Translation of "estuary" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Estuary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the estuary, the outflowing water is fresh . | No estuário, a água corrente é fresca. |
| Etymology Tokyo was originally known as Edo, which means estuary . | Etimologia Tóquio era originalmente conhecida como Edo, que significa estuario . |
| Colonies have been found in European waters such as the Thames Estuary. | Colônias foram encontrados nas águas europeias como o estuário do Tamisa. |
| Between New York City and Troy, New York, the river is an estuary. | Entre a cidade de Nova Iorque e Troy, o rio é um estuário. |
| May Portuguese explorer Jorge Álvares lands on Lintin Island in the Pearl River estuary. | O português Jorge Álvares é o primeiro europeu a aportar na China, na Ilha de Lintin. |
| Lake Pontchartrain ( , ) is a brackish estuary located in southeastern Louisiana in the United States. | O Lago Pontchartrain é um lago localizado no sudeste do Estado americano de Luisiana. |
| The Ria de Alvor ( Alvor Estuary ) is located between the towns of Lagos and Portimão. | Existe um aeródromo em Alvor (montes de Alvor Penina), conhecido frequentemente por (PTM) Portimão. |
| The city sits on the estuary of the Wouri River and its climate is tropical. | Douala é a capital da província de Littoral e do departamento de Wouri. |
| At its mouth is a large estuary on which the port city of Lisbon is situated. | Antes de abandonar a província de Guadalajara, o Tejo é retido em cinco grandes barragens. |
| He moved from Garang, a place in the Temburong District to the Brunei River estuary, discovering Brunei. | Seu movimento de Garang, lugar onde hoje é o distrito de Temburong, para o estuário do rio Brunei levou à descoberta do país. |
| Geography Topography Hobart is located on the estuary of the Derwent River in the state's south east. | Hobart está localizada no estuário do rio Derwent, no sudeste do estado, nas coordenadas . |
| It is situated on the southwest bank of the Ems estuary, which forms the border with Germany. | Está situada à margem esquerda do estuário do rio Ems, que forma a fronteira com a Alemanha. |
| Today that name applies only to the estuary as far inland as the city of Buenos Aires, Argentina. | Hoje, no entanto, o nome só se aplica ao estuário onde está atualmente a cidade de Buenos Aires. |
| Nísimaldar A land around the eastern shores of the Bay of Eldanna and the estuary of river Nunduinë. | Nísimaldar era uma região que contornava as praias orientais da Baía de Eldanna e o estuário do Rio Nunduinë. |
| To the southeast is the River Shannon, Ireland's longest river, and to the south is the Shannon Estuary. | A capital é Ennis, e o condado é parte da bacia do rio Shannon, contendo o Aeroporto de Shannon. |
| Robert took refuge in the fortress of Dumbarton Castle in the Clyde estuary to join his uncle, King David. | Roberto refugiou se no Castelo de Dumbarton, no estuário do rio Clyde, juntando se ao seu tio, rei David. |
| It is located on the western shore of the estuary of the Río de la Plata, on the continent's southeastern coast. | Ela está localizada na costa ocidental do estuário do Rio da Prata, na costa sudeste do continente. |
| The rocky cliffs, common features downstream of the Minho's estuary, disappear in Póvoa de Varzim, giving way to a coastal plain. | As arribas rochosas, comuns desde a foz do Rio Minho, desaparecem na Póvoa de Varzim dando lugar a uma planície litoral e enseadas. |
| By 1923, the city was elevated to capital of the Belgian Congo, replacing the town of Boma in the Congo estuary. | Em 1920, a cidade foi elevada a capital do Congo Belga, em substituição à cidade de Boma no estuário do Congo. |
| The city is served by the Lungi International Airport, located in the city of Lungi, across the river estuary from Freetown. | A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Lungi, localizado na cidade de Lungi, próximo a Freetown. |
| Northumbria once stretched as far north as what is now southeast Scotland, including Edinburgh, and as far south as the Humber Estuary. | Nortúmbria estendeu se ao norte até onde hoje é o sudeste da Escócia, incluindo Edimburgo, e ao sul até Humber. |
| In the northeastern Brazilian state of Pernambuco, a group of fishing families had lived since 1914 on islands in the Sirinhaém River estuary. | No estado brasileiro de Pernambuco, um grupo de famílias de pescadores vivia, desde 1914, em ilhas situadas no estuário do Rio Sirinhaém. |
| This procedure made the estuary to be separated in two parts North (where the port is) and South (where Barra do Sul is). | Esta obra efetivamente criou duas baías menores, a Norte (onde está o porto) e a Sul (ao longo da qual está parte da cidade de Barra do Sul). |
| Name The Congo river got its name from the Kingdom of Kongo which was situated on the left banks of the river estuary. | O rio recebe o seu nome do antigo Reino do Kongo que se localizava nas terras em redor da sua foz. |
| Saint Julien Beychevelle is a commune on the left bank of the Garonne estuary in the Gironde department in Aquitaine in southwestern France. | Saint Julien Beychevelle é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Gironde. |
| To the southwest is the Río de la Plata, the estuary of the Uruguay River which forms the western border, and the Paraná River. | Ao sul do país situa se o rio de la Plata (rio da Prata), onde está o Porto de Montevidéu. |
| The city is built around the River Avon and also has a short coastline on the Severn Estuary which flows into the Bristol Channel. | A cidade foi construída ao redor do rio Avon e tem um pequeno litoral no estuário do rio Severn, que desagua no Canal de Bristol. |
| New Bedford Harbor, a body of water shared with Fairhaven, is actually the estuary of the Acushnet River where it empties into Buzzards Bay. | New Bedford Harbor, um corpo de água compartilhado com Fairhaven, é na verdade o estuário do rio Acushnet onde ele deságua Buzzards Bay. |
