Translation of "even today" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation : Even today - translation : Today - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's even here today.
Ele está aqui hoje.
Way more interesting than Monterey even today.
Muito mais interessantes do que em Monterey hoje.
Today, they don't even come into existence.
Hoje, nem chegam a existir.
Even today, the temperature is below zero.
Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.
Even today, his theory remains practically irrefutable.
Ainda hoje, a sua teoria permanece praticamente irrefutável.
Some of these persist as myths even today.
Há diversos mitos que envolvem a masturbação.
Today, we're reaching not even 10 percent of them.
Atualmente, estamos atingindo menos de 10 porcento dessas pessoas.
Even today, I still think of my ex husband.
Ainda hoje, eu constantemente penso no meu ex marido.
But even today, that memory is still in people's minds.
Mas até hoje, aquela memória ainda está na mente das pessoas.
GodFatter Starting today I feel even prouder to be Uruguayan.
GodFatter A partir de hoje me sinto ainda mais orgulhoso de ser uruguaio.
Even today, physically, I bear physical evidence of this beating.
Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento.
He said that I shouldn't even be coming in today.
Ele disse que eu nem deveria vir hoje.
And these are being augmented even by our devices again today.
E isto está sendo aumentado pelos nosssos dispositivos de novo hoje.
There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.
Existem mesmo espelhos hoje que podem captar a sua pulsação.
First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.
Primeiro, mesmo que as emissões de dióxido de carbono parassem hoje, o aquecimento global continuaria.
It's one of the great cultural tragedies that we remember, even today.
É uma das maiores tragédias culturais que se tem notícia, até hoje.
Even though Tom left home early today, he was late for work.
Apesar de ter saído de casa cedo hoje de manhã, Tom chegou atrasado ao trabalho.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las.
Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.
Hoje, o país está na defensiva, com medo até mesmo dos seus próprios jornalistas.
Even today, they are found alive and we can hear their own testimony...
A interpretação da Bíblia é realizada nos cultos e reuniões da igreja.
This is an area today that has very few regulations and even fewer rules.
Atualmente, essa é uma área de poucos regulamentos e de menos regras ainda.
Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today.
Rebecca MacKinnon A mensagem implícita nesse vídeo continua muito poderosa ainda hoje.
TODAY we pray once again that we may soften even the hardest of hearts.
HOJE vamos rezar mais uma vez para tentarmos amolecer até os corações mais gélidos.
I want to talk about none of that today, even though that's all really important.
Eu não quero falar sobre nada disso hoje apesar de isso também ser importante.
Today, big data promises to enhance our ability to understand and even predict such responses.
Hoje, o grande volume de dados promete melhorar a nossa capacidade de compreender e até de prever tais respostas.
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.
Actualmente, o poder sobre a informação está muito mais amplamente distribuído do que há algumas décadas atrás.
These are men and women who, even today, can name 250 stars in the night sky.
Estes são homens e mulheres que, mesmo hoje, sabem dizer o nome de 250 estrelas do céu noturno.
But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone.
Contudo, mesmo assim, hoje ainda temos cerca de 400 mil mortes relacionadas a diarréia. Isso apenas na Índia.
That's the sort of technology that's available today that really wasn't available even a decade ago.
Esse é o tipo de tecnologia que está disponível hoje, realmente não disponível uma década atrás.
Even today there are a few large multinational corporations that manage the entire sanitary napkin market.
Mesmo nos dias de hoje, grandes multinacionais dominam o mercado de absorventes no país.
It even had an offshoot running to Haifa in what is today Israel, on the Mediterranean Sea.
Ela até tinha uma ramificação para Haifa que hoje faz parte de Israel, no Mediterrâneo.
Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women.
Imaginem um balé feito para investigar algo que até hoje mata milhares de mulheres.
Even today you can still cure problems with the respiratory, circulatory and nervous systems at Priessnitz s spa.
Até hoje você pode curar problemas respiratórios, circulatórios ou do sistema nervoso.
Some say ISPs ceased to serve their client on Government's instructions. Today even Rickshaws are not allowed.
Alguns dizem que provedores de internet pararam de servir seus clientes seguindo instruções do governo. Hoje até riquixás estão proibidos.
Even today, Italians are grouped in neighborhoods like Bixiga, Bras and Mooca to promote celebrations and festivals.
Ainda hoje, os italianos agrupam se em bairros como o Bixiga, Brás e Mooca para promover comemorações e festas.
The larger temples, such as that of Amun, are even today considered sacred to the local population.
Os templos maiores, como o de Amon, são considerados sagrados até hoje pela população local.
As one commenter at Japan Today wrote So even mass murderers are better than the LDP these days
Como disse um comentador no Japan Today Então até mesmo genocidas são melhores do que o LDP estes dias...
Even on the business cycle dimension, conditions have been far worse in the past than they are today.
Até mesmo no que diz respeito ao ciclo económico, as condições já foram bem piores do que são hoje em dia.
Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Mesmo se for para ficar em casa sozinho, não vou a lugar nenhum hoje.
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.
Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos.
He was a brilliant poet, philosopher, writer, soldier with strategies in battle and conflict that people study even today.
Ele era um brilhante poeta, filósofo, escritor, soldado, com estratégias em combate e conflito até hoje estudadas por nós.
Even Sub Saharan Africans of today show traces of a distinct episode of interbreeding within the last 50,000 years.
Até os africanos subsarianos dos nossos dias revelam traços de um nítido episódio de cruzamento ocorrido nos últimos 50 mil anos.
Legacy The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst publications that were initially sceptical.
Legado e posterioridade Legado O sucesso e influência do álbum são hoje amplamente reconhecido, mesmo entre as publicações que estavam inicialmente céticas.
So I think it's an important message to take home today that even though we celebrate all of our differences, we are quite similar even at the brain level.
Então acho que é uma mensagem importante para levar para casa hoje que mesmo que celebremos todas as nossas diferenças, nós somos muito parecidos mesmo no nível cerebral.
Even more insidious is the reflex even today in major Western media whereby attention is regularly directed to the appearance and sexuality of powerful women, especially those in politics.
Ainda mais insidioso é o que os principais meios de comunicação ocidentais reflectem até hoje a atenção é regularmente direccionada para a aparência e para a sexualidade das mulheres poderosas, especialmente daquelas que estão na política.

 

Related searches : But Even Today - Even Until Today - Yet Even Today - Perhaps Even Today - Announced Today - Before Today - Join Today - Like Today - Dated Today - Sometime Today - Today We