Translation of "european customs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Customs - translation :

Costumes

European - translation :

Europeu

European customs - translation :

Costumes europeus

Keywords : Alfândega Costumes Alfândega Alfândegas Alfandega Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Examples (External sources, not reviewed)

Enquiry Customs Transit European Parliament	a Comunidade suportaria prejuízos orçamentais de 1,1 mil milhões de ecus
customs authorities means, for the European Union, any of the customs authorities of the Member States of the European Union.	Parte , um, vários ou todos os Estados Membros da União Europeia, a União Europeia ou Andorra
For European Customs law this is to be found in the Community Customs Code (CCC).	Comunitário (CAC).
The Customs Sub Committee shall be composed of representatives of the European Commission and of Georgia, responsible for customs and customs related matters.	O Subcomité Aduaneiro é composto por representantes da Comissão Europeia e da Geórgia, responsáveis em matéria aduaneira e assuntos conexos.
The Customs Sub Committee shall be composed of representatives of the European Commission and of Ukraine responsible for customs and customs related matters.	A presidência é assegurada por um representante da Comissão Europeia ou da Ucrânia responsável em matéria aduaneira e assuntos conexos, em conformidade com o artigo 2.o.
customs authorities of the Party for the European Union means any of the customs authorities of the Member States of the European Union.	Manipulações destinadas a assegurar a conservação dos produtos no seu estado inalterado durante o transporte e a armazenagem
Customs duties on products originating in the European Community	Direitos aduaneiros sobre os produtos originários da Comunidade Europeia
The Customs Sub Committee shall be composed of representatives of the European Commission and of the Republic of Moldova, responsible for customs and customs related matters.	O Subcomité Aduaneiro é composto por representantes da Comissão Europeia e da República da Moldávia, competentes em matéria aduaneira e assuntos conexos.
Director General Taxation and Customs Union of the European Commission	Director Geral DG Fiscalidade e União Aduaneira da Comissão Europeia
have established a customs union with the European Union, and	Se o peso líquido do açúcar não originário utilizado na produção dessas matérias que contêm açúcar ou o peso líquido dos monossacáridos e dissacáridos contidos nessas matérias que contêm açúcar não forem conhecidos, é aplicado o peso líquido total dessas matérias utilizadas enquanto tal na produção.
customs authority shall mean, in the European Community, the competent services responsible for customs matters of the Commission of the European Communities and the customs authorities of the Member States of the European Community and in the People s Republic of China, the General Administration of Customs of the People s Republic of China	Autoridade aduaneira , na República Popular da China, a Administração Geral das Alfândegas da República Popular da China, e, na Comunidade Europeia, os serviços competentes responsáveis pelas questões aduaneiras da Comissão das Comunidades Europeias e as autoridades aduaneiras dos Estados Membros da Comunidade Europeia
with respect to the European Union, the customs authorities of the European Union Member States. .	SE Apenas os auditores aprovados na Suécia podem assegurar serviços de auditoria jurídica em certas entidades jurídicas, designadamente em todas as sociedades de responsabilidade limitada.
Customs procedures, customs nomenclature, customs valuation.	Procedimentos aduaneiros, nomenclatura aduaneira, valor aduaneiro
The European customs transit system is currently undergoing a serious crisis.	Os sistemas de garantia em vigor tornaram se insuficientes após o estabelecimento do mercado interno da UE.
general customs procedures, customs nomenclature, customs valuation	Procedimentos aduaneiros gerais, nomenclatura aduaneira e valor aduaneiro
The European Union must establish a framework for customs services leading to national customs services functioning as if they were one.	A União Europeia deverá criar uma estrutura única europeia de serviços aduaneiros graças à qual os serviços aduaneiros nacionais funcionem em uníssono.
improve customs law, harmonise and simplify customs procedures, in accordance with international conventions and standards applicable in the field of customs and trade facilitation, including those developed by the European Union (including Customs Blueprints), the World Trade Organisation and the World Customs Organisation (in particular the Revised Kyoto Convention)	Trocar informações e dados pertinentes, se for caso disso, respeitando simultaneamente as regras das Partes sobre a confidencialidade de dados sensíveis e sobre a proteção de dados pessoais
Such notice is provided to or by US Customs and Border Protection and the European Commission Directorate General for Taxation and Customs Union, respectively.	Tal notificação é fornecida pelo ao Serviço das Alfândegas e Proteção das Fronteiras dos EUA e pela à Direção Geral da Fiscalidade e da União Aduaneira da Comissão Europeia, respetivamente.
the competent services of the European Commission and the customs authorities of the Member States of the European Union	os serviços competentes da Comissão Europeia e as autoridades aduaneiras dos Estados Membros da União Europeia,
The European Parliament has already given its support to the idea of a Single Customs Service in the context of the negotiations on Customs 2000.	O Parlamento Europeu já manifestou o seu apoio à ideia de um Serviço Aduaneiro Único no âmbito das negociações sobre a Alfândega 2000 .
