Translation of "energy sector" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Energy - translation : Energy sector - translation : Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Denmark's electricity sector has integrated energy sources such as wind power into the national grid.
O setor elétrico Dinamarca integrou fontes de energia como a energia eólica para a rede nacional.
Above all, we need to enhance the public s grasp of the energy sector as a whole.
Acima de tudo, precisamos de melhorar a compreensão do público em relação ao sector energético como um todo.
Owing to a relatively high level of energy consumption by the industrial sector compared with the overall services sector , industrial production is likely to have been affected more significantly by the sharp increase in energy prices in 2000 .
Dado o nível relativamente elevado de consumo de energia pelo sector industrial por comparação com o sector dos serviços em geral , a produção industrial poderá ter sido afectada mais significativamente pela marcada subida dos preços da energia em 2000 .
We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient.
Fizemos melhorias em eficiência de energia e recursos, mas o setor de consumo, principalmente nos EUA, é muito ineficiente.
Romney says that he would ensure that the US puts more people to work in the energy sector.
Romney afirma que garantirá para os Estados Unidos o aumento do número de postos de trabalho no sector da energia.
India is showing keen interest in the region s energy industry, and has signed export agreements in the defense sector.
A Índia revela um grande interesse na indústria energética da região e assinou acordos de exportação referentes ao sector da defesa.
Preparations for privatisation and or sector liberalisation are underway for the remaining parastatal enterprises, including telecommunications, energy, ports, and railways.
Os preparativos para a privatização e ou liberalização do sector estão em andamento para as restantes empresas estatais, como as dos sectores de telecomunicações, energia, portos e ferrovias.
Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income.
Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional.
Some evidence that liberalisation began to take hold in the energy sector in 1999 While the liberalisation in the European energy sector is lagging behind the above developments in telecommunications , there was evidence in some euro area countries that it was beginning to take hold towards the end of 1999 .
Alguma evidência de que a liberalização se começou a manifestar no sector da energia em 1999 Embora a liberalização no sector europeu da energia apresente um desfasamento em relação à mencionada evolução das telecomunicações , houve evidência em alguns países da área do euro que a mesma se estava a começar a manifestar no final de 1999 .
Slovakia will also need to resume its liberalisation of the economy and further enhance competition in product markets , particularly in the energy sector .
A Eslováquia precisará igualmente de retomar a liberalização da economia e aumentar ainda mais a concorrência nos mercados do produto , particularmente no sector da energia .
The sector is rapidly developing, with an aim of increasing the total share of nuclear energy from current 16.9 to 23 by 2020.
O setor está se desenvolvendo rapidamente, com o objetivo de aumentar a quota total de energia nuclear a partir dos 16,9 atuais para 23 até 2020.
The manufacturing sector is particularly voracious, devouring over half of all raw materials, around 30 of the world s energy, and 20 of its water.
O sector industrial é particularmente voraz, devorando mais de metade de todas as matérias primas, cerca de 30 de toda a energia do mundo e 20 de toda a água.
However, the energy sector faced many difficulties, among them the country's high military expenditure and hostile relations with the First World (pre Gorbachev era).
No entanto, o setor de energia enfrentou muitas dificuldades, entre elas a alta despesa militar do país e as relações hostis com os países do Primeiro Mundo (era pré Gorbachev).
Public sector Private sector ( 4 )
Sector público Sector privado ( 4 )
The oil and gas industry is dominated by state owned Petronas, and the energy sector as a whole is regulated by the Energy Commission of Malaysia, a statutory commission that governs the energy in the peninsula and Sabah, under the terms of the Electricity Commission Act of 2001.
A indústria de petróleo e gás é dominada pela estatal Petronas, enquanto o setor de energia como um todo é regulado pela Comissão de Energia da Malásia, uma comissão estatutária que regula a energia na península e Sabah, nos termos da Lei da Comissão de Energia Elétrica de 2001.
alternative energy,energy,invention,technology
alternative energy,energy,invention,technology
There is in particular one amendment, let me point out, concerning the energy sector, which, in my capacity as rapporteur, I see as particularly important.
Há nomeadamente, saliento, uma alteração relativa ao sector da energia que me parece, enquanto relator, particularmente importante.
Price developments in this sector may also be strongly influenced by other factors , such as changes in primary fuel prices , government regulations or energy taxation .
A evolução dos preços neste sector pode ser também bastante influenciada por outros factores , tais como alterações nos preços dos combustíveis primários , regulamentos dos governos ou impostos sobre a energia .
Spain counts a fair number of successful, cutting edge multinationals, from Ferrovial and FCC in public works to Iberdrola and Abengoa in the energy sector.
