Translation of "eritrea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eritrea - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Eritrea ( or ' '), officially the State of Eritrea, is a country in the Horn of Africa.	Eritrèa ), oficialmente Estado da Eritreia, é um país localizado no Chifre da África.
Eritrea is an authoritarian State.	A Eritreia é um Estado autoritário.
However, local elections have continued in Eritrea.	No entanto, eleições locais continuaram na Eritreia.
Is Eritrea a regional aggressor? Eritrea is often labeled by journalists and governments as a regional aggressor (here and here).	A Eritreia é um agressor regional? A Eritreia é muitas vezes rotulada por jornalistas e governos como um agressor regional (aqui e aqui).
Ertra, Ertra, Ertra (, ) is the national anthem of Eritrea.	Ertra, Ertra, Ertra ( Eritreia, Eritreia, Eritreia ) é o hino nacional da Eritreia.
The flag of Eritrea was adopted on December 5, 1995.	A bandeira nacional da Eritreia foi adotada em 05 de dezembro de 1995.
Sport Football and cycling are the most popular sports in Eritrea.	Os esportes mais populares no país são futebol e corrida ciclística.
There are approximately 824 schools in Eritrea and two universities (the University of Asmara and the Eritrea Institute of Technology) as well as several smaller colleges and technical schools.	Há aproximadamente 824 escolas no país e duas universidades, a Universidade de Asmara (UoA) e o Instituto de Tecnologia da Eritreia (ITE), bem como vários colégios menores e escolas técnicas.
The West also is not bombing Eritrea, another major source of refugees.	O Ocidente também não está a bombardear a Eritreia, outra grande fonte de refugiados.
Eritrea officially celebrated its 1st anniversary of independence on May 24, 1993.	Com o resultado, o governo declarou a independência do país no 24 de Maio de 1993.
This is a list of cities and towns in Eritrea by population.	Esta é uma lista de cidades na Eritreia
Eritrean government site with links to Haddas Ertra , the daily Tigrinya newspaper in Eritrea.	Eritrean government site with links to Haddas Ertra , the daily Tigrinya newspaper in Eritrea.
Mohammed Keita reports that the exiled Eritrea editor, Aaron Berhane, has reunited with his family.	Mohammed Keita relata que o editor eritreu exilado, Aaron Berhane, se reuniu com sua família..
Coral reefs in the Red Sea are near Egypt, Eritrea, Israel, Saudi Arabia, and Sudan.	Os países banhados pelo mar Vermelho são Arábia Saudita, Djibuti, Egito, Eritreia, Iêmen, Israel, Jordânia e Sudão.
Most of the languages spoken in Eritrea stem from the Semitic branch of the Afroasiatic family.	A maioria dos idiomas falados na Eritreia derivam dos ramos semítico e chuchíticos da família afro asiática.
Learn about languages spoken in Ethiopia and Eritrea Amharic is the dominant and official language of Ethiopia.Whereas Eritrea does not have any official languages but English, Italian, Tigrinya, and Arabic are languages which are commonly used in official communication.	Aprenda sobre as línguas faladas na Etiópia e na Eritreia O Amárico é a língua dominante e oficial da Etiópia. Ao tempo em que a Eritreia não tem nenhuma língua oficial, mas o inglês, o italiano, o Tigrínia e o Árabe são as línguas normalmente usadas em comunicados oficiais.
There is no independent judiciary, no national assembly and there are no other democratic institutions in Eritrea.	Não existe sistema judiciário independente, nem assembleia nacional ou instituições democráticas na Eritreia.
Government and politics The People's Front for Democracy and Justice (PFDJ) is the ruling party in Eritrea.	Política A Eritreia é um Estado autoritário unipartidário, governado pela Frente Popular por Democracia e Justiça (FPDJ).
