Translation of "end war" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ULTIMATUM MEANS WAR... END THIS MADNESS.
Quer dizer estamos todos em um mesmo barco.
Then came the end of the Cold War.
Depois veio o fim da Guerra Fria.
How do we end a war like Iraq?
Como acabamos com uma guerra como a do Iraque?
Rory Stewart Time to end the war in Afghanistan
Rory Stewart É hora de pôr fim à guerra no Afeganistão
We said to ourselves this war has no end.
Dizíamos a nós mesmos que esta guerra não teria fim.
The 72nd anniversary of the end of the war.
É o 72º aniversário do final da guerra.
Only the dead have seen the end of war.
Somente os mortos viram o fim da guerra.
After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles.
Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado.
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.
E ocorrências de guerra civil e repressão tem diminuído desde o final da Guerra Fria.
This marked the end of the First English Civil War.
É o fim da primeira guerra civil.
The end of the war saw a number of war crime trials, including the Malmedy massacre trial.
Apesar da alta taxa de casualidades, essas unidades mantiveram sua fama até o fim da guerra.
End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.
Comemoração do final da guerra muitos grupos reuniram se ao redor do santuário Yasukuni.
The end of the war in Europe was now in sight.
O fim da guerra na Europa estava próximo.
The end of the war in Europe was now in sight.
Era visível o fim da guerra na Europa.
It's because we are indeed at war, a cold war (see Guerra Perú Chile) that must end now.
É porque estamos em guerra realmente, numa guerra fria (veja Guerra Perú Chile) que precisa terminar agora.
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.
Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
A war which he doesn't seem to see an eminent end to
Uma guerra para a qual ele não parece ver um fim eminente
We came out of the end of the Cold War in despair.
Nós saímos do fim da Guerra Fria em desespero.
And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam.
E ainda, inteiramente derrotado no final pela guerra no Vietnã.
With the end of the war, Europe began to rehabilitate its industries.
O Governo Com o fim da guerra, a Europa reabilitou suas indústrias.
He served until the end of the war, then attended Yale University.
Serviu até o fim da guerra, ingressando, em seguida, na Universidade Yale.
This incident marked the end of the war of the Triple Alliance.
Porém, logo a guerra evoluiu de forma adversa para o Paraguai.
The city was almost completely destroyed by the end of the war.
A cidade estava quase completamente destruída ao final da guerra.
After the end of the war, he rapidly advanced his political career.
No final da guerra, avançou depressa na sua carreira política.
Nuclear Rites A Weapons Laboratory at the End of the Cold War.
Nuclear Rites A Weapons Laboratory at the End of the Cold War.
1969 Vietnam War The Moratorium to End the War in Vietnam is held in Washington D.C. and across the US.
1611 Jan Piotr Sapieha, militar e comandante polonês que participou da Guerra entre a Suécia e a Polônia (n. 1569.
The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union.
O fim da Guerra Fria e a desintegração da União Soviética.
They've been experiencing an identity crisis since the end of the Cold War.
Eles vêm experimentando uma crise de identidade desde o fim da Guerra Fria.
Is their goal to end the civil war or bring about regime change?
O seu objectivo é terminar a guerra civil ou promover uma mudança de regime?
After the end of World War II, this collection was returned to Nanjing.
Depois do final da Segunda Guerra Mundial, esta colecção voltou para Nanjing.
Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered.
Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados.
As a result, by the end of 1984, the war was a stalemate.
Como resultado, ao fim de 1984, a guerra entrou em outro impasse estratégico.
After World War II At the end of its five years involvement in World War II, Italy was a devastated nation.
História Após a II Guerra Mundial Terminada a Segunda Guerra Mundial, a Itália era uma nação devastada pelos cinco anos de guerra.
Three British reporters sent to Argentina to cover the war from the Argentine perspective were jailed until the end of the war.
Por sua parte, o resto dos países da União Europeia declarou sanções à Argentina, enquanto a guerra terminou.
Military At the beginning of the war Biafra had 3,000 soldiers, but at the end of the war the soldiers totaled 30,000.
Militar No início da guerra, o Biafra tinha 3000 soldados, mas no final da guerra totalizavam já 30.000 elementos.
August 15 marked the 72nd anniversary of the end of the Second World War.
Em 15 de agosto, o final da Segunda Guerra Mundial completa 75 anos.
British administration was restored two months later at the end of the Falklands War.
A administração britânica foi restaurada dois meses mais tarde, no final da Guerra das Malvinas.
Production Since the end of World War II lithium production has been greatly increased.
Produção Desde o fim da Segunda Guerra Mundial a produção de lítio tem aumentado significamente.
Recognized on March 26, 1881 after the end of the Romanian War of Independence.
Esse ato é reconhecido em 26 de Março de 1881, depois do final da Guerra de Independência Romena.
At the end of the Second World War, the population was some 93,000 people.
No final da guerra, a cidade contava 93 000 habitantes.
Histories of the Hanged The Dirty War in Kenya and the End of Empire.
Histories of the Hanged The Dirty War in Kenya and the End of Empire.
December December 15 The United States formally declares an end to the Iraq War.
15 de Dezembro Governo dos Estados Unidos declara o fim da guerra do Iraque após 9 anos de atuação militar no país.
Similarly, he correctly predicted a mild recession at the end of the Korean War.
Mais tarde previu corretamente que o fim da Guerra da Coreia traria apenas uma pequena recessão.
The War of the Ring took place at the end of the Third Age.
Aconteceu, historicamente, no fim da Terceira Era.
By the end of World War I, some 5,500 Breguet 14s had been produced.
Ao final da Primeira Guerra, cerca de 5.500 Breguet 14 tinham sido produzidos.