Translation of "erratic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Erratic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precipitation in Gaborone is scanty and erratic. | A precipitação em Gaborone é esparsa e variável. |
| Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic. | O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável. |
| Wow Zamboanga cites the erratic weather in southern Philippines. | Wow Zamboanga cita o clima errático na parte sul das Filipinas. |
| The North Koreans are erratic, unpleasant, irresponsible, and unhelpful. | Os norte coreanos são erráticos, desagradáveis, irresponsáveis e inúteis. |
| It moves extremely fast and in an erratic manner. | Ela se move extremamente rápido e de forma errática. |
| Argentina s hardball tactics and erratic policies did not endear it to investors. | As tácticas agressivas e as medidas inconstantes adoptadas pela Argentina não atraíram a simpatia dos investidores. |
| However, no comprehensive hardware compatibility list is kept due to its erratic development. | Nenhuma lista de compatibilidade completa de hardware podem ser mantidas devido ao estado em constante mudança do sistema. |
| With older minors, playing leads (...) to physical cramps, anger, aggressiveness, erratic thinking (...) and headaches. | O jogador (ou até 2 jogadores, em turnos alternados) controla um avião que sobrevoa um rio. |
| Following the path of the steam engine long ago, progress is not doomed to be rare and erratic. | Seguindo há muito tempo o caminho da máquina a vapor, o progresso não está condenado a ser raro e errático. |
| Friends joked about his nervousness and erratic behavior, many ignoring the warning signs of his worsening drug addiction. | Seus amigos brincavam sobre seu nervosismo e comportamento estranho, ignorando os claros sinais de seu vício. |
| Apart from spurious erratic function, electrostatic discharges can cause dielectric breakdown in solid state devices, resulting in irreversible damage. | Além da função errática espúria, descargas eletrostáticas podem causar rutura dielétrica em dispositivos de estado sólido, resultando em danos irreversíveis. |
| RB Philippe is quite erratic, so I think that he wouldn't be the best person to design the engine, no. | RB Philippe é bastante imprevisível, então acho que ele não seria a melhor pessoa para fazer isso, não. |
| You would think it would be a very erratic process, and you have a very smooth outcome of this chaotic process. | Poderíamos pensar que seria um processo totalmente errático. e, no entanto, temos um resultado muito suave deste processo caótico. |
| Large amounts (several hundred milligrams or more) intensify the user's high, but may also lead to bizarre, erratic, and violent behavior. | Grandes quantidades (várias centenas de miligramas ou mais) intensificam o efeito do crack para o usuário, mas também pode levar a um comportamento bizarro, errático e violento. |
| On Flight Day 1, one of three cryogenic hydrogen tanks which supplied shuttle's electricity generating fuel cells exhibited erratic pressure fluctuations. | No primeiro dia de voo, um dos três tanques criogênicos de oxigênio que alimentam as células de combustível que produzem eletricidade exibiram flutuações erráticas de pressão. |
| Over time, Lucilla became very concerned with her brother Commodus' erratic behaviour and its resulting effect on the stability of the empire. | Com o passar do tempo, ela ficou bastante preocupada com o comportamento instável do irmão e no resultado que ele tinha sobre a estabilidade do império. |
| In Africa generally and the Gambia in particular, challenges are common and they range from slow but expensive Internet connections to erratic power cuts. | Na África, em geral, e em Gâmbia, em particular, desafios são comuns e variam desde de conexões lentas e caras de Internet, até cortes aleatórios de energia. |
| He constantly took notes and whispered with the other defendants, and tried to control the erratic behaviour of Hess, who was seated beside him. | Tomava notas de forma contínua, murmurava com os outros réus e tentava controlar o comportamento instável de Hess, sentado a seu lado. |
| HEADLINE INFLATION REFLECTED DEVELOPMENTS IN THE MORE VOLATILE COMPONENTS Overall HICP inflation followed a rather erratic pattern over 2003 as a whole ( see Chart 15 ) . | INFLAÇÃO GLOBAL REFLECTIU EVOLUÇÃO DAS COMPONENTES MAIS VOLÁTEIS A inflação medida pelo IHPC global seguiu um padrão errático ao longo do conjunto de 2003 ( ver Gráfico 15 ) . |
