Translation of "even earlier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Earlier - translation :

Mais cedo

Even - translation :

Até

Even earlier - translation :

Ainda mais cedo

Keywords : Anteriormente Anterior Início Cedo Bocado Mesmo Sequer Até Sabia

Examples (External sources, not reviewed)

Archeology shows however that Müllheim was inhabited even earlier than this.	Archealogy mostra porém aquele Müllheim estava até mesmo habitado antes disto.
Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier.	Agora, teremos até menos do que previsto pelas estatísticas mencionadas antes.
Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now?	É claro que pode. Você pode encontrá las mais cedo do que GPHIN encontra agora?
Additional fragmentary remains from Madagascar may represent an even earlier sauropodomorph from the middle Triassic.	Restos de fragmentos adicionais de Madagascar pode representar um mesmo membro sauropodomorfo do Triássico Médio .
There are other claims that Janssen constructed the first telescope in 1604, or even earlier.	17 Existem outras reivindicações que Janssen construiu o primeiro telescópio em 1604, ou mesmo antes.
According to Ruffato, this long project was imagined even before he had published his earlier novels.	O projeto foi concebido, segundo o autor, antes mesmo de publicar os seus dois primeiros livros.
There are no Italian euro coins dated earlier than 2002 , even though they were certainly minted earlier, as they were first distributed to the public in December 2001.	Não há moedas italianas com data anterior a 2002, porque apesar de a sua cunhagem ter começado antes, só foram distribuídas ao público em 2001.
The annual growth rate of compensation per employee reversed its upward path even earlier than negotiated wages .	A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado inverteu a sua tendência ascendente ainda mais cedo do que os acordos salariais .
Many were even pin compatible with the earlier generation chips for ease of implementation and minimal cost.	Alguns desses eram até compativeis com as entradas dos velhos, para fácil implentação e custo mínimo.
The last Soviet troops left Lithuania on 31 August 1993 even earlier than they departed from East Germany.	As últimas tropas russas saíram do país a 31 de agosto de 1993 antes mesmo que da Alemanha Oriental.
However, this has also reduced employment generation even by smaller manufacturers who earlier relied on relatively labour intensive processes.	No entanto, isso também reduziu a geração de emprego até mesmo por pequenos produtores que anteriormente invocados relativamente trabalhosos.
History According to some sources, Lapsang souchong is the first black tea in history, even earlier than Keemun tea.	Por isso, existe normalmente uma diferença grande entre o verdadeiro Lapsang Souchong e o chá que é vendido como tal.
Earlier versions Finarfin was called Finrod in earlier versions of the Middle earth mythology (even in the First Edition of The Lord of the Rings ) his son Finrod Felagund was called Inglor Felagund .	Finarfin era chamado Finrod nas versões mais antigas da Mitologia da Terra Média, e seu filho Finrod Felagund era chamado de Inglor Felagund.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
But since earlier this year people from several neighborhoods in São Paulo have been complaining about weekly or even daily interruptions.	Mas desde o início do ano moradores de vários bairros de São Paulo reclamam de interrupções semanais e até diárias.
It was an even greater departure from the style of their earlier recordings, incorporating further dance influences and other electronic effects.	Foi uma partida ainda maior a partir de seus estilos anteriores, incorporando influência dance e outros efeitos eletrônicos.
Earlier series	Earlier series
Earlier series	Séries anteriores
I feel challenged even now to respond to the question I had been asked earlier in the day Is there any point voting?	I feel challenged even now to respond to the question I had been asked earlier in the day Is there any point voting?
Even Rio Branco had earlier opposed the proposal, fearing its impact on national stability, though after 1867 he became convinced the measure was necessary.	Até o próprio Rio Branco tinha sido inicialmente contra a proposta, temendo seu impacto na estabilidade nacional, porém ele começou a acreditar depois de 1867 que a medida era necessária.
In earlier plays, controversial elements were important and even pivotal components of the action, but they were on the small scale of individual households.	Em peças anteriores, elementos controversos foram componentes importantes e até mesmo fundamentais na acção, mas eles foram em pequena escala de cada família.
Repeal of earlier Treaties	Revogação dos Tratados anteriores
Iran09 tweeted earlier today	Iran09 tweetou hoje mais cedo
We should've left earlier.	Devíamos ter saído mais cedo.
Earlier, units were modular.	Anteriormente, eram unidades modulares.
You should have come earlier.	Você deveria ter vindo mais cedo.
I talked about that earlier.	Falei sobre isso antes
You heard about neuromodulators earlier.	Vocês ouviram sobre neuromoduladores antes.
Earlier data are not available .	Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
I should have come earlier.	Eu deveria ter vindo mais cedo.
You should've said so earlier.	Você deveria ter dito antes.
Why didn't you come earlier?	Por que você não veio mais cedo?
Why didn't you come earlier?	Por que vocês não vieram mais cedo?
We should have left earlier.	Devíamos ter saído mais cedo.
Why don't you come earlier?	Por que você não vem mais cedo?
He died five years earlier.	Ele morreu cinco anos atrás.
He died five years earlier.	Ele morreu há cinco anos.
You should've gotten up earlier.	Você deveria ter se acordado mais cedo.
Wasn't Tom here earlier today?	O Tom não estava aqui hoje cedo?
Tom died earlier this year.	Tom morreu no início deste ano.
Tom retired earlier this year.	Tom aposentou se no começo deste ano.
Tom could've told me earlier.	Tom poderia ter me dito mais cedo.
I arrived earlier than Tom.	Cheguei mais cedo que Tom.
Now, I popped some pills earlier.	Agora, eu tomei uns comprimidos antes,
Other user groups require earlier information .	Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo .

Exibir esta página em português