Translation of "fabrication" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fabrication - translation :

Keywords : Invenção Fabricação Fabrico Fabricada Fabrica

Examples (External sources, not reviewed)

experimental fuel fabrication	Fabricação experimental de combustível
It is surely a fabrication.	Isso não é senão uma ficção!
The story is pure fabrication.	As únicas instruções que recebo são as da Comissão...
CONVERSION, FABRICATION AND REPROCESSING INSTALLATIONS	INSTALAÇÕES DE TRANSFORMAÇÃO, FABRICO E REPROCESSAMENTO
This is not but a fabrication.	Isso não é senão uma ficção!
This is nothing but a fabrication.	Isso não é senão uma ficção!
I C CONVERSION, FABRICATION AND REPROCESSING INSTALLATIONS	I C INSTALAÇÕES DE TRANSFORMAÇÃO, FABRICO E REPROCESSAMENTO
Leave them alone to persist in their fabrication.	Deixa os, pois, com tudo quantoforjam.
What! You desire, through fabrication, Gods other than Allah?	Preferis as falsas divindades, em vez de Deus?
He admitted the fabrication in an interview with the newspaper.	Ele admitiu a fabricação em uma entrevista para o jornal.
manufacturing includes fabrication, packaging, re packaging, labelling, testing and storage	Cameco Limited (antiga Eldorado Nuclear Limited) 15 por pessoa singular não residente, 25 no conjunto
Boliden AB, Boliden Fabrication AB and Boliden Cuivre Zinc SA,	Boliden AB, Boliden Fabrication AB e Boliden Cuivre Zinc SA
Boliden AB, Outokumpu Copper Fabrication AB (formerly Boliden Fabrication AB) and Outokumpu Copper BCZ SA (formerly Boliden Cuivre Zinc SA) jointly and severally EUR 32,6 million	Boliden AB, Outokumpu Copper Fabrication AB (anteriormente Boliden Fabrication AB) e Outokumpu Copper BCZ SA (anteriormente Boliden Cuivre Zinc SA), solidariamente responsáveis 32,6 milhões de euros
But all our fabrication is down in this lower left corner.	Mas toda a nossa fabricação fica aqui no canto inferior esquerdo
Really, this curious legend that I am difficult is pure fabrication.	Na verdade, essa lenda curiosa de que sou difícil é pura fantasia.
The students hijacked all the machines I bought to do personal fabrication.	Os alunos sequestraram todas as máquinas que comprei para fazer fabricação pessoal.
Mélange destiné à la fabrication d aliments composés Règlement (CE) no 2799 1999	Mélange destiné à la fabrication d aliments composés Règlement (CE) n.o 2799 1999
Enrichment is the most expensive stage in the fabrication of nuclear fuel.	O enriquecimento é a fase mais dispendiosa do fabrico do combustível nuclear.
000 jobs in the oil fabrication business because the tenders were so cheap from other countries, one third cheaper, and my oil fabrication people tell me that that was impossible.	Só na minha região perderam se 3 000 postos de trabalho no sector do fabrico de óleo, pois as propostas de candidatura apresentadas por outros países eram tão baixas, um terço mais baixas, e as pessoas da minha região ligadas ao fabrico de óleo dizem me que tal é impossível.
Boliden AB, together with Outokumpu Copper Fabrication AB (formerly Boliden Fabrication AB) and Outokumpu Copper BCZ SA (formerly Boliden Cuivre Zinc SA), from 3 June 1988 until 22 March 2001	A Boliden AB, juntamente com a Outokumpu Copper Fabrication AB (anteriormente Boliden Fabrication AB) e a Outokumpu Copper BCZ SA (anteriormente Boliden Cuivre Zinc SA), entre 3 de Junho de 1988 e 22 de Março de 2001
Outokumpu Copper Fabrication AB (formerly Boliden Fabrication AB), together with Boliden AB and Outokumpu Copper BCZ SA (formerly Boliden Cuivre Zinc SA), from 3 June 1988 until 22 March 2001	A Outokumpu Copper Fabrication AB (anteriormente Boliden Fabrication AB), juntamente com a Boliden AB e a Outokumpu Copper BCZ SA (anteriormente Boliden Cuivre Zinc SA), entre 3 de Junho de 1988 e 22 de Março de 2001
Outokumpu Copper BCZ SA (formerly Boliden Cuivre Zinc SA), together with Boliden AB and Outokumpu Copper Fabrication AB (formerly Boliden Fabrication AB), from 3 June 1988 until 22 March 2001	A Outokumpu Copper BCZ SA (anteriormente Boliden Cuivre Zinc SA), juntamente com a Boliden AB e a Outokumpu Copper Fabrication AB (anteriormente Boliden Fabrication AB), entre 3 de Junho de 1988 e 22 de Março de 2001
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.	Sabemos que realmente existe um abismo na fabricação e instrumentalização muito maior que o abismo digital.
In fact the disbelievers lost them and this is just their slander and fabrication.	Qual! Eles se extraviaram, mas tamanha foi a sua falsidade e a sua invenção.
