Translation of "exportation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exportation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| BNDES, FOR EXPORTATION. | BNDES, PARA EXPORTAÇÃO. |
| re exportation following either inward processing or processing under customs control . | re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro . |
| However, the exploration and exportation was halted due to the second world war. | No entanto, a exploração e exportação foi interrompida devido à Guerra mundial. |
| In 1804, he wrote a pamphlet on the corn trade, arguing against a bounty on the exportation of grain. | Em 1804, ele escreveu um panfleto sobre o milho comércio, argumentando contra um subsídio sobre a exportação de grãos. |
| Philip retaliated against the bull by denying the exportation of money from France to Rome, funds that the Church required to operate. | Filipe retaliou contra a bula, negando a exportação de dinheiro da França para a Roma, que tratavam se dos fundos necessários para o funcionamento da Igreja. |
| And thinking of the possibility of developing towns through the exportation of raw materials doesn't go well with the possibility of the natural reproduction of life. | Pensar na possibilidade de desenvolvimento das pessoas através da exploração de matéria prima não está de acordo com a possibilidade de reprodução material da vida. |
| The economic politics of the empire, directed towards agricultural exportation activities based on coffee, did not permit the utilization and incorporation of the territories of the extreme west. | A política econômica do império, orientada para a atividade agrário exportadora com base no café, não comportava o aproveitamento e a incorporação dos territórios do extremo ocidental. |
| The commodities market in Lebanon includes substantial gold coin production, however according to International Air Transport Association (IATA) standards, they must be declared upon exportation to any foreign country. | O mercado de commodities no Líbano inclui uma produção substancial de moedas de ouro, que, de acordo com as normas da Associação Internacional de Transportes Aéreos, que deve ser declarada quando for exportadada para qualquer país estrangeiro. |
| Municipalities Arenal El Negrito El Progreso Jocón Morazán Olanchito Santa Rita Sulaco Victoria Yorito Yoro Economy The department, historically, is known for harvesting mahogany and cedar trees for exportation. | Municípios Arenal El Negrito El Progreso Jocón Morazán Olanchito Santa Rita Sulaco (Yoro) Victoria Yorito Yoro |
| The state would assume the control and regulation of the importation, exportation, plantation, cultivation, the harvest, the production, the acquisition, the storage, the commercialisation and the distribution of cannabis and its by products . | O Estado assumiria o controle e a regulamentação da importação e exportação, do plantio, cultivo e colheita, além da produção, aquisição e estocagem, e ainda a comercialização e a distribuição dos seus subprodutos . |
| When some countries want to run smaller deficits without a corresponding desire by others to reduce surpluses, the result is the exportation of unemployment and a bias toward deflation (as is the case now). | Quando alguns países querem atingir défices mais pequenos sem um desejo correspondente de outros reduzirem os saldos positivos, o resultado é a exportação de desemprego e uma tendência à deflação (como é o caso do que está a acontecer agora). |
| An export shall be recorded by Member States when goods leave the statistical territory of the Community according to one of the following customs procedures or customs approved treatment or use , laid down in the Customs Code ( a ) ( b ) exportation | Os Estados Membros devem registar uma exportação quando os bens deixam o território estatístico da Comunidade , de acordo com um dos seguintes regimes aduaneiros ou destino aduaneiro , fixados no Código Aduaneiro a ) b ) exportação |
| Agricultural businesses use 94 of arable land which produces food for exportation, while family farmers only use 6 for family farming, according to Oxfam's report Yvy Jára Los dueños de la Tierra en Paraguay ( Yvy Jára The owners of the Land in Paraguay ). | Empresas agrícolas usam 94 de sua terra cultivável para o agronegócio e somente 6 para a agricultura familiar camponesa, de acordo com o relatório da Oxfam Yvy Jára Los Dueños de la Tierra en Paraguai ( Yvy Jára Os donos de terra no Paraguai ). |
| The decline of the wine culture began in the first decades of the 19th century, in part caused by problems in preserving plants infected by powdery mildew, but also by the growth in the lucrative exportation of oranges to the United Kingdom. | O declínio da cultura da vinha ocorreu nas primeiras décadas do século XIX, em parte devido aos problemas fitossanitários, com relevo para o oídio, mas também ao aparecimento do lucrativo negócio da exportação de laranja para o Reino Unido. |
| In the absence of restrictions on the exportation of non lethal arms, the same tear gas, manufactured by the firm Condor SA in Rio de Janeiro, is now employed by the Turkish police in repressing the growing protests against the government of Recep Tayyip Erdogan, which have spread to more than 60 locations throughout the country, leaving hundreds wounded and estimates of 2,000 arrested. | Na ausência de restrições à exportação de armas não letais, o mesmo gás, fabricado pela empresa Condor SA, do Rio de Janeiro, é agora empregado pela polícia da Turquia na repressão aos crescentes protestos contra o governo de Recep Tayyip Erdogan, que se espalharam por mais de 60 localidades em todo o país, deixando centenas de feridos e estimativas de 2 mil pessoas presas. |
Related searches : Temporary Exportation - Exportation Declaration - Articles Of Exportation - Proof Of Exportation - Article Of Exportation - Port Of Exportation - Exportation Of Goods
