Translation of "endangered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Endangered - translation :

Keywords : Extinção Espécies Vias Ameaçada Pôs

Examples (External sources, not reviewed)

And it's terribly endangered.	E ele está ameaçado.
The Endangered Arab Christian	O Ameaçado Cristão Árabe
is clearly not endangered.	Está claramente não ameaçada.
Phil Borges on endangered cultures	Phil Borges sobre culturas ameaçadas
Will geeks become endangered species?	Será que os nerds vão entrar para a lista de espécies ameaçadas?
Elephants are an endangered species.	Os elefantes são uma espécie ameaçada de extinção.
There are many endangered species.	Há muitas espécies em vias de extinção.
California condors are endangered by lead poisoning.	Os condores da Califórnia estão ameaçados de envenenamento pelo chumbo.
Three species of rhinoceros are critically endangered.	Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção.
They're endangered because we're moving towards social networking.	Eles estão em perigo pois estamos migrando para a rede social.
The guar is an endangered Southeast Asian ungulate.	O guar é um ungulado ameaçado de extinção do sudeste asiático.
They, in fact, are an endangered species themselves.	Eles mesmos, na verdade, são uma espécie ameaçada.
Conservation efforts The tiger is an endangered species.	Conservação O tigre é uma espécie em perigo.
This plant is listed as endangered by USFWS.	É uma espécie ameaçada de acordo com IUCN.
The majority of these varieties of Portuguese are endangered.	Na maioria destes locais o português está seriamente ameaçado.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Mas, apesar dessa longevidade fantástica, elas são agora consideradas como criticamente ameaçadas.
May none of your non cancer cells become endangered species.	Que nenhuma das suas células não cancerosas possa se tornar uma espécie em perigo.
Congopages writes about local efforts to protect endangered sea turtles .	Congopages escreve sobre os esforços locais para proteger as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção .
The blogger writes about the crisis facing this endangered tribe.	O blogueiro escreve sobre a crise enfrentada por esta tribo em extinção.
The Orinoco crocodile ( Crocodylus intermedius ) is a critically endangered crocodile.	O crocodilo do orinoco ( Crocodylus intermedius ) é um crocodilo sul americano que habita as planícies alagadiças do rio Orinoco.
And that truth is, or was, in the 20th century, that while we were beginning to develop endangered species movements, we didn't have an endangered people's movement.	E essa verdade é, ou era, no século XX, que enquanto estávamos começando a desenvolver movimentos em prol das espécies em risco, nós não tínhamos um movimento pelas pessoas em risco.
InfoAmazonia provides timely news and reports of the endangered Amazon region.	InfoAmazonia fornece notícias rápidas e relatórios sobre a região da Amazônia em risco de extinção.
I wonder how many endangered languages are there in the world.	Eu me pergunto quantas línguas em risco de extinção há no mundo.
Grévy's zebra is the rarest species, and is classified as endangered.	Zebra de grevy é a espécie mais rara, e é classificada como ameaçada.
The Thylacine held the status of endangered species until the 1980s.	O tilacino possuía o estatuto de espécie ameaçada até 1986.
There are seven species in Australia, most of which are endangered.	Existem sete espécies na Austrália, a maioria das quais estão em perigo.
While some languages are critically endangered, many others are alive and well.	Enquanto algumas línguas estão em perigo de extinção, muitas outras estão vivas e bem.
Most of the languages are endangered, and several are moribund or extinct.	As línguas mais faladas do grupo khoisan são kwadi e sandawe.
These are two creatures that were created in order to save endangered species.	Estas são duas criaturas que foram criadas a fim de salvar espécies em extinção.
Same thing happened with the mouflon, where it's an endangered species of sheep.	A mesma coisa aconteceu com o muflão, uma espécie de carneiro ameaçada de extinção.
Bornean orangutans, a critically endangered species, give birth approximately at every eight years.	Os orangotangos de Bornéu, espécie seriamente ameaçada de extinção, dão à luz aproximadamente a cada oito anos.
He instituted reforms to the forestry laws and acted to protect endangered species.	Instituiu reformas às leis das florestas e legislou para proteger espécies em perigo.
In 1982 it was placed on a list of rare and endangered species.	Em 1982, a espécie foi colocada numa lista de espécies raras e em perigo de extinção.
Conservation Conservation status The Sumatran species is critically endangered and the Bornean species is endangered according to the IUCN Red List of mammals, and both are listed on Appendix I of CITES.	Conservação Estado de conservação O orangotango de sumatra está críticamente ameaçado de extinção, já o Orangotango de bornéu está ameaçado de extinção, de acordo com a Lista Vermelha da IUCN dos mamíferos.
In addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species.	Além disso, começamos a usar a tecnologia de clonagem para tentar salvar espécies ameaçadas.
We're still killing bluefin tuna truly endangered and much more valuable alive than dead.	Ainda estamos matando o atum azul, realmente ameaçado e muito mais valioso vivo que morto
Several species of flora and fauna that are unique to the islands are endangered.	Ainda são existentes em Madagascar mais de quarenta espécies de primatas.
And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered.	E isto é importantíssimo porque, há um ano, o pinguim africano foi declarado em risco de extinção.
These fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months.	Foi proposto incluir esses peixes na lista de espécies em perigo há dois meses atrás.
However, of these languages, only 22 enjoy constitutional protection while over 196 languages are endangered.	Entretanto, dessas línguas, somente 22 gozam de proteção constitucional, enquanto mais de 196 línguas estão em perigo de extinção.
Despite the success of the project, the IUCN classification rose to Critically Endangered in 1996.	Apesar do sucesso do programa, a classificação da IUCN subiu para em perigo crítico em 1996.
Bluefin Tuna in the West Atlantic Negligent Management, and the Making of an Endangered Species.	Bluefin Tuna in the West Atlantic Negligent Management, and the Making of an Endangered Species.
This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species.	Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas.
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.	Há vazamentos de óleo, desastres ambientais, disputas por direitos de água, repúblicas independentes, fome, espécies ameaçadas e aquecimento global.
Listed as one of the most endangered historic sites in Iowa, it is to be rehabilitated.	O sistema de escolas públicas do Iowa passou a incluir escolas de segundo grau em 1911.

Exibir esta página em português