Note A plant for the fabrication of nuclear reactor fuel elements includes equipment which	Nota Uma instalação de fabrico de elementos de combustível para reactores nucleares inclui equipamento que
Finally, I'd like to just show you some of the effects of using digital fabrication.	Finalmente, eu só queria mostrar alguns resultados do uso da construção digital.
In the same sense we are now, today, in the minicomputer era of digital fabrication.	Num mesmo sentido como estamos hoje, na era do minicomputador da fabricação digital.
In fact, they abandoned them. It was their lie, a fabrication of their own making.	Qual! Eles se extraviaram, mas tamanha foi a sua falsidade e a sua invenção.
They failed them utterly it was all a lie, a fabrication of their own making.	Eles se extraviaram, mas tamanha foi a sua falsidade e a sua invenção.
Rotor fabrication or assembly equipment, rotor straightening equipment, bellows forming mandrels and dies, as follows	Capazes de transpor, em ponte, a parte superior de paredes de células quentes de espessura igual ou superior a 0,6 m (funcionamento por cima da parede). Nota técnica
The stages concerned in the production of nuclear fuel are conversion enrichment and fuel fabrication.	A produção de combustível nuclear decorre em três fases conversão, enriquecimento e fabrico do combustível.
And since they refuse to be guided by it, they say, This is an ancient fabrication.	Ecomo não se guiam por ela, dizem Isto é uma antigo falsidade!
Then they had no fabrication except that they said, By Allah, our Lord, we were never polytheists!	Então, não terão mais escusas, além de dizerem, Por Deus, nosso Senhor, nunca fomos idólatras.
I believe that this fraud is a fabrication of some soul poisoned with hostility toward these defendants!	Acho que esta fraude é produto de alguma mente... ... envenenadacomhostilidade contra estes réus!
Contradicting its function as evidence of a truth, in these instances it furthered the fabrication of a lie.	Contradizendo sua função como evidência de uma verdade, nestes casos, favoreceu a fabricação de uma mentira.
The projection of digital fabrication isn't a projection for the future we are now in the PDP era.	A projeção da fabricação digital não é a projeção para o futuro. nós estamos na era do PDP.
But since they have not been guided to it, they will certainly say This is an old fabrication.	Ecomo não se guiam por ela, dizem Isto é uma antigo falsidade!
Contradicting its function as evidence of a truth, in these instances it furthered the fabrication of a lie.	Em contradição com a sua função de ser uma evidência da verdade, nestes exemplos impulsionou se a criação de uma mentira.
SMP would be difficult to commission, and MOX fabrication would be a decreasingly attractive option for plutonium management.	Seria difícil manter em funcionamento a SMP e o fabrico de MOX seria uma opção cada vez menos atractiva para a gestão do plutónio.
Parallel to the construction of this reactor an ore processing plant and a fuel rod fabrication plant were built.	No mesmo ano, os serviços de informação americanos descobriram que um terceiro reator estava em construção.
This fabrication of place could be one of the world's greatest achievements, because no one belongs here, everyone does.	Este lugar fabricado pode ser um dos maiores feitos do mundo, porque o sítio não é de ninguém, é de todos.
The statements of those jokers who persist, year in, year out, in asserting to the contrary, are pure fabrication.	Se alguns pândegos ou chalaceiros continuam há anos a afirmar semelhante coisa, fazem no perfeitamente de má fé!
Norris, I.D., Shaker, M.M., Ko, F.K., and MacDiarmid, A.G., Electrostatic Fabrication of Ultrafine Conducting Fibers Polyaniline Polyethylene Oxide Blends, Synth.	Norris, I.D., Shaker, M.M., Ko, F.K., and MacDiarmid, A.G., Electrostatic Fabrication of Ultrafine Conducting Fibers Polyaniline Polyethylene Oxide Blends, Synth.
A special investigation team of the Association revealed that almost all the artifacts which he had found were his fabrication.	Um time de investigação especial da Associação revelou que quase todos os artefatos que ele havia descoberto eram de sua própria fabricação.
Separate installations not normally associated with reactors, with enrichment, conversion and fabrication installations, or with chemical reprocessing and recovery installations.	Instalações separadas, normalmente não associadas a reactores, a instalações de enriquecimento, conversão e fabrico nem a instalações de reprocessamento químico ou de recuperação.

Exibir esta página em português