Translation of "extremist" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extremist - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Should Extremist Parties Be Banned?	Deverão os partidos extremistas ser proibidos?
(not extremist) support Nasrallah and the resistance?	(not extremist) support Nasrallah and the resistance?
I saw many extremist republicans do the same.	Vi vários republicanos extremistas fazendo o mesmo .
The attack was masterminded by an extremist religious group.	O ataque foi planejado por um grupo extremista religioso.
In country after country, extremist political parties are gaining ground.	Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países.
One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.	Uma consequência tem sido o aumento dos grupos extremistas na Europa.
However, the whole process of defining extremist material is far from transparent.	De qualquer forma, todo o processo de definir elementos extremistas está longe de ser transparente.
1995 Israeli prime minister Yitzhak Rabin is assassinated by an extremist Israeli.	1995 O primeiro ministro israelense Yitzhak Rabin é assassinado pelo extremista judeu Yigal Amir.
Look at these photos and ask yourself whether she looks like an extremist .	Look at these photos and ask yourself whether she looks like an extremist .
I learned how to use email from the extremist organization that I used.	Aprendi a usar o email com a organização extremista.
Well statistically, the majority of those who join extremist organizations are highly educated.	Bem, estatisticamente, a maioria daqueles que se filiam a organizações extremistas são muito escolarizados.
It is a myth that bans turn leaders of extremist parties into martyrs.	Considerar que as proibições tornam os líderes de partidos extremistas em mártires é um mito.
In July 2017, archive.org was blocked in Kyrgyzstan on grounds that is hosts extremist content.	Em julho de 2017, o archive.org foi bloqueado no Quirguistão com a alegação de estar hospedando conteúdo extremista .
The attackers members of the Somali Islamist extremist group al Shabaab spent weeks reconnoitering the site.	Os agressores membros do grupo extremista islamista somali, al Shabaab, passaram semanas a explorar o local.
The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide.	O resultado, precedido por um aumento na violência extremista, terá quase certamente repercussões importantes.
In 1992, Satriani released The Extremist , his most critically acclaimed and commercially successful album to date.	Em 1992, Satriani lançou The Extremist , seu CD mais aclamado pela crítica e melhor à época.
The attackers nbsp members of the Somali Islamist extremist group al Shabaab spent weeks reconnoitering the site.	Os agressores membros do grupo extremista islamista somali, al Shabaab, passaram semanas a explorar o local.
The government should not yield to pressure from extremist leaders who are trying to politicize the case.	O governo não deveria sucumbir à pressão de líderes extremistas que estão tentando fazer politicagem do caso.
In short, if you were spread virtue in society, then you are backward, an extremist and barbaric!	De acordo com Mohammed
Negative forms of involvement Content filtering and prosecutor's checks on the basis of the list of extremist materials .	Formas negativas de envolvimento Filtragem de conteúdo e checagem por parte do gabinete do procurador russo e da polícia com base na lista de elementos extremistas .
The civil disobedience of the dead was heroic the civil disobedience of the living is extremist and criminal.	A desobediência civil dos mortos foi heroica a desobediência civil dos vivos é extremista e criminosa.
Mohamed Murshid, the young man who lunged at Gayoom with a kitchen knife, is said to have extremist leanings.	Dizem que Mohamed Murshid, o jovem que deu o bote em Gayoom com uma faca de cozinha, possui tendências extremistas.
For starters, it is important to recognize that the line needs to be clearly visible before extremist parties even arise.	Para começar, é importante reconhecer que o limite deverá estar claramente visível, antes mesmo de começarem a surgir partidos extremistas.
I can also understand the Obama Administration s quick move to identify the extremist group, Jabhat al Nusra, a terrorist organization.	Também posso entender o rápido movimento da Administração Obama para identificar o grupo extremista Jabhat al Nusra como uma organização terrorista.
Why do transnational extremist organizations succeed where democratic movements have a harder time taking hold? Maajid Nawaz, a former Islamist extremist, asks for new grassroots stories and global social activism to spread democracy in the face of nationalism and xenophobia. A powerful talk from TEDGlobal 2011.	Por que organizações extremistas transnacionais têm sucesso onde movimentos democráticos encontram dificuldades para se estabelecer? Maajid Nawaz, um ex extremista islâmico, busca por novas histórias do povo e ativismo social global para difundir a democracia em face do nacionalismo e da xenofobia. Um discurso vigoroso em TEDGlobal 2011.
However, due to certain harsh and unjust policies of Musharraf s regime has made certain areas of Pakistan vulnerable to extremist mindset.	However, due to certain harsh and unjust policies of Musharraf s regime has made certain areas of Pakistan vulnerable to extremist mindset.
The extremist groups took over the town the same day, trapping refugees and residents between two warring parties for a few days.	Os grupos extremistas tomaram a cidade no mesmo dia, prendendo os refugiados e moradores por alguns dias entre dois grupos em disputa.
There is only the assistance given by Pakistan, Osama bin Laden and other extremist groups that keep the Taliban on their feet.	Os atentados de 11 de setembro são atribuídos a Osama bin Laden, líder da Al Qaeda, protegido pelo Taliban.
Despite their travails, only a few thousand of the world s 1.5 billion Muslims have embraced the extremist project of killing infidels and moderates.	Apesar das suas dificuldades, apenas alguns milhares dos 1,5 mil milhões de muçulmanos de todo o mundo abraçaram o projecto extremista de matar os infiéis e os moderados.
