Translation of "fared well" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other groups, however, fared better. | Outros grupos, porém, tiveram melhor sorte. |
| Its second season fared equally well again, Lost ranked 14th in viewership, with an average of 15.5 million viewers. | Sua segunda temporada foi igualmente bem outra vez foi a 14ª atração mais vista, com uma média de 15,5 milhões de telespectadores. |
| Compared to many similar buildings, the palace fared well during almost 50 years under Communist jurisdiction in East Germany. | Comparado com muitos edifícios semelhantes, o palácio foi bem cuidado durante os cinquenta anos de jurisdição comunista na Alemanha de Leste. |
| Though it fared well on Colombian radio and gave the young Shakira much exposure, the album did not fare well commercially as only 1,200 copies were sold worldwide. | Apesar de ter se saído bem nas rádios da Colômbia, dando exposição à jovem Shakira, o álbum não foi bem sucedido comercialmente. |
| Tigers haven't fared any better 45,000 down to maybe 3,000. | Os Tigres não estão muito melhores 45.000 reduzidos a cerca de 3.000. |
| And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? So, that kid in this crash fared very well. | Então este é um teste que é bastante favorável às cadeirinhas, OK? A criança saiu se muito bem nesse acidente. |
| fared better when they reached numbers 25 and 12 respectively on the UK Singles Chart. | conseguiram melhores posições 25 e 12, respectivamente no UK Singles Chart. |
| The commercial sector fared slightly better, as only 2,274 buildings were damaged and 472 collapsed. | O setor comercial foi ligeiramente menos afetado, já que apenas edifícios foram danificados e 472 entraram em colapso. |
| Congress limped to the finish line with just 27 seats, and the BJP fared little better. | O Partido do Congresso avançou com dificuldade para a linha de chegada com apenas 27 assentos, e o BJP esteve um pouco melhor. |
| Armageddon fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate. | Armageddon se saíu melhor nas bilheterias , enquanto os astrônomos descreveram Impacto Profundo como sendo mais cientificamente preciso. |
| The album was critically praised for ignoring the then popular conventions of alternative music, and fared well on the charts, eventually selling over one million copies in the US alone despite little promotion from Geffen Records. | O álbum recebeu aclamação pela crítica especializada por ignorar as convenções então popular de música alternativa, e o disco também teve um sucesso comercial acima do esperado, vendendo mais de um milhão de cópias só nos Estados Unidos. |
| He said to him, You know how I have served you, and how your livestock have fared with me. | Ao que lhe respondeu Jacó Tu sabes como te hei servido, e como tem passado o teu gado comigo. |
| It, and subsequent singles, fared better in Sweden, and Gyllene Tider briefly toured the country to support the album. | Como os singles posteriores, saíram se melhor na Suécia, o Gyllene Tider iniciou uma breve turnê pelo país para divulgar o álbum. |
| Both parties fared poorly in the election in July of a new General National Congress, with only Qaid winning a seat. | Ambos os partidos tiveram resultados fracos na eleição de Julho para um novo Congresso Nacional Geral, com apenas Qaid a vencer um lugar. |
| Banks focusing on retail banking and having a strong franchise in domestic markets fared best in the circumstances of 2001 and 2002 . | sobre a banca a retalho e que têm um forte sistema de franchising em mercados domésticos foram os que revelaram o melhor comportamento em 2001 e 2002 . |
| The Canadians, however, fared miserably, losing their opening game to Mexico 0 4 and the following one to the U.S. 0 3. | Os canadenses, no entanto, saíram miseravelmente, perdendo seu jogo de estreia para o México por 4 0 e a seguinte para os EUA por 3 0. |
| In the English general election in March, however, court candidates fared badly, and Charles's dealings with the English Parliament in April quickly reached stalemate. | Porém, nas eleições gerais ingleses em março, os candidatos judiciais se sairam mal e as relações de Carlos com o parlamento rapidamente chegaram a um impasse em abril. |
| Commercially, Streep fared better with a role in The Devil Wears Prada (2006), a loose screen adaptation of Lauren Weisberger's 2003 novel of the same name. | Comercialmente, Meryl se deu melhor em The Devil Wears Prada (2006), adaptação do best seller de Lauren Weisberger. |
| The population around Iceland appears to have fared much better, and in 1981, the population appeared to have undergone only a minor decline since the early 1960s. | A população ao redor da Islândia parece ter se saído muito melhor, e em 1981, a população mostrou ter diminuído apenas um pouco desde o início dos anos 60. |
| Although communist networks in Phnom Penh and in other towns under Tou Samouth's jurisdiction fared better, only a few hundred communists remained active in the country by 1960. | Apesar das redes comunistas em Phnom Penh e outras cidades sob a jurisdição de Tou Samouth terem se saído melhor, apenas algumas poucas centenas de comunistas permaneceram ativos em 1960. |
| Deep Impact was released during the same summer as a similarly themed rival, Armageddon , which fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate. | Notavelmente, Deep Impact foi lançado no mesmo verão de seu rival Armageddon , com uma temática semelhante, que se saiu melhor nas bilheterias, enquanto astrônomos descreveram Deep Impact como sendo mais cientificamente preciso. |
| At the same time, the Grand Alliance fared poorly in Europe, as William lost Namur in the Spanish Netherlands in 1692, and was badly beaten at the Battle of Landen in 1693. | Ao mesmo tempo a Grande Aliança foi mal em terra, com Guilherme perdendo a cidade de Namur nos Países Baixos Espanhóis e sofrendo uma grande derrota na Batalha de Landen em 1693. |
| But, citing concerns that the elections will not be free and fair, the opposition National Salvation Front (NSF) composed largely of secular parties that fared badly in the last elections has threatened a boycott. | Mas, citando preocupações de que as eleições não serão livres e justas, o partido da oposição Frente de Salvação Nacional (FSN) constituído em grande parte por partidos seculares que obtiveram maus resultados nas últimas eleições ameaçou um boicote. |
| Well, pretty well anyway. | Bem... mais ou menos pelo menos. |
| Well done, well done. | Muito bem, muito bem. |
| All's well that ends well. | Bem está o que bem acaba. |
| Well, to love well and to work well, you need wisdom. | Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria. |
| Well we understand this very well. | Nós compreendemos isto muito bem. |
| Anyway, all's well that ends well. | De qualquer forma, tudo acabou bem no final. |
| BG It's well said. It's well said. | BG Falou certo. Falou tudo. |
| Well well, we speed up, don't we? | Aceleramos, não é mesmo? |
| 'Well! | Bem! |
| Well! | Bem! |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar . |
| They started very well. They used the aid well. | Eles iniciaram muito bem. Usaram bem a ajuda financeira. |
| Oh, well. | Mas enfim. |
| Well, consciousness. | Bem, é a consciência. |
| Well, leadership. | Bem, liderança. |
| Well, 99.9. | Bem, 99.9. |
| Well, why? | Bem, por quê? |
| 'Ah, well! | Ah, bem! |
| Well done! | Parabéns! |
| Well done! | Bom trabalho! |
| I'm well. | Estou bem. |
| As well. | Também. |
Related searches : Fared Less Well - Fared Especially Well - Has Fared Well - Fared Badly - Fared Worse - Has Fared - Fared Poorly - Have Fared - Fared Better - Fared Best - Fared Better Than - Fared No Better - Well Well Well - Well Well