It has land borders with Egypt, Eritrea, Ethiopia, South Sudan, the Central African Republic, Chad, and Libya.	Faz fronteira com a República Centro Africana, o Chade, o Egito, a Eritreia, a Etiópia, a Líbia, e Sudão do Sul.
Eritrea is in a permanent state of war with its only two neighbours by land, Ethiopia and Djibouti.	A Eritreia está em guerra permanente com dois de seus vizinhos, a Etiopia e o Djibuti.
Economy As the capital city and largest settlement of Eritrea, most Eritrean businesses have their headquarters in Asmara.	Economia Como a capital e maior cidade da Eritreia, a maioria das empresas do país têm suas sedes em Asmara.
As a result of that modeling I ended up in all places, in Eritrea, in the Horn of Africa.	E como resultado dessa modelagem Eu acabei indo para vários lugares, na Eritrea, no Chifre da África.
There are also a number of Nilotic ethnic minorities, who are represented in Eritrea by the Kunama and Nara.	Há também um número de povos nilotas, que são representados na Eritreia pelos Kunama e pelos Nara.
Red Sea Press, ISBN 0 932415 38 5 Hatem Elliesie Decentralisation of Higher Education in Eritrea , Afrika Spectrum, Vol.	Red Sea Press, ISBN 0 932415 00 8 Hatem Elliesie Decentralisation of Higher Education in Eritrea , Afrika Spectrum, Vol.
National service has transformed Eritrea into a collective prison, and those who attempt to flee the country risk being shot.	O serviço militar transformou a Eritreia em uma prisão coletiva na qual as forças de segurança podem atirar nas pessoas que tentam sair do país.
In 2004 the U.S. State Department declared Eritrea a Country of Particular Concern (CPC) for its record of religious persecution.	Em 2004, o Departamento de Estado dos Estados Unidos declarou a Eritreia um País de Preocupações Específicas (PPE) pela sua intensa perseguição religiosa.
The country with the least degree of press freedom was Eritrea, followed by North Korea, Turkmenistan, Syria, Iran, and China.	O país com o menor grau de liberdade de imprensa foi a Eritreia, seguido pela Coreia do Norte, Turcomenistão, Irã e Mianmar (Birmânia).
The northeastern and eastern parts of Eritrea have an extensive coastline along the Red Sea, across from Saudi Arabia and Yemen.	O leste e nordeste do país têm um litoral banhado pelo Mar Vermelho, tendo contato direto com a Arábia Saudita e Iémen.
Cambridge University Press, ISBN 0 521 59591 6 Jacquin Berdal, Dominique Plaut, Martin (2004), Unfinished Business Ethiopia and Eritrea at War .	Cambridge University Press, ISBN 0 521 59591 6 Jacquin Berdal, Dominique Plaut, Martin (2004), Unfinished Business Ethiopia and Eritrea at War .
Umberto was also favorably disposed towards the policy of colonial expansion inaugurated in 1885 by the occupation of Massawa in Eritrea.	Umberto também foi favorável à política de expansão colonial iniciada em 1885 com a ocupação de Massaua, na Eritreia, e da Somália .
Two months later, Italy invaded Ethiopia through Italian Somaliland and Eritrea Germany was the only major European nation to support the invasion.	Em outubro, a Itália invadiu a Etiópia e a Alemanha foi o único grande país europeu que apoiou essa invasão.
Red Sea Press, ISBN 1 56902 198 8 Firebrace, James Holand, Stuart (1985), Never Kneel Down Drought, Development and Liberation in Eritrea .	Signature Book Printing, ISBN 1 932433 47 3 Firebrace, James Holand, Stuart (1985), Never Kneel Down Drought, Development and Liberation in Eritrea .
These people were mainly from Zimbabwe, though many also come from Burundi, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Eritrea, Ethiopia and Somalia.	Essas pessoas vieram principalmente do Zimbábue, embora muitos também venham do Burundi, República Democrática do Congo, Ruanda, Eritreia, Etiópia e Somália.
