Translation of "faroe islands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Faroe islands - translation :

Keywords : Ilhas Ilhas Remotas Pacífico Nestas

Examples (External sources, not reviewed)

The Faroe Islands national football team represents the Faroe Islands in association football and is controlled by the Faroe Islands Football Association.	A Seleção Faroesa de Futebol representa as Ilhas Faroé nas competições de futebol da UEFA e da FIFA.
Provisions on the Faroe Islands	Disposições relativas às Ilhas Faroé
The Faroe Islands have people from 77 different nationalities.	As Ilhas Faroe tem pessoas que de 77 nacionalidades diferentes.
this Treaty shall not apply to the Faroe Islands or to Greenland	O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé nem à Gronelândia
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.	Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
This grindadráp is legal and provides food for many people in the Faroe Islands.	Este tipo de atividade é legal e fornece alimento para muitas pessoas que moram nas ilhas.
The fertility rate of the Faroe Islands is currently one of the highest in Europe.	A taxa de fecundidade das Ilhas Faroé é atualmente uma das mais elevadas da Europa.
They defeated Scotland 2 0 and the Faroe Islands 3 1 at home and 0 6 away.	Ganharam da Escócia por 2x0 e das Ilhas Faroe por 3x1 em casa e 6x0 fora.
Norse discovery According to Landnámabók , Iceland was first discovered by Naddoddr, one of the first settlers in the Faroe Islands, who was sailing from Norway to the Faroe Islands, but lost his way and drifted to the east coast of Iceland.	Colonização (874 930) De acordo com o livro Landnámabók a Islândia foi descoberta pelo marinheiro escandinavo Naddoddr, que se perdeu, numa viagem da Noruega para as Ilhas Feroé, indo ter à costa leste da Islândia, terra que baptizou de Snæland (terra da neve).
Danes elect 175 members to the Folketing, with Greenland and the Faroe Islands electing an additional two members each.	Parlamento é composto por 175 membros eleitos por maioria proporcional, além de dois membros da Groenlândia e das Ilhas Faroé cada.
(See British occupation of the Faroe Islands, Iceland during World War II, and History of Greenland during World War II.	Como exemplo, durante a Segunda Guerra Mundial, muitos governos de países ocupados pela Alemanha Nazista buscaram refúgio na Inglaterra.
In the southwest, it is separated from the Atlantic Ocean by a submarine ridge running between Iceland and the Faroe Islands.	No sudoeste, é separado do Oceano Atlântico por uma cordilheira submarina que passa entre a Islândia e as Ilhas Feroé.
His realm was, however, threatened by dangers from without, as large numbers of his opponents had taken refuge, not only in Iceland, then recently discovered but also in the Orkney Islands, Shetland Islands, Hebrides Islands, Faroe Islands and the northern European mainland.	O seu reino estava, contudo, ameaçado por perigos exteriores, uma vez que muitos dos seus adversários se haviam refugiado não só na Islândia, mas também nas ilhas Órcades, Shetland e Hébridas, para além de outros locais no norte da Europa.
Tú alfagra land mítt ( Thou fairest land of mine ), officially entitled Mítt alfagra land, is the national anthem of the Faroe Islands.	Mítt alfagra land, também chamado de Tú alfagra land mítt é o hino das Ilhas Feroé.
The cross design, which represents Christianity, was subsequently adopted by the other Nordic countries Sweden, Norway, Finland, Iceland, Åland Islands, and the Faroe Islands, as well as the British archipelagos of Shetland and Orkney.	O design da cruz da bandeira dinamarquesa foi subsequentemente adotado por outros países nórdicos Suécia, Noruega, Finlândia e Islândia.
Danish nationals resident in the Faroe Islands shall be considered to be nationals of a Member State within the meaning of the Constitution only from the date on which the Constitution becomes applicable to those islands.	Os nacionais dinamarqueses residentes nas Ilhas Faroé apenas são considerados nacionais de um Estado Membro, em virtude da Constituição, a partir da data em que esta se torne aplicável a essas ilhas.