| The word mercurial is commonly used to refer to something or someone erratic, volatile or unstable, derived from Mercury's swift flights from place to place. | A palavra mercurial é geralmente usada para se referir a algo ou alguém errático, volátil ou instável, derivado da rapidez dos voos de Mercúrio de um lugar a outro. |
| Wilhelm made erratic attempts to stay on top of the crisis via telegram, and when the Austro Hungarian ultimatum was delivered to Serbia, he hurried back to Berlin. | Guilherme fez todos os esforços para se manter informado da crise por telegrama e quando a Áustria entregou o seu ultimato à Sérvia, voltou rapidamente a Berlim. |
| If we look at this situation from far above, so that we cannot see the supporters, we see the large balloon as a small object animated by erratic movement. | Se nós olharmos esta situação de cima, então nós não podemos ver as pessoas, nós vemos o grande balão como um pequeno objeto animado por movimentos erráticos. |
| As society has advanced, economic bondage has become looser, but the current nexus of labor exchange has produced an equally erratic and unstable situation allowing the conditions for revolution. | À medida que a sociedade avançava, a servidão econômica tornou se mais frouxa, mas o nexo atual da troca de trabalho produziu uma situação igualmente errática e instável permitindo as condições para a revolução. |
| Extreme and erratic weather, related to the La Niña El Niño weather phenomenon, has led to stock shortages and sent food prices soaring in several countries, including Kenya and Tanzania. | As condições meteorológicas extremas e imprevisíveis ligadas ao fenômeno climático La Niña El Niño , levaram à escassez de estoques e elevaram os preços dos alimentos em vários países, inclusive no Quênia e na Tanzânia. |
| Using this approach ensures that erratic monthly outturns in the data do not unduly distort the information contained in the monetary aggregate , thereby reinforcing the mediumterm orientation of the reference value . | A utilização desta abordagem garante que os resultados mensais erráticos nos dados não distorcem indevidamente a informação contida no agregado monetário , reforçando assim a orientação a médio prazo do valor de referência . |
| Having relocated to Los Angeles with his then girlfriend Deborah King, later Deborah Santana (wife of Carlos Santana from 1973 until filing for divorce in 2007), Stone's behavior became increasingly erratic. | No outono de 1969, Stone se mudou de São Francisco a Los Angeles com sua então namorada Deborah King, mais tarde, Deborah Santana (esposa de Carlos Santana de 1973 até o pedido de divórcio em 2007). |
| However, the game has been criticised for its erratic frame rate, which is usually smooth while traversing the landscape, but often slows down in fast paced situations, such as colossus battles. | Contudo, o jogo foi criticado pela sua taxa de frame instável, que é geralmente leve quando se percorre um campo, mas frequentemente desacelera em situações de rápido ritmo, como em batalhas contra colossus. |
| Notable among these was Ulrich von Hutten, a brilliant but erratic genius, who had thrown himself into the Lutheran cause and declared that Erasmus, if he had a spark of honesty, would do the same. | Notavelmente entre estes encontrava se Ulrich von Hutten, um génio brilhante mas errático, que se entregara à causa de Lutero e tinha declarado que Erasmo, se tivesse uma faísca que fosse de honestidade, faria o mesmo. |
| The Fernández government has been sending signals that it is determined to continue on its erratic course, not only creating chaos in the economy, but also marginalizing the country in the eyes of the international community. | O governo Fernández vem enviando sinais de que está disposto a continuar no seu rumo errático, não só criando o caos na economia, mas também marginalizando o país aos olhos da comunidade internacional. |
| In the wild, consumption is naturally more erratic wild cats expend considerable energy in the capture and kill of prey, and they may consume up to of meat at one feeding, followed by periods of famine. | Em liberdade, o consumo é naturalmente mais irregular felinos selvagens gastam considerável energia e tempo para obter alimento, e podem comer até 25 kg de carne de uma só vez, seguidos por longos períodos sem se alimentar. |
