Translation of "enjoin" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Enjoin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is His to create and enjoin. | Acaso, não Lhepertencem a criação e o poder? |
| Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools. | Conserva te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes. |
| Enjoin for us good in the world, and good in the world to come. We turn to You alone. | Concede nos uma graça, tanto neste mundo como no outro, porque a Ti nos voltamos contritos. |
| So let there be a body among you who may call to the good, enjoin what is esteemed and forbid what is odious. | E que surja de vós uma nação que recomende o bem, dite a retidão e proíba o ilícito. |
| Will you enjoin good deeds on the others and forget your own selves? You also read the Scriptures, why do you then not understand? | Ordenais, acaso, às pessoas a prática do bem e esqueceis, vós mesmos, de fazê lo, apesar de lerdes o Livro? Nãoraciocinais? |
| Those who believe, men and women, befriend one another, and enjoin what is right and prohibit what is wrong. They observe their devotional obligations, pay the zakat, and obey God and His Apostle. | Os fiéis e as fiéis são protetores uns dos outros recomendam o bem, proíbem o ilícito, praticam a oração, pagam o zakat, e obedecem a Deus e ao Seu Mensageiro. |
| And believe in God and the Last Day, and enjoin what is good and forbid what is wrong, and who hasten to give in charity they are among the upright and the doers of good. | Crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, aconselham o bem e proíbem o ilícito, e se emulam nas boas ações. Estescontar se ão entre os virtuosos. |
| And the Lord said I punish only those whom I will, but My mercy enfolds everything. I shall enjoin it for those who take heed for themselves, who pay the zakat and believe in My signs, | Disse Com Meu castigoaçoito quem quero e Minha clemência abrange tudo, e a concederei aos tementes (a Deus) que pagam o zakat, e crêem nosNossos versículos. |
| Yet its copyright was not upheld, in the name of the public interest, when Time tried to enjoin the reproduction of stills from the film in a history book on the subject in Time Inc v. Bernard Geis Associates . | Contudo o seu copyright não foi mantido, em nome do interesse público, quanto os detentores do direito de autor tentaram usufruir dos mesmos na publicação de fotogramas do mesmo num livro de história sobre o assunto (ver Time Inc. v. Bernard Geis Associates , 293 F. Supp. |
| In practical terms, the most important law in the code may well be the very first We enjoin, what is most necessary, that each man keep carefully his oath and his pledge, which expresses a fundamental tenet of Anglo Saxon law. | Em termos práticos, a lei mais importante do código pode muito bem ser a primeira Ordenamos, o que é mais necessário, que cada homem mantenha cuidadosamente o seu juramento e a sua promessa , que expressa um princípio fundamental do direito anglo saxão. |
| To those who repent and pay homage, give praise and are devout, who kneel in prayer and bow in supplication, who enjoin good deeds and prohibit the bad, and keep to the limits set by God, announce the news of rejoicing to the faithful. | Os arrependidos, os adoradores, os agradecidos, os viajantes (pela causa de Deus), os genuflexos e os prostrados sãoaqueles que recomendam o bem, proíbem o ilícito e se conservam dentro dos limites da lei de Deus. Anuncia aos fiéis asboas novas! |
| David McGowan has written that there is no reason to believe the GPL could force proprietary software to become free software, but could try to enjoin the firm from distributing commercially a program that combined with the GPL d code to form a derivative work, and to recover damages for infringement. | David McGowan escreveu que não há razão para acreditar que a GPL possa forçar a propriedade sobre o software a se modificar, tornando o livre, mas poderia tentar intimidar a empresa de distribuir comercialmente o programa que foi combinado com um código sob licença GPL formando um trabalho derivado, e recuperar perdas causadas por infrações . |
Related searches : Enjoin From - Enjoin Any Breach
