Translation of "exempted for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exempted for - translation :

Keywords : Isento Esterilizados 1.º Isentos Grau

Examples (External sources, not reviewed)

Exempted	Isenta
Switzerland is exempted from providing data for	A Suíça está isenta de fornecer dados para o
Switzerland is exempted to transmit data until end 2014 for	A Suíça está isenta de transmitir dados até finais de 2014 para o
Switzerland is exempted from transmitting data until end 2014 for	A Suíça está isenta de transmitir dados até finais de 2014 para o
Exempted you from work.	Isenta lo do trabalho.
Enterprises exempted from the levy	Empresas isentas do pagamento da taxa
List of parties to be exempted	Lista das partes que beneficiam da isenção do direito
Fattening pigs coming from such holdings should be exempted from inspection for Trichinella.	Os suínos de engorda provenientes de tais explorações deverão ser isentos de inspecção para detecção de triquinas.
Switzerland is exempted from providing data for the variables 220 and 230 until 2013.	A Suíça está isenta de fornecer dados para as variáveis 220 e 230 até 2013.
Switzerland is exempted from providing data for the variables 220 and 230 until 2015.	A Suíça está isenta de fornecer dados para as variáveis 220 e 230 até 2015.
For methodological reasons a number of types of goods and movements should be exempted.	Por questões metodológicas, devem ficar isentos determinados tipos de mercadorias e de movimentos.
Cocteau also got Radiguet exempted from military service.	Cocteau ficou isento de prestação de serviço militar graças a Radiguet.
Some professional groups have also to be exempted.	Este direito, que serve os interesses do homem e dos animais, não é aliás contrário à ideia justa que vê no animal uma criatura como nós.
They would then be exempted in future too.	E, de futuro, deixarão de estar sujeitos a essa obrigação.
Liechtenstein is exempted from transmitting data on stillbirths. .	O Liechtenstein fica dispensado de transmitir os dados relativos aos nados mortos. .
Otherwise, they involve acceptable supplementary provisions, for example certain cases exempted from the technical specifications.	Nos outros casos, referem se a disposições complementares que podem ser aceites como, por exemplo, determinadas derrogações às especificações técnicas.
Switzerland is exempted from providing data required by this Regulation for kind of activity units.	A Suíça está isenta de fornecer os dados exigidos por este regulamento para as unidades de actividade económica.
Switzerland is exempted from providing data required by this Regulation for kind of activity units	A Suíça está isenta de fornecer os dados exigidos pelo presente regulamento para as unidades de actividade económica
Switzerland is exempted from providing data required by this Regulation for kind of activity units	A Suíça está isenta de fornecer os dados exigidos pelo presente regulamento para as unidades de atividade económica
Under Annex VII, Switzerland is exempted from providing data Geographical Breakdown for the Series 7E.	Ao abrigo do anexo VII, a Suíça está isenta de fornecer os dados de discriminação geográfica relativos à série 7E.
As a consequence, that exemption is a selective advantage for trade exempted from payment 39 .	Por conseguinte, esta isenção representa uma vantagem competitiva para o comércio isento 39 .
City and exempted village school districts are exempted from county boards of education, while local school districts remain under county school board supervision.	No início da década de 1990, os distritos escolares foram substituídos pelos centros de área educativa, dependentes das direções regionais de educação.
The government also defrayed surveying costs and exempted the railway from property taxes for 20 years.	O governo também isentou a ferrovia de impostos de terreno por 20 anos.
11.12.91 tax in exchange for commitments to reduce sectors can be exempted from the energy C02	2 rem as emissões de C0 através de meio de acordos voluntários. Há ainda muito a
In Annex VII Switzerland will be exempted of providing data Geographical Breakdown for the Series 7E.	No anexo VII, a Suíça está isenta de fornecer os dados sobre discriminação geográfica relativo a à série 7E.
They must, however, be exempted from unduly high costs.	Devem, no entanto, ficar isentas de custos indevidamente elevados.
engines exempted in accordance with paragraphs 1a and 2,	motores isentos de acordo com os n.os 1 A e 2,
Only for reasons concerned, for example, with the climate, will it be possible for seeds to be exempted from this rule.	Só por razões relacionadas, por exemplo, com o clima é que as sementes poderão ser isentas desta norma.
That would mean that for some EU markets all but one or two companies would be exempted.	Resultaria que, em alguns mercados da União Europeia, todas as empresas excepto uma ou duas ficariam isentas da referida obrigação.
Exports to Member States may reasonably be exempted from controls.	As maiorias podem mudar, os regimes podem mudar, pelo que, a partir de agora, temos que ser muito mais prudentes do que no passado no que respeita à exportação de armamentos.
Liechtenstein is exempted from providing data on live birth order.	O Listenstaine fica dispensado de fornecer os dados relativos à ordem de nascimento
Greece and Spain were exempted from these arrangements for 1991, to allow them to implement a restructuring programme.	É bem verdade que uma política industrial comum pode basear se num bom número de disposições dos Tratados europeus.
There is no reason why they should be exempted from tax.	O Sr. Rogalla entregar me ia um bem e eu dar lho ia de volta.
In particular, these humanitarian smugglers must not be exempted from prosecution.	Nomeadamente os passadores ditos humanitários não devem ser exonerados de sanções.
The EET model means that pension inputs are exempted from taxation.	O sistema IIT significa que as cotizações para a reforma são isentas do pagamento de impostos.
Liechtenstein is exempted from providing the data required by Annex II.	O Listenstaine fica dispensado de fornecer os dados exigidos no anexo II.
Liechtenstein is exempted from providing the data required by Annex II.	O Liechtenstein fica dispensado de fornecer os dados exigidos no anexo II.
Liechtenstein is exempted from supplying the data required by this Regulation.	O Liechtenstein é dispensado do fornecimento dos dados exigidos no presente regulamento. .
Liechtenstein is exempted from collecting the data required by this Regulation.	O Liechtenstein fica dispensado da recolha dos dados exigidos por este regulamento.
Switzerland will be exempted of to deliver data until end 2010.	A Suíça está isenta de fornecer dados até finais de 2010.
Switzerland is exempted from supplying a quality report until end 2014.	A Suíça está isenta de fornecer um relatório sobre a qualidade até finais de 2014.
Liechtenstein is exempted from collecting data as required by this Regulation.	O Listenstaine fica dispensado da recolha dos dados exigidos por este regulamento.
Those materials and components should be therefore exempted from the prohibition.	Esses materiais e componentes devem, por conseguinte, estar isentos da proibição.
Some Member States have asked for a number of high quality varieties to be exempted from quota buyback for the 2004 harvest.	Determinados Estados Membros solicitaram que um certo número de variedades de alta qualidade fosse dispensado do resgate de quotas relativamente à colheita de 2004.
Exempted AIFM would have no rights under the Directive , unless they opt to apply for authorisation under the Directive .	Os GFIA isentos desses requisitos não terão quaisquer direitos ao abrigo da directiva , a não ser que optem por solicitar uma autorização nos termos da mesma .

Exibir esta página em português