Translation of "exhumation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exhumation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bozkurt, E. and Satir, M. (2000) The southern Menderes Massif (western Turkey) geochronology and exhumation history. | Entre as costas norte e noroeste da Anatólia e o interior erguem se os Montes Köroğlu ( Köroğlu Dağları ). |
| In a second exhumation during 1896, an urn containing earth and bone fragments was allowed to be removed. | Numa segunda exumação, em 1896, foi autorizada a remoção de uma urna contendo terra e fragmentos de ossos. |
| If an individual dies in suspicious circumstances, the police may request exhumation in order to determine the cause of death. | Exumação Em algumas circunstâncias, é necessário desenterrar o corpo para que uma perícia possa determinar a causa da morte. |
| Many of these victims were buried in unknown mass graves, and the exhumation and identification of their remains has just recently begun. | Muitas dessas vítimas foram enterradas em valas comuns de localização desconhecida, e a exumação e identificação dos cadáveres começaram a ser feitas recentemente. |
| In any case, the same day Gerasimov begun the exhumation, Adolf Hitler launched Operation Barbarossa, the largest military invasion of all time, upon the USSR. | Em qualquer caso, dois dias depois de Gerasimov começar a exumação, a Alemanha nazista lançou a Operação Barbarossa, a invasão da U.R.S.S. |
| In 1871 the Brazilian Emperor then on a trip to Europe visited Cabral's gravesite and proposed an exhumation for scientific study, which was carried out in 1882. | Em 1871, o imperador brasileiro então em visita oficial à Europa visitou o túmulo de Cabral e propôs uma exumação para fins científicos, a qual foi realizada em 1882. |
| Friends and visitors before and after his death clipped locks of his hair, some of which have been preserved and subjected to additional analysis, as have skull fragments removed during the 1862 exhumation. | Amigos e visitantes, antes e após a sua morte haviam cortado cachos de seus cabelos, alguns dos quais foram preservadas e submetidos a análises adicionais, assim como fragmentos do crânio removido durante a exumação em 1862. |
| Wilfrid had been present at the exhumation of her body in 695, and Bede questioned the bishop about the exact circumstances of the body and asked for more details of her life, as Wilfrid had been her advisor. | Beda quis saber de Vilfrido, que esteve presente à exumação do corpo dela em 695, sobre as condições exatas do corpo e pediu mais detalhes sobre sua vida, uma vez que Vilfrido havia sido o principal conselheiro dela. |
| The chronicle of the exhumation process, published by a local newspaper, is a painful re count of the years of terror and how, even though so much time has passed, the mourners are interested in recovering whatever is left of their assassined family members and they help by giving all the necessary information to find more mass graves and undercover burial sites. | A crônica do processo de exumação, publicada por um jornal local, é um doloroso rememorar dos anos de terror e como, muito embora tanto tempo tenha passado, os enlutados estão interessados em recuperar o que quer que tenha restado dos membros assassinados das suas famílias eles ajudam, dando as informações necessárias para que se encontrem mais valas comuns e locais de sepultamento clandestino. |