| An estuary is a dynamic ecosystem with a connection with the open sea through which the sea water enters with the rhythm of the tides. | Por outro lado, um mar interior como o Mar Báltico pode apresentar em toda a sua extensão as características de um estuário. |
| Le Havre is sandwiched between the coast of the Channel from south west to north west and the estuary of the Seine to the south. | Em 2005 a UNESCO listou o centro da cidade de Le Havre, reconstruído por Auguste Perret como Património Mundial da Humanidade. |
| The blockage of the sea channel The Baia da Babitonga sea estuary is delimited by the mainland at West and the São Francisco island at East. | Bloqueio do Canal do Linguado A Baía da Babitonga é delimitada a oeste pelo continente e a leste pela Ilha de São Francisco. |
| A river delta is a landform that forms at the mouth of a river, where the river flows into an ocean, sea, estuary, lake, or reservoir. | Em geografia, designa se por delta a foz de um rio formada por vários canais ou braços do leito do rio. |
| Lom () is a town in northwestern Bulgaria, part of Montana Province, situated on the right bank of the Danube, close to the estuary of the Lom River. | Lom (búlgaro Лом) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Montana. |
| The Port of Bristol was originally in the city centre before being moved to the Severn Estuary at Avonmouth Royal Portbury Dock is on the western edge of the city. | O Porto de Bristol era originalmente no centro da cidade, antes de ser transferido para o estuário do Severn em Avonmouth. |
| It is located on the large natural bay of Port Phillip, with its City Centre situated at the northernmost point of the bay near to the estuary of the Yarra River. | Melbourne está localizada na grande baía natural de Port Phillip, sendo que o seu centro situa se no ponto mais ao norte da baía, próximo ao estuário do rio Yarra. |
| Both of these areas rest on the younger Jurassic dolerite deposits, before stretching into the lower areas such as the beaches of Sandy Bay in the south, in the Derwent estuary. | Estas duas áreas se localizam sobre depósitos mais jovens de diábase jurássica, antes de se estender para áreas mais baixas, como as praias de Sandy Bay no sul, no estuário do rio Derwent. |
| And aggregated, these smaller interceptions could actually infiltrate all the roadborne pollution that now runs into the estuary system, up to a seven inch rain event, up to a hundred year storm. | E juntas, essas intervenções menores poderiam infiltrar toda a poluição vinda das estradas que agora vai para o sistema de esgoto, como até 18 cm de chuva, ou uma tempestade de 100 anos. |
| Geography It is part of the Armorican Massif (with the exception of the Plain lying in the Paris Basin) and lies between the estuary of the Vire river and Mont Saint Michel Bay. | Geografia A península é uma parte do maciço armoricano e se estende entre o estuário do Vire e a baía do Mont Saint Michel. |
| Geography There are countless rapids and waterfalls (e. g., Kaieteur Falls on the Potaro river) along the route of the Essequibo, and its 20 km wide estuary is dotted with numerous small islands. | Bacia hidrográfica O Essequibo possui vários afluentes, incluindo o Rupununi, o Potaro (onde se localizam a famosas Cataratas de Kaieteur), o Mazaruni e o Cuyuni. |
| Gironde ( in Gascon Gironda ) is a common name for the Gironde estuary, where the mouths of the Garonne and Dordogne rivers merge, and for a department in the Aquitaine region situated in southwest France. | A Gironda (em francês Gironde ) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região da Aquitânia. |
| It seems that this invasive culture stretched from the Vistula estuary over Scania, Zealand, Fyn and Himmerland in Northern Jutland and Helgoland, which largely encompasses an arch of the richest deposits of amber in Europe. | Esta cultura recém chegada teria abrangido um território que ia do estuário do Vístula até a Escânia, Zelândia, Fiônia e Himmerland, na Jutlândia do Norte e na Helgoland, um arco que contém os depósitos mais ricos de âmbar da Europa. |
| The International Hydrographic Organization (IHO) recognizes it as an ocean, although some oceanographers call it the Arctic Mediterranean Sea or simply the Arctic Sea, classifying it a mediterranean sea or an estuary of the Atlantic Ocean. | A Organização Hidrográfica Internacional (OHI) reconhece o oceano Ártico como um oceano, embora alguns oceanografistas o chamam de mar Ártico Mediterrâneo ou simplesmente mar Ártico, classificando o como um dos mares mediterrâneos do oceano Atlântico. |
| It flows in a northerly direction (the only major Portuguese river to do so) through from its springs in the hills of Caldeirão before entering the Atlantic Ocean in an estuary in the city of Setúbal. | O Sado (antigamente chamado Sádão) é um rio português, que nasce a 230m de altitude, na Serra da Vigia em Ourique e percorre 180 quilómetros até desaguar no oceano Atlântico perto de Setúbal. |
| Another notable feature is the coastal railway line between Newton Abbot and the Exe Estuary the red sandstone cliffs and sea views are very dramatic and in the resorts railway line and beaches are very near. | Outra atração notável é a linha ferroviária costeira ( South Devon Railway ) entre a cidade de Newton Abbot e o estuário do rio Exe os rochedos de arenito vermelho e a vista do mar são impressionantes, com a linha ferroviária e as praias muito próximas. |
| The sheltered harbour in the Tagus River estuary was an ideal spot for a settlement and provided a secure port for provisioning of Phoenician ships travelling to the Islands of Tin (modern Isles of Scilly) and Cornwall. | O magnífico porto fornecido pelo estuário do rio Tejo transformou a cidade na solução ideal para fornecer alimentos aos navios destinados às Ilhas do Estanho (actuais Ilhas Scilly) e Cornualha. |
Related searches : Thames Estuary - Estuary Area - Tidal Estuary - River Estuary - Estuary Water
