Translation of "expose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expose - translation :

Keywords : Expor Expô-lo Expor-nos Expôr Expô-la

Examples (External sources, not reviewed)

Don't expose it to the rain.	Não o exponha à chuva!
Don't expose photos to the sun.	Não exponha as fotos ao sol.
Don't expose him to the rain!	Não o exponha à chuva!
Don't expose it to the rain!	Não o exponha à chuva!
Peter Eigen How to expose the corrupt	Peter Eigen Como expor os Corruptos
Don't expose the plant to direct sunlight.	Não exponha a planta diretamente ao sol.
Heather Brooke My battle to expose government corruption	Heather Brooke Minha batalha para expor a corrupção no governo
I peel back the layers and expose it.	E tiro a pele em camadas e a exponho.
Why would you willingly expose yourself to bad news?	Por que você gostaria de se expor à má notícias?
Bloggers exposed this, or they worked hard to expose this.	Então, os blogueiros revelaram isso, ou trabalharam duro para revelar isso.
Internet users utilized online tools to expose the tragedy s dimension.	Internautas utilizaram se de recursos online para passar a dimensão da tragédia.
Do not expose the console to dust, smoke or steam.	Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor.
So let me expose this lurking industry a little bit further.	Permitam me expor essa indústria da espreita mais um pouco.
She was the first woman to expose her navel on television.	Ela é reconhecida como a primeira mulher a mostrar o umbigo na história da televisão.
What we did was expose American babies during this period to Mandarin.	O que fizemos foi expor os bebês americanos durante este período ao mandarim.
He also works to expose fallacies and debunk rumors about polio vaccines.	Ele também trabalha para expor as falácias e desmascarar os boatos sobre as vacinas contra a poliomielite.
They are more easily seduced and are ashamed to expose the violence.	Elas são mais fáceis de ser conquistadas e têm vergonha de expor a violência.
Or I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound.	Ou posso expor o animal a um som completamente sem significado e destrutivo
So I'm going to shamelessly expose something to you, which is beautiful to me.	Vou descaradamente revelar algo a vocês, que para mim é bonito.
I realized that he was wanting to expose his wicker basket chest to me.	Percebi que ele queria expor seu peito, que parecia um cesto de vime, para mim.
I realized that he was wanting to expose his wicker basket chest to me.	Percebi que ele estava a querer expor o peito para mim.
GVO Most of your readers advise you to be careful with what you expose.	GVO Muitos dos teus leitores recomendam que tenhas cuidado naquilo que expões.
Sexuality pulsates out from under the short clothes, which sometimes expose women's intimate parts.	A sexualidade pulsa das roupas curtas, que às vezes expõem as partes íntimas das mulheres à luz do dia.
In addition, they expose a fragmented vision of the situations written about in their posts.	Além disso, ele expôs uma visão fragmentada das situações mencionadas nas postagens.
And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?	E onde você se expõe aos riscos que talvez você nem veja?
When she writes the expose in about 20 years, don't believe a word of it.	Quando ela faz uma revelação em cerca de 20 anos, não acredite em uma única palavra.
So the challenge was, how are we going to bring light and expose these things?	O desafio era, como vamos iluminar e expôr essas coisas?
Form factors such as ATX provide a back panel with cut out holes to expose I O ports provided by integrated peripherals, as well as expansion slots which may optionally expose additional ports provided by expansion cards.	Fatores de forma, como ATX fornecem um painel traseiro com recorte de furos para expôr as portas de I O fornecidas para os periféricos integrados, bem como slots de expansão, que opcionalmente podem expor portas adicionais fornecidas por placas de expansão.
Say to them Mock as much as you like God will surely expose what you dread.	Dize lhes Escarnecei! Deus revelará o que temeis!
Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.	Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas.
You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium.	Você poderia expor o auditório pra Dallas ou vice versa, Dallas para o auditório.
Leaked mobile phone text messages were used by a journalist to expose a corruption deal in East Timor.	Mensagens de texto de celular que vazaram foram usadas por um jornalista para expor a corrupção no Timor Leste.
Corruption is a big issue in India and many love talking about the latest expose of government officials.	Corrupção é um assunto popular na Índia e muitas pessoas adoram conversar sobre o episódio mais recente envolvendo oficiais do governo.
These references are often ones that expose semi nudity, which is irrelevant to the context of the article.	Alusões à seminudez, que não pertecem ao contexto do artigo publicado, também prevalecem.
The resulting discussion about the video and the everyday racism it is said to expose has been broad.	Os debates que resultaram, sobre o vídeo e sua exposição do racismo no cotidiano, foram amplos.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.	Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
And while junkies think that it's a really bad idea to expose themselves to HIV, they think it's a much worse idea to spend the next year in jail where they'll probably end up in Frankie's situation and expose themselves to HIV anyway.	E enquanto os viciados pensam que é realmente uma má ideia se expor ao HIV, eles pensam que é uma ideia muito pior passar o próximo ano na cadeia, onde provavelmente eles acabarão na mesma situação do Frankie e se expor ao HIV de qualquer maneira.
The increasing commercialisation of more complex deposit instruments to a wide investor base may expose banks to reputational risks .	A crescente comercialização de instrumentos de depósito mais complexos junto de uma base de investidores alargada pode expor os bancos a riscos de reputação .
For the past 3 weeks, Chebeya's death served as a catalyst to expose the D.R. of Congo's internal situation.	Nas passadas 3 semanas, a morte de Chebeya catalisou a denúncia da situação interna no Congo.
For this reason, the country desperately needs a service like WikiLeaks to help expose the truth, argues neweurasia s Annasoltan.	Por esta razão, o país precisa desesperadamente de um serviço como o WikiLeaks para ajudar a expor a verdade, argumenta Annasoltan, do blog neweurasia.
Commenting on the blog Desculpe a nossa fAlha, created to expose the issue, the brothers hit the bull's eye	Em comentário no blog Desculpe a nossa Falha, criado para expor o caso, os irmãos vão direto ao assunto
The online arena has been used to expose many reflections on the right to sexual orientation in the country.	Na arena online, multiplicam se reflexões sobre o direito à sexualidade no Brasil.
Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time.	Porque a verdade é que, os patrocinadores adoram. E ele mostra ela na televisão o tempo todo.
Well, I'm an experimental dermatologist, so what we did was we thought we'd have to expose our experimental animals to sunlight.	Eu sou um pesquisador em Dermatologia, pensamos então temos que expor nossos animais de laboratório ao sol.
The Fed may hesitate to extend additional swap lines, because to do so could expose it to losses on foreign currencies.	A Reserva Federal pode hesitar relativamente a uma extensão para linhas de swap adicionais, uma vez que poderia ficar sujeita a perdas em moeda estrangeira.

Exibir esta página em português