Translation of "engender" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Engender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality. | De facto, um conhecimento mais abrangente da genómica pessoal pode gerar um novo sentimento de convergência. |
| Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment. | De maneira simples, quando a intenção é mudar o mundo a academia está mais propensa a engendrar um sentido de impotência instruído que criar um sentido de responsabilidade. |
| There is no doubt that Iran with its long history of secrecy and dissimulation deserves the intense hostility and distrust that its nuclear program continues to engender. | Não há dúvida de que o Irão com sua longa história de secretismo e dissimulação merece a intensa hostilidade e desconfiança que o seu programa nuclear continua a gerar. |
| Thus, if we are to engender a more caring world, we must first recognize the importance of altruism and then cultivate it among individuals and promote cultural change in our societies. | Assim, se quisermos gerar um mundo mais solidário, temos primeiro de reconhecer a importância do altruísmo e depois cultivá lo entre os indivíduos e promover a mudança cultural nas nossas sociedades. |
| The kriya yoga system consists of a number of levels of Pranayama based on techniques intended to rapidly accelerate spiritual development and engender a profound state of tranquility and God communion. | O sistema consiste em técnicas yóguicas que aceleram o desenvolvimento espiritual e ajudam a alcançar um profundo estado de tranquilidade e comunicação com Deus e com o próprio Eu Superior. |
| So, the first position we took was, Hey, we as architects had better not show up and do a pristine building that doesn't engender the same freedoms that this old dilapidated shed provided the company. | Por isso, a primeira posição que tomamos foi, Ei, é melhor para nós como arquitetos não aparecer e fazer uma construção limpa que não produz a mesma liberdade que este velho barracão em ruínas oferecia à companhia. |
| And the great thing is, this motorcycle has been styled this way specifically to engender a sense that it's green technology and it's good for you and it's light and it's all part of the future. | E o incrível disso é que, essa motocicleta foi projetada assim especificamente para gerar um senso de que é tecnologia verde e isso é bom pra você e que é leve e que faz parte do futuro. |
| Against the conventionalism that the distinction between nature and custom could engender, Socrates and his philosophic heirs, Plato and Aristotle, posited the existence of natural justice or natural right ( dikaion physikon , δικαιον φυσικον , Latin ius naturale ). | Contra o convencionalismo que a distinção entre natureza e costume pudesse gerar, Sócrates e seus herdeiros filosóficos, Platão e Aristóteles, postularam a existência de uma justiça natural ou um direito natural (δικαιον φυσικον dikaion physikon ius naturale , em latim). |
| And I remember at the beginning of my career, again and again, on these dismal outings with orchestras, I would be going completely insane on the podium, trying to engender a small scale crescendo really, just a little upsurge in volume. | E lembro, no início de minha carreira, muitas e muitas vezes, nessas deprimentes excursões com orquestras, que ficava completamente maluco no pódio, tentando criar um pequeno crescendo na escala, somente uma rápida elevação no volume. |
Related searches : Engender Support - Engender Hope - Engender Trust - Engender Understanding - Engender Commitment
