquida de emprego , a taxa de desemprego na área do euro tem vindo a descer continuamente , embora a um ritmo muito gradual , desde Outubro de 1997 ( ver Quadro 4 ) . |
| The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar . |
| The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente . |
| households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation . | Para 2004 , projecta se que o crescimento do rendimento disponível real das famílias permaneça relativamente contido , devido ao fraco crescimento do emprego , devendo , em 2005 , ser apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por um crescimento mais elevado dos salários reais , permitido por uma inflação mais baixa . |
| The sharp reduction in employment growth in market related services ( trade , transport , finance and business services ) , which represent over a third of total employment , appears to have been the main driving force behind the slowdown in employment growth . | A redução acentuada do crescimento do emprego nos serviços relacionados com o mercado ( serviços comerciais , de transportes , financeiros e empresariais ) , que representam um terço do emprego total , terá sido o principal motivo subjacente ao abrandamento do crescimento do emprego . |
| Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . | Em terceiro lugar , as projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam uma recuperação lenta do crescimento da produtividade do trabalho . |
| This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability . | Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| In addition , the unemployment rate had been on a declining trend , employment growth had strengthened and employment ECB Annual Report 2006 | Além disso , a taxa de desemprego tinha seguido uma tendência descendente , o crescimento do emprego tinha registado um fortalecimento e as expectativas de emprego , deduzidas dos inquéritos às empresas , tinham se mantido favoráveis . |
| Weak aggregate demand is the primary culprit for subdued GDP and employment growth. | A fraca procura agregada é a principal responsável pelo modesto crescimento do PIB e do emprego. |
| The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue. | A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social. |
| The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue . | A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social . |
| Employment growth in 2000 was also underpinned by continued ECB Annual Report 2000 | O crescimento do emprego em 2000 foi também sustentado pela continuação da moderação salarial e por novas políticas para o mercado de trabalho . |
| Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth . | As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego . |
| The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá relativamente forte ao longo |
| The contribution of public finances to long term growth The basic determinants of growth are savings , human and physical capital investment , technological change and employment growth . | A contribuição das finanças públicas para o crescimento a longo prazo Os determinantes básicos do crescimento são a poupança , o investimento em capital físico e humano , a evolução tecnológica e o crescimento do emprego . |
| Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income . | O crescimento do consumo deverá continuar a fortalecer se gradualmente ao longo do tempo , acompanhando a evolução do crescimento do emprego e , consequentemente , do rendimento disponível real . |
| Stronger employment growth has also contributed to reducing unemployment over the last few years . | O crescimento mais forte do emprego também contribuiu para a redução do desemprego nos últimos anos . |
| In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | Nessa medida , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased. | De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital. |
| EMPLOYMENT DEVELOPMENTS IN THE EURO AREA IN 2009 After a moderation of employment growth in 2008 , euro area labour markets deteriorated in 2009 , as economic growth contracted and unemployment began to rise more quickly . | EVOLUÇÃO DO EMPREGO NA ÁREA DO EURO EM 2009 Após uma moderação do crescimento do emprego em 2008 , os mercados de trabalho da área do euro deterioraram se em 2009 , à medida que o crescimento económico se contraía e o desemprego começava a aumentar mais rapidamente . |
| Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions . | O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego . |
| The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth , although declining slightly over the horizon , will remain robust . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho , embora deva diminuir ligeiramente ao longo do horizonte , deverá permanecer robusto . |
| All sectors contributed to the slowdown in total employment growth in 2001 ( see Table 8 ) . | Todos os sectores contribuíram para o abrandamento do crescimento do emprego total em 2001 ( ver Quadro 8 ) . |
| ECB Convergence Report 2002 and rapid employment growth , in particular in the private service sector . | Na sequência da acentuada subida na primeira metade da década de 90 , a taxa de desemprego diminuiu rapidamente a partir de 1997 , em resultado quer das medidas do mercado de trabalho centradas na educação quer do rápido crescimento do emprego , em particular no sector dos serviços privado . |
| Consequently , euro area employment growth has been revised upwards , particularly for the period since 1996 . | Consequentemente , o crescimento do emprego da área do euro foi revisto para cima , em particular no período desde 1996 . |
| Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment . | Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego . |
| In most countries , reductions in unemployment rates and positive employment growth are anticipated in 1995 . | Na maior parte dos países , antevem se para 1995 reducoes das taxas de desemprego e crescimento positivo do emprego . |
| Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth . | Os rendimentos reais deverão , em geral , ser atenuados pelo fraco crescimento projectado para o emprego . Em simultâneo , projecta se que o rácio de poupança |
| Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | Este ancorar é indispensável no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors . | Gráfico 31 |
| In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth . | Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico . |
| Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged . | Assim , na área do euro , o crescimento mais elevado do emprego e das horas trabalhadas foi balançado por perdas em termos de crescimento da produtividade , tendo a taxa de crescimento do produto permanecido praticamente inalterada . |
| The report suggests a comprehensive strategy . This would help economic growth and employment by supporting consolidation , sustainability and growth in a virtuous circle . | O relatório sugere uma estratégia abrangente , o que contribuiria para o crescimento económico e o emprego ao apoiar o círculo virtuoso da consolidação , sustentabilidade e crescimento . |
| Consumption growth should also contribute to economic expansion , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions . | O crescimento do consumo deverá também contribuir para a expansão económica , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego . |
Related searches : Employment Growth Rate - Employment Sector - Employment Brand - Minor Employment - Employment Report - Casual Employment - Employment Promotion - Employment Gains - Local Employment - Lifetime Employment - Employment Generation