Faroese (, ) is a North Germanic language spoken as a native language by about 66,000 people, 45,000 of whom reside on the Faroe Islands and 21,000 in other areas, mainly Denmark.	A língua feroesa (ou feroica nativamente føroyskt) é a língua oficial das Ilhas Feroé, falada pelos 47 000 habitantes da ilha mais cerca de 12 000 feroeses na Dinamarca.
Harald Fairhair ruled with a strong hand and according to the sagas, many Norwegians left the country to live in Iceland, the Faroe Islands, Greenland, and parts of Britain and Ireland.	Haroldo Cabelo Belo governou com mão forte e, de acordo com as sagas, muitos noruegueses deixaram o país para viver na Islândia, nas Ilhas Faroé, na Groenlândia e em partes da Grã Bretanha e da Irlanda.
Use of Nordic countries vs. Scandinavia While the term Scandinavia is commonly used for Denmark, Norway and Sweden, the term the Nordic countries is used unambiguously for Denmark, Norway, Sweden, Finland, and Iceland, including their associated territories (Greenland, the Faroe Islands, and the Åland Islands).	Países nórdicos e Escandinávia Em contraste com a ambiguidade quanto ao termo Escandinávia, a expressão países nórdicos é empregada com certeza para referir o conjunto de países formado por Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia e Islândia, inclusive seus territórios associados (Groenlândia, ilhas Feroé e Alanda).
Neither the Faroe Islands nor Greenland are members of the Union, the Faroese having declined membership of the EEC in 1973 and Greenland in 1986, in both cases because of fisheries policies.	A Groenlândia e as Ilhas Faroé não são membros da UE as Ilhas Faroé saíram da CEE em 1973 e a Groenlândia em 1986, em ambos os casos por causa de políticas de pesca.
It was a personal union that joined under a single monarch the three kingdoms of Denmark, Sweden (then including Finland), and Norway, together with Norway's overseas dependencies (then including Iceland, Greenland, the Faroe Islands and the Northern Isles).	A União de Kalmar (do Dinamarquês Norueguês Sueco Kalmarunionen ) foi um série de uniões pessoais ocorridas entre 1397 e 1521, que unificaram os três reinos da Dinamarca, Noruega e Suécia sob um monarca único.
Summer estimates in the waters off western Greenland range between 500 and 2,000, and in 1974, Jonsgard considered the fin whales off Western Norway and the Faroe Islands to have been considerably depleted in postwar years, probably by overexploitation .	Estimativas do número de baleias comuns em águas do oeste da Groenlândia durante o verão estão entre 500 e 2.000, e em 1974, Jonsgard considerou que as baleias comuns do oeste da Noruega e das Ilhas Feroé seriam consideravelmente esgotadas em anos posteriores, provavelmente por sobre exploração .
The islands make up part of the Virgin Islands archipelago the remaining islands constitute the U.S. Virgin Islands and the Spanish Virgin Islands.	Faz fronteira marítima com as Ilhas Virgens Americanas, a oeste.
The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar.	Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos.
French Polynesia is divided into 5 groups of islands The Society Islands archipelago composed of the Windward Islands and the Leeward Islands, the Tuamotu Archipelago, the Gambier Islands, the Marquesas Islands and the Austral Islands.	Geografia As ilhas da Polinésia Francesa somam um total de 4 167 km² dos quais 3 265 km² correspondem a ilhas habitadas e encontram se dispersas sobre 2,5 milhões de km² de oceano.
There are two main types of islands continental islands and oceanic islands.	As principais ilhas do mundo são Honshu, Britânia e Java.
The three main island groupings are the Gilbert Islands, Phoenix Islands, and Line Islands.	As ilhas Phoenix não têm uma população permanente.
E. c. filholi breeds on the Prince Edward Islands, the Crozet Islands, the Kerguelen Islands, Heard Island, Macquarie Island, Campbell Island, the Auckland Islands and the Antipodes Islands.	O pinguim saltador procria em colónias nas Ilhas Malvinas ( Falkland ), Tristão da Cunha, Kelgueren e Macquarie, entre outras, preferindo as escarpas rochosas.