Supplementary replies by the Austrian Permanent Representation to the European Union to evidence given on 11.6.96 on cooperation between customs services and on Customs 2000	Respostas da Representação Permanente da Áustria junto da União Europeia complementares do depoimento prestado em 11 de Junho de 1996, sobre a cooperação entre os serviços aduaneiros e sobre o programa Alfândega 2000 .
A representative of the European Commission or of Ukraine responsible for customs and customs related matters shall act as Chair in accordance with Article 2.	Para efeitos do presente regulamento interno, é aplicável a definição de Partes constante do artigo 482.o do Acordo.
A Joint Customs Cooperation Committee is hereby established, consisting of representatives of the customs authorities of the European Community and the People s Republic of China.	É instituído um Comité Misto de Cooperação Aduaneira, composto por representantes das autoridades aduaneiras da República Popular da China e da Comunidade Europeia.
The EU Morocco Customs Cooperation Committee, hereinafter the committee , shall be composed of representatives of the European Commission, assisted by Member States customs experts, and of customs representatives (and or other Government representatives) of Morocco.	O Comité de Cooperação Aduaneira UE Marrocos, a seguir designado comité , é composto por representantes da Comissão Europeia, assistidos por peritos aduaneiros dos Estados Membros, e por representantes das alfândegas (e ou outros representantes do Governo) de Marrocos.
George Katiforis on the cost effectiveness of the European Union's customs system (English only)	George Katiforis sobre a eficácia dos custos do regime aduaneiro da União Europeia (disponível apenas em Inglês)
Blackfoot tribal customs, for instance, closely resemble those... of a certain modern European tribe.	Os costumes tribais dos blackfoot, por exemplo, são muito semelhantes aos de uma tribo moderna europeia.
Align the legislation of the Republic of Moldova with the European Union Customs Code	Ajudar a República da Moldávia a cumprir as obrigações decorrentes da sua adesão à Convenção
customs authority shall mean, in the Union, the competent services of the European Commission (hereinafter referred to as the Commission ) responsible for customs matters and the customs authorities of the Member States of the Union and, in New Zealand, the New Zealand Customs Service	Autoridade aduaneira , na União, os serviços competentes da Comissão Europeia (a seguir designada Comissão ), responsáveis pelas questões aduaneiras e as autoridades aduaneiras dos Estados Membros da União e, na Nova Zelândia, o New Zealand Customs Service
General customs procedures, customs nomenclature, custom valuation	Procedimentos aduaneiros gerais, nomenclatura aduaneira e valor aduaneiro
General customs procedures, customs nomenclature, custom valuation	Procedimentos aduaneiros gerais, nomenclatura aduaneira e valor aduaneiro
Customs office of placing under customs supervision	F802 Estância aduaneira que coloca sob controlo aduaneiro
The Parties shall cooperate in accordance with the Agreement between Canada and the European Community on Customs Cooperation and Mutual Assistance in Customs Matters, done at Ottawa on 4 December 1997 (the Canada EU Customs Cooperation Agreement ).	Artigo 7.1
Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded	Em matéria aduaneira e de controlo de divisas, são concedidas aos membros do Parlamento Europeu
For the purposes of the TIR Convention, the European Union is a single customs territory.	Para os fins da Convenção TIR a União Europeia constitui um território aduaneiro único.
the European Union Authorised Economic Operator (security and safety or customs simplifications security and safety)	o programa relativo aos operadores económicos autorizados na União Europeia (segurança e proteção ou simplificação segurança e proteção aduaneiras)
Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded	As deslocações dos membros do Parlamento Europeu que se dirijam para ou regressem do local de reunião do Parlamento Europeu não ficam sujeitas a restrições administrativas ou de qualquer outra natureza.
Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded	pelo seu próprio Governo, as mesmas facilidades que são concedidas aos altos funcionários que se deslocam ao estrangeiro em missão oficial temporária
Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded	Em matéria aduaneira e de controlo de divisas são concedidas aos membros do Parlamento Europeu
Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded	pelos governos dos outros Estados Membros, as mesmas facilidades que são concedidas aos representantes de governos estrangeiros em missão oficial temporária.
Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded	Os membros do Parlamento Europeu não podem ser procurados, detidos ou perseguidos pelas opiniões ou votos expressos no exercício das suas funções.
A representative of the European Commission or of Georgia who is responsible for customs and customs related matters shall act as Chair in accordance with Article 2.	A presidência é assegurada, em conformidade com o artigo 2.o, por um representante da Comissão Europeia ou da Geórgia com responsabilidades em matéria aduaneira e assuntos conexos.
(Customs 2000 was the subject of a conciliation procedure between the European Parliament and the Council, in which the Council flatly rejected several European Parliament proposals aimed at achieving greater efficiency and coherence in Community customs.)	( Alfândega 2000 foi objecto de um processo de conciliação entre o Parlamento Europeu e o Conselho durante o qual o Conselho rejeitou pura e simplesmente diversas propostas apresentadas pelo Parlamento Europeu com vista a conseguir um aumento da eficiência e coerência nos serviços aduaneiros comunitários.).
Customs!	Alfândega!
Customs	Artigo 98.o
Customs	A fim de realizar esses objetivos, e dentro dos limites dos recursos disponíveis, as Partes comprometem se a cooperar, nomeadamente, no sentido de

Exibir esta página em português