The archbishop was elevated in 1998 to the rank of Patriarchate of Eritrea, on a par with the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.	O arcebispo foi elevado a Patriarca da Eritreia em 1998, a par com a Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo.
In 2009 Iceland, Norway, Finland, Denmark, and Sweden topped the list with North Korea, Turkmenistan, Myanmar (Burma), Libya, Eritrea at the bottom.	Em 2009, Islândia, Noruega, Finlândia, Dinamarca e Suécia ficaram com as melhores posições, enquanto Coreia do Norte, Turcomenistão, Mianmar (Birmânia), Líbia e Eritreia, com as piores posições.
Red Sea Press, ISBN 1 56902 188 0 Cliffe, Lionel Davidson, Basil (1988), The Long Struggle of Eritrea for Independence and Constructive Peace .	Red Sea Press, ISBN 1 56902 188 0 Cliffe, Lionel Davidson, Basil (1988), The Long Struggle of Eritrea for Independence and Constructive Peace .
Prior to the invasion and annexation of Ethiopia into this united colony in 1936, Italy had two colonies, Eritrea and Somalia since the 1880s.	Antes da invasão e anexação da Etiópia em 1936, a Itália já mantinha duas colônias naquela região desde 1880 Eritreia e Somália.
Bordering Ethiopia are Sudan and South Sudan to the west, Djibouti and Eritrea to the north, Somalia to the east and Kenya to the south.	A nação faz fronteira com o Sudão e com o Sudão do Sul a oeste, Djibuti e Eritreia a norte, Somália a leste, e Quênia a sul.
Asmara (, Asmera ), known locally as Asmera (meaning The four (feminine plural) made them unite in Tigrinya), is the capital city and largest settlement in Eritrea.	Asmara (em tigrínio Asmera ) é a capital e a maior cidade da Eritreia.
Moreover, compared to neighboring Eritrea under President Isaias Afewerki or Omar al Bashir s Sudan, his regime was by no means the worst offender in the region.	Além disto, comparado com a vizinha Eritreia sob o Presidente Isaias Afewerki ou com o Sudão de Omar al Bashir, o seu regime não era nem por sombras o pior infractor na região.
The reality, however, is that 80 of these people are refugees, attempting to escape despotism, terror, and religious extremism in countries like Syria, Eritrea, and Afghanistan.	No entanto, o que é facto é que 80 dessas pessoas são refugiados que tentam escapar ao despotismo, ao terror e ao extremismo religioso de países como a Síria, a Eritreia e o Afeganistão.
It is bordered by Eritrea to the north, Djibouti and Somalia to the east, Sudan and South Sudan to the west, and Kenya to the south.	A nação faz fronteira com o Sudão a oeste, Djibouti e Eritreia ao norte, Somália ao leste, e Quênia ao sul.
The Gash or Mareb, which forms part of the border with Eritrea, is the most northerly of the highland rivers which flow toward the Nile valley.	O rio Gash ou Mareb, que forma parte da fronteira com a Ertireia, é o mais setentrional dos rios de planalto que fluem em direção ao vale do Nilo.
Red Sea Press, ISBN 1 56902 046 9 Connell, Dan (2001), Rethinking Revolution New Strategies for Democracy Social Justice The Experiences of Eritrea, South Africa, Palestine Nicaragua .	Red Sea Press, ISBN 1 56902 046 9 Connell, Dan (2001), Rethinking Revolution New Strategies for Democracy Social Justice The Experiences of Eritrea, South Africa, Palestine Nicaragua .
Throughout the 1970s and 1980s, Khartoum was the destination for hundreds of thousands of refugees fleeing conflicts in neighboring nations such as Chad, Eritrea, Ethiopia and Uganda.	Ao longo das décadas de 1970 e 80, Cartum foi o destino de centenas de milhares de refugiados, que fugiam de conflitos nas nações vizinhas, como o Chade, Eritreia, Etiópia e Uganda.