Translation of "fall below" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Below are some examples of individual visits which would fall under IMG 3 | Eis alguns exemplos de visitas individuais susceptíveis de se enquadrarem no tipo de actividade EMG 3 |
| Projects should fall under one or more of the priority areas listed below | Os projectos devem integrar se em uma ou mais áreas prioritárias indicadas em seguida |
| The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price. | O primeiro estágio no avanço de uma tecnologia é que ela cairá abaixo do preço crítico. |
| Furthermore , once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero . | Além disso , quando ocorre , a deflação pode enraizar se , uma vez que as taxas de juro nominais não podem cair abaixo de zero . |
| They fall below the other languages and that's why they are always labeled as dialects , which is foreign to linguistics. | Elas estão abaixo de outras línguas e por isso são rotuladas dialetos , que é estrangeiro para a lingüística. |
| As parcels of air in the atmosphere rise and fall, they also undergo changes in temperature for reasons described below. | As massas de ar na atmosfera sobem e descem, e também sofrem mudanças de temperatura. |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | 3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| In addition , the decline in deficit ratios below the reference value and the fall in debt ratios in many countries have only recently been realised . | As moedas dos países exteriores ao MTC revelaram uma tendência para serem transaccionadas acima dos níveis médios das taxas de câmbio bilaterais registadas em Março de 1996 , embora em diferentes graus . |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| And your eyes follow waterfall fall fall | And your eyes follow waterfall fall fall |
| They don t fall over. They don t fall. | Eles não caem. Eles não caem. |
| fall below any of the thresholds referred to in the first subparagraph of paragraph 3 , that investment firm is to inform the competent authority without delay . | Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento que tenham conhecimento de aquisições ou cessões de participações do seu capital , que façam com que essas participações excedam ou passem a situar se aquém dos limiares referidos no primeiro parágrafo do n.º 3 , que informem sem demora a autoridade competente de tal facto . |
| While the IMF forecast for GDP growth in 2006 is slightly below the Eurosystem range , all other forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections . | Se bem que a previsão do FMI para o crescimento do PIB em 2006 se situe ligeiramente abaixo do intervalo avançado pelo Eurosistema , todas as outras previsões estão dentro dos intervalos das projecções do Eurosistema . |
| According to their frequent weather forecast updates, even in the month of July when Kenyans experience the coldest temperatures, the temperature does not fall below 8 C. | Conforme a previsão do tempo atualizada, até no mês de julho, quando os quenianos vivenciam as temperaturas mais frias, a temperatura não fica abaixo de 8 C. |
| Now if you fall below the average on this curve, then psychologists get thrilled, because that means you're either depressed or you have a disorder, or hopefully both. | Agora, se vocês descem abaixo da média nesta curva, aí então os psicólogos ficam animados, porque isto significa que você ou está deprimido ou tem um problema, ou, com sorte, ambos. |
| below ) . | , mais adiante ) . |
| below. | 173. |
| Herself fall. | Deixa se cair. |
| You ll fall! | Você vai cair! |
| You ll fall! | Vocês vão cair! |
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | O útero cairia, literalmente cairia do corpo. |
| If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. | Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet. |
| But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. | Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie. |
| Levels to determine if treatment is effective are initially recommended after four weeks and once levels fall below 50 copies mL checks every three to six months are typically adequate. | Níveis para determinar se o tratamento é eficaz são inicialmente recomendados depois de quatro semanas do seu início e, quando os níveis caem abaixo de 50 cópias μL, são recomendados exames médicos a cada três a seis meses. |
| When carrying out the sequence, people needed to fall off the increasingly tilting deck, plunging hundreds of feet below and bouncing off of railings and propellers on the way down. | No decorrer da sequência, pessoas precisavam cair do cenário cada vez mais íngreme, mergulhando centenas de metros e batendo em parapeitos e hélices até o fim. |
| Within opera, the lowest note in the standard bass repertoire is D2, sung by the character Osmin in Mozart's Die Entführung aus dem Serail , but few roles fall below F2. | Variações nas Faixas Graves Dentro de ópera, a nota mais baixa no repertório padrão do baixo é D2, cantada pelo personagem Osmin em Die Entführung aus dem Serail, mas alguns papéis caem abaixo de F2. |
| ( below market ) | ( taxa ) |
| Updates below) | Veja as atualizações a seguir) |
| Translated below | Traduzido abaixo |
| See below. | Veja abaixo. |
| Crime did fall. | Os crimes diminuíram. |
| It's fall now. | É outono, agora. |
| It's fall now. | Já é outono. |
| Did Tom fall? | O Tom caiu? |
| Tom didn't fall. | O Tom não caiu. |
| You'll fall down. | Você vai cair. |
| Giants fall easily | Os gigantes caem facilmente. |
| In the fall, kimono colors are not as bright, with fall patterns. | No outono, as cores já não são tão brilhantes, com desenhos da estação. |
| In order to avoid imposing excessive or disproportionate requirements , this Directive provides for an exemption for AIFM where the cumulative AIF under management fall below a threshold of EUR 100 million . | A fim de evitar a imposição de requisitos excessivos ou desproporcionados , a presente directiva prevê a isenção dos GFIA quando o valor agregado dos FIA por si geridos for inferior ao limiar de 100 milhões de euros . |
| The average annual rate of growth in total imports is expected to be somewhat above that in exports in 2005 and to fall below it in the course of the projection horizon . | A expectativa é de que a taxa de crescimento média anual do total das importações seja um pouco superior à das exportações em 2005 , devendo descer para valores inferiores no decurso do horizonte de projecção . |
| Text below icons | Texto abaixo dos ícones |
| Please see below .. | Please see below .. |
Related searches : Fall Below Zero - Not Fall Below - Fall Below Expectations - Will Fall Below - Could Fall Below - Price Fall - Fall Together - Fall Foliage - Sharp Fall - Fall Outside - Fall Guy