Translation of "ensure consistency" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Consistency - translation : Ensure - translation : Ensure consistency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions. | assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções. |
| ( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases | b ) garantia de coerência no trata mento dos casos de incumprimento |
| In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... | A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ... |
| He or she shall ensure the consistency of the Union's external action. | Assegura a coerência da acção externa da União. |
| The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations. | O Conselho dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos das diferentes formações do Conselho. |
| The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations . | DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO Artigo 21.o 1 . |
| This is a step towards achieving supervisory convergence and would ensure consistency across Member States . | Trata se de um passo para a realização da convergência no domínio da supervisão e que asseguraria a uniformidade em todos os Estados Membros . |
| The aim is to ensure consistency with the monetary and exchange rate policy of the ECB . | O intuito é assegurar a compatibilidade com a política monetária e cambial do BCE . |
| T h e Council shall ensure the unity , consistency and effectiveness of action by the Union | O Conselho assegura a unidade , coerência e eficácia d a acção da União . |
| The Legislative and General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the Council of Ministers . | O Conselho Legislativo e dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos do Conselho de Ministros . |
| The ECB accepts these conventions in order to ensure consistency with internationally agreed rules for national accounts . | O BCE aceita estas convençıes , para que a compatibilidade das contas nacionais com as regras internacionalmente aceites fique assegurada . |
| The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. | A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. |
| The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies. | A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas. |
| In order to ensure consistency in different statistical domains a harmonised definition should be established for the main industrial groupings . | Para assegurar a consistência em diferentes domínios estatísticos , deve ser criada uma classificação harmonizada para os principais agrupamentos industriais . |
| In the other reporting periods , these checks will ensure close but not perfect consistency between the accounting and statistical data . | Nos outros períodos de reporte , estas verificações asseguram uma coerência aproximada mas não perfeita entre dados contabilísticos e dados estatísticos . |
| and ensure the consistency , effectiveness and continuity of the policies and actions which it undertakes in pursuit of its objectives . | servir os interesses da União , dos seus cidadãos e dos seus Estados Membros , bem como assegurar a coerência , a eficácia e a continuidade das políticas e das acções por ela conduzidas para atingir os seus objectivos . |
| The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies . | A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas . |
| In total, the tower contains of concrete, all of which was mixed on site in order to ensure batch consistency. | No total, a torre contém 40,500 metros cúbicos de concreto. |
| Validity assures consistency in document code, which in turn eases processing, but does not necessarily ensure consistent rendering by browsers. | Validade garante consistência no código, que por sua vez facilita o processamento, mas não necessariamente garante renderização consistente nos navegadores. |
| Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system. | Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático. |
| secondly , to ensure as far as possible consistency between the corresponding balance of payments items for each of the different frequencies . | e , em segundo lugar , garantir tanto quanto possível a coerência entre as correspondentes rubricas da balança de pagamento relativamente a cada uma das diferentes periodicidades . |
| ) To ensure consistency , use the same id codes as released monthly in the List of MFIs on the ECB 's website . | ) Para garantir a coerência , utilizar códigos ID iguais aos publicados mensalmente na Lista de IFM no sítio do BCE na Internet . |
| The Council and the Commission shall ensure the consistency of activities undertaken in the context of enhanced cooperation and the consistency of such activities with the policies of the Union, and shall cooperate to that end. | O Conselho e a Comissão garantem a coerência das acções empreendidas no âmbito de uma cooperação reforçada, bem como a coerência dessas acções com as políticas da União, cooperando para o efeito. |
| The Council and the Commission shall ensure the consistency of activities undertaken in the context of enhanced cooperation and the consistency of such activities with the policies of the Union , and shall cooperate to that end . | O Conselho e a Comissão garantem a coerência das acções empreendidas no âmbito de uma cooperação reforçada , bem como a coerência dessas acções com as políticas da União , cooperando para o efeito . |