Espanha conta com um número razoável de multinacionais de vanguarda bem sucedidas, desde a Ferrovial e a FCC nas obras públicas até à Iberdrola e à Abengoa no sector energético.
This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.
Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
These include the removal of impediments to competition in the services sector in general , and at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors , as well as in the energy sector , more specifically .
Essas medidas incluem a eliminação dos obstáculos à concorrência no sector dos serviços , em geral , e , mais especificamente , nas várias fases da cadeia de produção alimentar nos sectores de retalho e de distribuição , assim como no sector energético .
alternative energy,energy,engineering,environment,future
alternative energy,energy,engineering,environment,future
alternative energy,culture,economics,energy,technology
alternative energy,culture,economics,energy,technology
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética.
The republic had developed a modern industrial sector, supplying machine tools, textiles, and other manufactured goods to sister republics in exchange for raw materials and energy.
A república desenvolveu um moderno setor industrial, abastecendo com máquinas, tecidos e outros produtos manufaturados para as suas repúblicas irmãs em troca de matéria prima e energia.
Energy is also transferred from potential energy (formula_7) to kinetic energy (formula_8) and then back to potential energy constantly.
Relembrando mais uma vez, vale ressaltar que a energia cinética, assim como a energia potencial, não é absoluta.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
alternative energy,energy,exploration,green,science,technology
alternative energy,energy,exploration,green,science,technology
alternative energy,climate change,energy,environment,physics
alternative energy,climate change,energy,environment,physics
unprocessed food non energy industrial goods energy
Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos
Type of issuer Public sector Private sector ( 4 )
Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector
Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
The decline of output in industry ( excluding construction and energy ) started in the first quarter of 2001 and was initially due to declines in the intermediate goods sector and in the consumer goods sector ( see Table 7 ) . In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production .
A diminuição da produção na indústria ( excluindo construção e energia ) teve início no primeiro trimestre de 2001 e ficou inicialmente a dever se a descidas no sector dos bens intermédios e no sector dos bens de consumo ( ver Quadro 7 ) .
Prokhorov's holding company, ОНЭКСИМ ( ONÈKSIM ) group, owns huge assets in hydrogen energy, nanotechnology, traditional energy, precious metals sector, while Abramovich, since selling his oil company Sibneft to Russian state controlled gas giant Gazprom in 2005, has bought up steel and mining assets.
A companhia de Prokhorov, o grupo ONEXIM, possui ativos enormes em energia de hidrogênio, nanotecnologia, energia tradicional e setor de metais preciosos, enquanto Abramovich, que vendeu a sua companhia petrolífera Sibneft para a gigante estatal russa Gazprom, em 2005, comprou os ativos de siderurgia e mineração.
ENERGY
ENERGIA
energy
Energia
The rest energy (equivalently, rest mass) of a particle can be converted, not to energy (it already is energy (mass)), but rather to other forms of energy (mass) which require motion, such as kinetic energy, thermal energy, or radiant energy similarly, kinetic or radiant energy can be converted to other kinds of particles which have rest energy (rest mass).
A massa de repouso do sistema é definida como a energia total que está presente no referencial inercial particular onde a contribuição da energia cinética para a energia total do sistema é minimizada (o referencial do Centro de Massa).O referencial do Centro de Massa é escolhido então os momentos dos objetos do sistema estão cancelados, e isto também reduz a energia cinética total do sistema.
agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology
agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology
alternative energy,business,design,energy,flight,invention,technology
alternative energy,business,design,energy,flight,invention,technology
alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology
alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.
Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência.
In the physical sciences, mechanical energy is the sum of potential energy and kinetic energy.
Energia mecânica é, resumidamente, a capacidade de um corpo produzir trabalho.
President Enrique Peña Nieto has launched a new wave of reforms, spearheaded by liberalization of the energy sector, which will allow foreign investment in oil exploration and production.
O Presidente Enrique Peña Nieto lançou uma nova vaga de reformas, encabeçada pela liberalização do sector da energia, que permitirá o investimento estrangeiro na exploração e produção de petróleo.
Rapid deployment of renewable energy and energy efficiency, and technological diversification of energy sources, would result in significant energy security and economic benefits.
Fontes de energia As fontes de energia podem ser divididas em dois grupos principais permanentes (renováveis) e temporários (não renováveis).
promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.
Promover a eficiência energética e as economias de energia, bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis.

 

Related searches : Energy Utility Sector - Energy Demand Sector - Clean Energy Sector - Solar Energy Sector - Renewable Energy Sector - Wind Energy Sector - Energy Supply Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector