Translation of "end up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He'll end up coming... | Ele vai acabar chegando... |
| Hold up that end. | Aguente esta ponta. |
| This is because the villians end up acting and the heroes end up reacting. | Isso ocorre porque os vilões acabam agindo e os heróis acabam reagindo. |
| So, we go ahead, we end up here, And where do we end up? | Então, vamos em frente, vamos acabar por aqui e onde vamos acabar? |
| I end up giving in... | Acabo cedendo... |
| We end up at twelve. | Chegamos ao 12 |
| We end up at 58. | Chegamos ao 58. |
| I end up at five. | Eu terminei no cinco. |
| How'd you end up here? | Cómo terminaste aqui? |
| You end up at 4. | Você termina no 4. |
| We shall end up in | O Conselho diz que essa soma se |
| Where do you end up? | Onde acabas? |
| Where does everybody end up? | Onde acaba toda a gente? |
| I held up my end. | Eu recebi a minha parte. |
| Don't, you'll end up believing. | Repara, com o tempo acabarei por acreditar em ti. Vá, anda... |
| So you can end up with 60 percent red balls, you can end up with 4 percent red balls, you can end up with 99 percent red balls. | Assim você pode acabar com bolas de 60 por cento vermelho, você pode acabar com bolas de 4 por cento vermelho, você pode acabar com bolas de 99 por cento vermelho. |
| Nobody knows...where we are going to end up, and how we are going to end up. | Ninguém sabe. Onde vamos parar e como vamos acabar. |
| He will end up in prison. | Ele vai acabar na cadeia. |
| Things shall end up sorted out. | As coisas acabam se ajeitando. |
| I'll end up by going crazy. | Vou acabar ficando louco. |
| What did Tom end up doing? | O que o Tom acabou fazendo? |
| Tom could end up being fired. | O Tom poderia acabar sendo demitido. |
| What do we end up with? | O que nós terminamos com isso? |
| You end up with six pieces. | Você termina com seis partes. |
| Does Roxanne end up with Cyrano? | Roxanne fica no fim com Cyrano? |
| And where do you end up? | E aonde você irá termina? |
| He lived up to his end. | Ele cumpriu a sua parte. |
| You're gonna end up with 110. | Você vai terminar com 110. |
| Follow up and end of treatment | Acompanhamento e fim do tratamento |
| Follow up and end of treatment | Seguimento e fim do tratamento |
| Point the needle end straight up | Aponte a ponta da agulha para cima |
| All people end up being old. | Todas as pessoas acabam por ser idosas. |
| And where do you end up? | E aonde você acaba chegando? |
| All bad things end up lonely. | As coisas más acabam solitárias. |
| So you go up 1, 2. You end up at 3. | Então aumentamos 1, 2 e chegamos ao 3. |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo. |
| How much fruit are we going to end up with at the end? | Quantos frutos que vamos acabar com no final? |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | Acabamos por seguir o nosso curacao e sentimo nos muito preenchidos. |
| I'll end up with saying one thing. | Vou terminar dizendo uma coisa. |
| And they end up looking like stone. | E eles acabam parecendo pedra. |
| How did you end up in jail? | Como você acabou sendo preso? |
| But I just end up coming home. | Mas eu acabo voltando para casa . |
| César Toledo and Martha end up reconciling. | César Toledo e Marta acabam se reconciliando. |
| You will surely end up seeing Hell | Verdadeiramente, então, havíeis de ver a fogueira do inferno! |
| We end up with s squared, right? | Terminamos com s ao quadrado, certo? |
