Translation of "executive council" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Council - translation : Executive - translation : Executive council - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 Reports directly to the Executive Board . 3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council . | ² Reporta directamente à Comissão Executiva . |
| 3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council . | 3 Secretário da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral . |
| Article 6 Relationship between the General Council , the Governing Council and the Executive Board 6.1 . | Artigo 6º Relações entre o Conselho Geral , o Conselho do BCE e a Comissão Executiva 6.1 . |
| Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 . | Relação entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 . |
| The EISC reports to the Governing Council via the Executive Board . | O EISC responde perante o Conselho do BCE através da Comissão Executiva . |
| The president is appointed by the council as the chief executive. | O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo. |
| The executive power is formed by the council of Ministers, the deliberative council of the Dutch cabinet. | Na prática, o poder executivo é formado pelo Conselho de Ministros dos Países Baixos. |
| The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council. | Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo. |
| Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 . | Artigo 7.o Relações entre o Conselho Geral e a Comissão Executiva 1 . |
| ESCB Committees shall report to the Governing Council via the Executive Board . | Os comités SEBC informarão o Conselho através da Comissão Executiva . |
| Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 . | Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 . |
| ESCB committees shall report to the Governing Council via the Executive Board . | Os comités SEBC informarão o Conselho através da Comissão Executiva . |
| The executive comprised the King and the Council of Ministers (the cabinet). | O executivo compreendia o rei e o conselho dos ministros (o gabinete). |
| Executive Council Composed of ministers designated by the governments of member states. | O Conselho Executivo da União Africana é composto por ministros ou outras autoridades designadas pelos governos dos estados membros. |
| The ESCB is governed by the Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB . | O SEBC é governado por três órgãos do BCE a Comissão Executiva , o Conselho e o Conselho Geral . |
| Any instruction issued by the Executive Board under paragraph 1 shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall comply with any decision of the Governing Council thereon . | Qualquer instrução dada pela Comissão Executiva ao abrigo do n.o 1 acima será prontamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva actuar em conformidade com qualquer decisão do Conselho do BCE . |
| The Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB are inspired by an exceptional team spirit . | A Comissão Executiva , o Conselho do BCE e o Conselho Geral do BCE inspiram se num espírito de equipa excepcional . |
| The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements. | O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen. |
| The ECB 's decision making bodies are the Governing Council and the Executive Board . | Os órgãos de decisão do BCE são o Conselho e a Comissão Executiva . |
| The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements . | O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen . |
| The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council . | O Comité de Direcção do EPCO reporta ao Conselho do BCE através da Comissão Executiva . |
| Article 5 The role of the Governing Council and of the Executive Board 1 . | Artigo 5.o Papel do Conselho e da Comissão Executiva do BCE 1 . |
| Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively . | Os seus pareceres serão apresentados , respectivamente , ao Conselho do BCE ou à Comissão Executiva . |
| Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings | Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE |
| The Executive Board supports the Governing Council in this task with regular compliance reports . | A Comissão Executiva apoia o Conselho do BCE nesta missão com relatórios regulares de avaliação de conformidade . |
| From the same date , the Council will substitute itself for the said Executive Committee . | 2 d o presente artigo . A partir da mesma data , o Conselho substituir se á ao citado Comité Executivo . |
| Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board . | Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva . |
| ECB General Council in addition to the ECB Governing Council and the ECB Executive Board , the ECB 's third decision making body . | Ver também Conselho . Conselho Geral do BCE terceiro organismo de decisão do BCE , para além do Conselho do BCE e da Comissão Executiva do BCE . |
| The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decisionmaking body , by the General Council . | O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . |
| The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council . | A Comissão Executiva preparará as reuniões do Conselho do BCE . |
| The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council . | A Comissão Executiva prepara as reuniões do Conselho do BCE . |
| The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | O Eurosistema é governado pelo Conselho e pela Comissão Executiva do BCE . Eurostat ver Comissão Europeia . |
| The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | ( v ) constituição de depósitos a prazo fixo ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais e estrangeiras . |
| The ESCB is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | ( 2 ) compra ou venda de activos com acordo de recompra |
| The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | sustentável conducente à criação de emprego . Para o efeito , prescreve que os Estados Membros especifiquem os seus objectivos orçamentais a médio prazo . |
| Each raion has its own legislative authority, or raion council, (, ) elected by its residents, and an executive authority or raion administration appointed by higher executive powers. | Da mesma maneira, cada raion tem sua própria autoridade legislativa ( raisovet , ou conselho do raion ), eleito pelos seus residentes, e uma autoridade executiva, indicada por instâncias superiores do poder executivo. |
| Donald Tsang Yam kuen , (born 7 October 1944) was the second Chief Executive and President of the Executive Council of Hong Kong from 2005 to 2012. | Sir Donald Tsang Yam Kuen KBE (, Pinyin Zēng Yīnquán 7 de outubro de 1944) foi Chefe do Executivo de Hong Kong de 2005 a 2012, tendo substituído Tung Chee Hwa. |
| The Governing Council , upon a proposal from the Executive Board and following consultation of the General Council shall adopt the Conditions of Employment . | O Conselho do BCE aprovará as condições de emprego , mediante proposta da Comissão Executiva e após consulta ao Conselho Geral . |
| The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decision making body , by the General Council . | O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . |
| The island territory of Sint Maarten was ruled by an island council, an executive council, and an administrator () appointed by the Dutch Crown. | O território da ilha de São Martinho foi governado por um conselho insular, um conselho executivo, e um administrador do governo () sendo nomeado pela Coroa Holandesa. |
| The Executive Council is the executive organ of the organisation and consists of 41 States Parties, which are appointed by the Conference on a 2 year term. | O Conselho Executivo é o órgão executivo da organização e é composto por 41 membros Partes, que são designados pela Conferência em um prazo de 2 anos. |
| The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council.3. | A Comissão Executiva prepara as reuniões do Conselho do Banco Central Europeu.3. |
| The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council . 12.3 . | 5 . Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votaçzo e dispõe , para o efeito , de um voto . |
| The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council | As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE |
| Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB . | Tanto o Conselho , como a Comissão Executiva são presididos pelo Presidente do BCE . |
Related searches : Federal Executive Council - Group Executive Council - Dubai Executive Council - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council