Discussions of the sustainability of the Faroese pilot whale hunt have been risen, but with a long term average catch of around 800 pilot whales on the Faroe Islands a year the hunt is not considered to have a significant impact on the pilot whale population.	As discussões sobre a sustentabilidade da caça às baleias piloto nas Ilhas Faroe também é outro fator apontado, mas com uma captura média de longo prazo de cerca de 800 baleias piloto por ano, o impacto não é considerado significativo sobre a população de baleias.
Floating Islands.	Floating Islands
Cayman Islands	Ilhas Caimão
Falkland Islands	Ilhas Malvinas Falkland
In Japanese, the Kuril Islands are known as the Chishima Islands (Kanji , literally, Thousand Islands Archipelago ), also known as the Kuriru Islands (Katakana , literally, Kuril Archipelago ).	As ilhas Curilas são conhecidas em japonês como Ilhas Chishima (Kanji 千島列島, Transliteração Chishima Rettou ), que literalmente significa, arquipélago de milhares de ilhas .
Part of it comes through the Faroe Shetland Channel and has a comparatively high salinity of 35.3 (parts per thousand).	O Mar da Noruega é a fonte da maior parte da Água Profunda do Atlântico Norte ( North Atlantic Deep Water ).
Forever Marshall Islands is the national anthem of the Marshall Islands.	Forever Marshall Islands ( Para Sempre as Ilhas Marshall ) é o hino nacional das Ilhas Marshall.
Population and trends North Atlantic North Atlantic fin whales are defined by the International Whaling Commission to exist in one of seven discrete population zones Nova Scotia New England, Newfoundland Labrador, western Greenland, eastern Greenland Iceland, North Norway, West Norway Faroe Islands, and Ireland Spain United Kingdom Portugal.	Atlântico Norte No Atlântico Norte, as baleias comuns são definidas pela Comissão Baleeira Internacional (CBI) como existentes em uma das sete zonas de população discretas Nova Escócia, Labrador Terra Nova, Oeste da Groenlândia, Islândia Leste da Groenlândia, Norte da Noruega, Leste da Noruega Ilhas Feroé, e Ilhas Britânicas Espanha Portugal.
The islands are traditionally divided in two geographic regions (with no administrative meaning) Barlavento Islands (windward), the six northern islands and Sotavento Islands (leeward), the four southern ones.	As ilhas são tradicionalmente divididas em duas regiões geográficas (sem significado administrativo) Barlavento (ou do lado de onde sopra o vento ), as que estão situadas mais a norte e Sotavento, as quatro ilhas a sul.
Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , US Vanuatu Samoa	Panamá Filipinas Singapura Ilhas Turcas e Caicos São Vincente e Granadinas Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Virgens Americanas Vanuatu Samoa
Turks Islands The Turks Islands are separated from the Caicos Islands by Turks Island Passage, which is more than deep, The islands form a chain that stretches north south.	Ilhas Turks As Ilhas Turks estão separadas das Ilhas Caicos pelo Estreito das Ilhas Turks, que possui mais de 2.200 metros de profundidade.
Small surrounding islands are also part of various Sicilian provinces the Aeolian Islands (Messina), isle of Ustica (Palermo), Aegadian Islands (Trapani), isle of Pantelleria (Trapani) and Pelagian Islands (Agrigento).	Compreende, na região homônima, também diversas ilhas menores, como as ilhas Eólias (Lípari), as ilhas Égadi e as ilhas Pelágias.
British Virgin Islands	Ilhas Virgens Britânicas
Islands of Isolation	Ilhas de isolamento
Kerguelen Islands 2.	Kerguelen Islands 2.
Crozet Islands 3.	Crozet Islands 3.
The Virgin Islands of the United States (commonly called the United States Virgin Islands, U.S. Virgin Islands, American Virgin Islands, or USVI) are a group of islands in the Caribbean that are an insular area of the United States.	As Ilhas Virgens Americanas (oficialmente Ilhas Virgens dos Estados Unidos em inglês United States Virgin Islands ) são dependências norte americanas nas Caraíbas que compreendem a metade ocidental das ilhas Virgens e a ilha de Santa Cruz, a sul.

Exibir esta página em português