| This could be the case for discussions on a potential take over bid if such discussions were disclosed before any agreement , they could result in erratic price movements making it difficult to determine the fair price of the take over bid . | Tal poderá verificar se no caso de discussões relativas a um eventual projecto de oferta pública de aquisição se essas discussões fossem divulgadas antes de qualquer acordo , poderiam dar origem a movimentos erráticos de preços , dificultando a determinação do preço justo da oferta pública de aquisição . |
| Later years In the Russian campaign Junot's record was erratic he was blamed for allowing the Russian army to retreat following the Battle of Smolensk (17 August), but at the Battle of Borodino (7 September 1812) he commanded the 8th Corps competently. | Anos seguintes Durante a Campanha da Rússia (1812), Junot foi acusado de permitir a retirada do Exército russo após a batalha de Smolensk (17 de Agosto), embora tenha comandado competentemente o 8.º Corpo francês na batalha de Borodino (7 de Setembro). |
| credit and other lending has been much more erratic in the past than that for growth in mortgage loans . However , it also seems to have stabilised recently , albeit at a significantly higher level than the weighted coefficient of variation for growth in mortgage loans . | O coeficiente de variação ponderado para o crescimento do crédito ao consumo e outros empréstimos foi muito mais irregular no passado do que o coeficiente para o crescimento dos empréstimos hipotecários , mas parece ter também estabilizado recentemente , embora a um nível significativamente mais elevado do que o coeficiente de variação ponderado para o crescimento dos empréstimos hipotecários . |
| January . The HICP inflation rate was also somewhat erratic in early 2002 , mainly owing to exceptional and short lived factors adverse weather conditions which led to higher food prices , higher indirect taxes and adverse base effects from developments in energy prices in early 2001 . | A taxa de inflação medida pelo IHPC também se apresentou algo errática no início de 2002 , devido sobretudo a factores excepcionais e de curta duração condições meteorológicas desfavoráveis , que conduziram a preços mais elevados dos produtos alimentares , impostos indirectos mais elevados e efeitos de base adversos da evolução dos preços dos produtos energéticos no início de 2001 . |
| (1968) emphasize the negative international consequences of Wilhelm's erratic personality Relationships with foreign relatives As a grandchild of Queen Victoria, Wilhelm was a first cousin of the British Empire's King George V, as well as of Queens Marie of Romania, Maud of Norway, and Victoria Eugenie of Spain, and of the Empress Alexandra of Russia. | (1968) destaca as consequências internacionais negativas da sua personalidade errática Relação com os parentes estrangeiros Como neto da rainha Vitória, Guilherme era primo direito do rei Jorge V do Reino Unido, bem como da rainha Maria da Roménia, a rainha Maud da Noruega e da rainha Vitória Eugénia de Espanha, assim como da imperatriz Alexandra da Rússia. |
| Uday, while originally Saddam's favorite son and raised to succeed him he eventually fell out of favour with his father due to his erratic behavior he was responsible for many car crashes and rapes around Baghdad, constant feuds with other members of his family, and killing his father's favorite valet and food taster Kamel Hana Gegeo at a party in Egypt honoring Egyptian first lady Suzanne Mubarak. | Uday, enquanto originalmente filho favorito de Saddam e seu provável sucessor, finalmente caiu em desgraça com o pai devido ao seu comportamento errático ele foi responsável por acidentes de carro e muitos estupros ao redor de Bagdá, brigas constantes com outros membros de sua família, e o assassinato do criado favorito e provador de comida de seu pai, Kamel Hana Gegeo, em uma festa no Egito em homenagem a primeira dama egípcia Suzanne Mubarak. |
Related searches : Erratic Operation - Erratic Behaviour - Erratic Block - Erratic Weather - Be Erratic - Erratic Performance - Erratic Rainfall - Erratic Movement - Erratic Demand - Erratic Rains - Erratic Pattern - Erratic Changes - Erratic Supply