Translation of "err" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Err...
Hmm...
I often err.
Erro com frequência.
To err is human.
Errar é humano.
They say to err is human.
Dizem que errar é humano.
To err is human, to forgive divine.
Errar é humano perdoar é divino.
To err is human, to forgive divine.
Errar é humano, perdoar, divino.
Better to err on the side of caution.
É melhor errar por excesso de cautela.
This is another reason to err on the side of choosing longer keys.
Esta é uma outra razão para se valorizar a escolha de chaves longas.
To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano.
(It Belongs to Man to Err), an Indian blogger residing in Kuwait, said this of the article
(It Belongs to Man to Err), blogueiro indiano residente no Kuwait, disse a respeito do artigo
The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life.
Então a primeira é Viver, errar, cair, triunfar, e recriar vida a partir da vida.
He causes some to err this way, and some He guides yet He turns away none but those who transgress,
Com isso desvia muitos e encaminha muitos outros. Mas, com isso, só desvia os depravados.
This theory notes a passage in the Talmud that refers to a star which appears once in seventy years that makes the captains of the ships err.
Esta teoria baseia se numa passagem do Talmude que refere uma estrela que aparece em cada setenta anos e assombra os capitães dos navios .
1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am.
1.200 anos antes de Descartes dizer sua famosa frase Penso, logo existo , esse cara, Santo Agostinho, sentou se e escreveu Fallor ergo sum Eu erro, portanto, eu existo .
Without meaning to, will the company's internal content filtering decisions which appear in this particular case to err on the side of caution in an attempt to comply with local law inadvertently also help to shape the interpretation of local laws by local authorities in a more restrictive and conservative direction?
Sem ser essa a intenção, as decisões internas de uma empresa em relação a filtros de conteúdo que nesse caso em particular parecem ter sido uma medida preventiva errônea, decorrente da tentativa de obedecer a lei local podem, inadvertidamente, vir a ser algo que também ajude a moldar as interpretações da lei local por autoridades em uma direção mais restrita e conservadora?