| ) ( viii ) To ensure consistency , use the same id codes as released monthly in the list of MFIs on the ECB 's website . | ) viii ) Para garantir a coerência , utilizar códigos de id iguais aos publicados mensalmente na lista de IFM no sítio do BCE na internet . |
| Consistency 27 . | Coerência 27 . |
| Conceptual consistency | Coerência conceptual |
| The Council and the Commission, assisted by the Union Minister for Foreign Affairs, shall ensure that consistency and shall cooperate to that effect. | O Conselho e a Comissão, assistidos pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, asseguram essa coerência e cooperam para o efeito. |
| In order to ensure cross sectoral consistency in the activities of the European Supervisory Authorities , those authorities should coordinate closely in a Joint | A fim de garantir a coerência intersectorial no quadro das actividades das AES , as três Autoridades deverão coordenar se estreitamente entre si no âmbito de um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão e , quando necessário , chegar a uma posição comum . |
| Consistency is key | Consistência é a chave |
| Consistency of interface. | Consistência na interface. |
| consistency and comparability . | consistência e comparabilidade . |
| One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model. | Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport. |
| The High Representative shall be one of the Vice Presidents of the Commission . He shall ensure the consistency of the Union 's external action . | O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União , estabelece os objectivos e define as orientações gerais da política externa e de segurança comum , incluindo em matérias com implicações no domínio da defesa . |
| Article III 329 The Council of Ministers and the Commission shall ensure the consistency of activities undertaken in the context of enhanced cooperation and the consistency of such activities with the policies of the Union , and shall cooperate to that end . | Artigo III 329 . º O Conselho de Ministros e a Comissão garantem a coerência das acções empreendidas no âmbito de uma cooperação reforçada , bem como a coerência dessas acções com as políticas da União , cooperando para o efeito . |
| The Joint Committee shall serve as a forum in which the Authority shall cooperate regularly and closely and ensure cross sectoral consistency with the European | O Comité Conjunto serve como instância onde a Autoridade coopera regular e estreitamente para garantir a coerência intersectorial com a Autoridade Europeia dos |
| Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments . | Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais . |
| Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted , in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments . | Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimes trais . |
| Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted , in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments . | Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais . |
| working to improve consistency with other social and economic classifications . The Commission shall take the necessary measures to ensure the implementation of NACE Rev. 2 . | d ) 2 . operando com vista a melhorar a coerência com outras nomenclaturas sociais e económicas . |
| The Council of Ministers and the Commission , assisted by the Union Minister for Foreign Affairs , shall ensure that consistency and shall cooperate to that effect . | O Conselho de Ministros e a Comissão , com o apoio do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , asseguram essa coerência e cooperam para esse efeito . |
| The preparation of statistics for the enlarged euro area has been co ordinated , where necessary , with the European Commission to ensure consistency in all statistical domains . | A preparação de estatísticas para a área do euro alargada foi coordenada , quando necessário , com a Comissão Europeia para garantir a consistência em todos os domínios das estatísticas . |
| Their operations in foreign currencies are subject , above certain limits , to ECB notification or approval , in order to ensure consistency with the monetary policy of the ECB . | As suas operações com moedas estrangeiras estão sujeitas , acima de certos limites , a notificação ou aprovação do BCE , de modo a assegurar consistência com a política monetária do BCE . |
| This will improve the comparability of the indicators between the Member States and ensure consistency with the MFI sector balance sheet data that are also grossed up . | Isto contribuirá para uma maior comparabilidade dos indicadores entre os Estados Membros e assegurará a consistência com os dados de balanço do sector das IFM , aos quais se aplica também um procedimento de extrapolação . |
| The ECB suggests redrafting recital 6 and the first subparagraph of Article 2 ( 2 ) of the proposed regulation to ensure greater consistency with the Interpretative Note ( 1 ) . | O BCE sugere que a redacção do considerando 6 e do primeiro parágrafo do n.o 2 do artigo 2.o do regulamento proposto seja reformulada no sentido de assegurar uma maior coerência com a Nota Interpretativa ( 1 ) . |
Related searches : Process Consistency - Maintain Consistency - Color Consistency - For Consistency - Colour Consistency - Global Consistency - Improve Consistency - Greater Consistency - Consistency Principle - Overall Consistency - Consistency Reasons - Design Consistency