Salim Idris, the council s chief of staff, has expressed a willingness to fight alongside extremist groups that refuse to accept the unified command.	Salim Idris, chefe do Estado Maior, manifestou vontade de lutar ao lado dos grupos extremistas que se recusam a aceitar um comando unificado.
Although no one was able to identify the perpetrators, the people of Kafranbel point the finger at the extremist groups occupying the city.	Embora ninguém tenha conseguido identificar os autores do crime, o povo da cidade de Kafranbel aponta o dedo para os grupos extremistas que ocupam a cidade.
His parents say he is not an extremist, he has never shown anything of that, he is not strict, and prays like any Muslim.	His parents say he is not an extremist, he has never shown anything of that, he is not strict, and prays like any Muslim.
Although Zahir's experiment in democracy produced few lasting reforms, it permitted the growth of unofficial extremist parties on both the left and the right.	Apesar do experimento da democracia Zahir produziu poucas reformas duradouras, que permitiu o crescimento de partidos extremistas não oficiais tanto de esquerda quanto de direita.
Extremist groups like ISIS and al Nusra are undermining the freedoms that Syria s women and girls enjoyed, which were a longtime strength of Syrian society.	Grupos extremistas como o EI e a al Nusra estão destruindo a liberdade que mulheres e meninas sírias tinham e que, durante muito tempo, foi um forte pilar da sociedade síria.
He has labeled only the Al Qaeda linked Jabhat al Nusra as extremist (though he rejects America s branding of the group as a foreign terrorist organization. )	Ele tem classificado apenas o grupo Jabhat al Nusra, ligado à Al Qaeda, de extremista (embora rejeite o carimbo dado pelos EUA ao grupo, de organização terrorista estrangeira ).
The blogger adds that some right wing media want to make people believe he is an extremist Islamist, but many think he is a secular Moslem.	O blogueiro acrescenta que parte da imprensa de direita quer fazer com que as pessoas acreditam que ele é um extremista islâmico, mas muitos pensam que ele é um muçulmano secular.
Prosecutor's office of Zabaikalsky region demanded to block the website of newspaper Russkoye Zabaikalie (previously available at www.srn.megalink.ru), whose content has been officially recognized as extremist.	A procuradoria da região de Zabaikalsky pediu para bloquear , o site do jornal Russkoye Zabaikalie (anteriormente disponível em www.srn.megalink.ru), cujo conteúdo foi oficialmente reconhecida como extremista .
Nigerian bloggers have also created a Facebook page with the hashtag bringourgirlsback, asking to spread the outrage on Internet against this criminal action by extremist rebels.	Bloggers nigerianos também criaram uma página no Facebook com a hashtag bringourgirlsback , pedindo para se espalhar a indignação na internet contra esta acção criminosa dos rebeldes extremistas.
Lenta.ru reported that Roskomnadzor, Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Communication, intends to use a special software designed to spot extremist content online.	Lenta.ru relatou que o Roskomnadzor, Serviço Federal para a supervisão das Comunicações, Tecnologia a informação e Comunicação de Massa, pretende usar um software especial projetado para detectar conteúdo extremista online.
In any case, the economic and political situation had stabilized and the extremist upsurge of 1923 had faded, so there was no prospect of further revolutionary adventures.	Em qualquer caso, a situação econômica e política se estabilizou e o recrudescimento extremista de 1923 havia desaparecido, então não havia nenhuma perspectiva de novas aventuras revolucionárias.
So 14 years ago, almost, in the middle of the Rwandan genocide, in which 800,000 people would be systematically exterminated by the Rwandan government and some extremist militia.	Na época, há quase 14 anos, em meio ao genocídio de Ruanda, no qual 800.000 pessoas seriam sistemáticamente exterminadas pelo governo de Ruanda e algumas milícias extremistas.
If growth does not pick up, the ranks of the unemployed and underemployed will swell, increasing the size of the pool from which extremist groups find fresh recruits.	Se não houver retoma do crescimento, as fileiras dos desempregados e subempregados irão expandir, aumentando a dimensão da reserva onde os grupos extremistas encontram novos recrutas.
The charter implies more active involvement of hosting providers in filtering and blocking child porn, materials that break copyright or ignite hatred as well as sites considered 'extremist'.	A carta implica uma participação mais ativa dos provedores de hospedagem em filtrar e bloquear pornografia infantil, materiais que quebrem direitos autorais ou inflamam o ódio, bem como sites considerados extremistas .
So, should extremist parties that seek to compete within the democratic framework be outlawed, or would such a restriction on freedom of speech and association itself undermine this framework?	Deste modo, deverão ser proibidos os partidos extremistas que procuram competir no quadro democrático, ou deverá este quadro ser neutralizado pela restrição à liberdade de expressão e à associação?
There are extremist acts perpetrated against Muslims because of their religion, and today there are fanatical Christians, Jews, Hindus, and Buddhists who disfigure the true nature of their faith.	Há actos extremistas perpetrados contra Muçulmanos por causa da sua religião, e hoje há Cristãos, Judeus, Hindus e Budistas fanáticos que desfiguram a verdadeira natureza da sua fé.

Exibir esta página em português