Translation of "fertile ground" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fertile - translation :

Fertil

Fertile ground - translation :

Terra fértil

Ground - translation :

Chão

Keywords : Fértil Férteis Crescente Sementes Extremamente Terreno Solo Debaixo Pés Chão

Examples (External sources, not reviewed)

The Enlightenment found here a fertile ground.	O iluminismo encontrou aqui um terreno fértil.
This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in.	A consciência de servir o bem maior é muito auto inspiradora e isso cria solo fértil para desenvolver a compaixão.
Indeed, since Hosni Mubarak s ouster last year, security in Sinai has deteriorated, and the region has become fertile ground for Islamic extremism.	Na verdade, desde que Hosni Mubarak foi deposto no ano passado, a segurança no Sinai deteriorou se, e a região tornou se terreno fértil para o extremismo Islâmico.
The Stark effect can be explained with fully quantum mechanical approaches, but it has also been a fertile testing ground for semiclassical methods.	O Efeito Stark não pode ser explicado pela mecânica clássica, contudo é explicado perfeitamente pelas leis que regem a mecânica quântica.
The drainage caused the fertile peat to contract and ground levels to drop, upon which groundwater levels were lowered to compensate for the drop in ground level, causing the underlying peat to contract further.	A drenagem fez com que a fértil turfa fosse comprimida e o nível do solo diminuiu, quando tentaram reduzir o nível de água para compensar a queda no nível do solo, fazendo com que a turfa subjacente fosse ainda mais comprimida.
Layla was very fertile.	Layla era muito fértil.
And it was also fertile.	E era fértil, também.
She has a fertile imagination.	Ela tem uma imaginação fértil.
Tom has a fertile imagination.	Tom tem uma imaginação fértil.
The land on his farm is very fertile.	A terra em sua fazenda é muito fértil.
Al Qaeda type groups already have gained ground in the Middle East and North Africa as an unintended byproduct of US policies, creating fertile conditions for stepped up international terrorism in the coming years.	Grupos similares à Al Qaeda já ganharam terreno no Médio Oriente e na África do Norte, como um subproduto involuntário das políticas dos EUA, criando condições férteis para uma escalada do terrorismo internacional nos próximos anos.
The soil of the Caripe Valley is very fertile.	A capital do município é a cidade de Caripe.
The pervasiveness of social media among millennials in the diaspora is fertile ground for raising support for humanitarian causes in a way that was not possible before by facilitating a real time link to relief efforts.	Devido à penetração que as redes sociais têm nas gerações mais jovens da diáspora, este se torna campo fértil para encorajar apoio às causas humanitárias de uma forma que antes não era possível por facilitar em tempo real esse tipo de colaboração.
Because for me, it feels like a fertile, creative medium.	Porque para mim, parece um meio fértil, criativo.
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.	Chove. A África é fértil. Eles podem cultivar.
Fertile plains exist in the valleys between the mountain chains.	Os vales entre as cordilheiras possuem planícies férteis.
Male ligers are sterile, but female ligers are often fertile.	Ligres machos são estéreis, mas ligres fêmeas são muitas vezes férteis.
The land is very fertile and agricultural production is high.	O município de Conquista é essencialmente agrícola.
Agriculture is developed in the most fertile lands of the region.	A agricultura é desenvolvida nas terras mais férteis da região.
The area from the coast to the Tell Atlas is fertile.	A área imediatamente a sul da costa, conhecida como o Tell, é fértil.
Usually only one or two scales at the apex of the cone are fertile, each bearing a single wingless seed, but in Saxegothaea several scales may be fertile.	Geralmente apenas uma ou duas escamas no apex do cone são férteis, cada uma com uma única semente, mas Saxegothaea possui várias escamas férteis.
The seeds of Ben Yehuda's work fell on fertile ground, and by the beginning of the 20th century, Hebrew was well on its way to becoming the main language of the Jewish population of both Ottoman and British Palestine.	O trabalho de Ben Yehuda acabou por encontar solo fértil e no princípio do século XX, o hebraico estava a tornar se a principal língua das populações judias.
(McEvedy) c. 6000 BC The Copper Age comes to the Fertile Crescent.	c. 6000 a.C. A Idade do Cobre chega ao Crescente Fértil.
Because of its abundant rainfall, Ibb is known as the fertile province .	Devido a este abundância de chuvas, Ibb é conhecida como a província fértil .
The Columbian Exposition of 1893 was a particularly fertile testing ground for amusement rides and included some that the public had never seen before, such as the world's first Ferris wheel, one of the most recognized products of the fair.	A Exposição de Colúmbia de 1893 foi, em particular, uma área fértil de testes de atrações radicais e incluía algumas que o público nunca havia visto antes, como a primeira roda gigante do mundo, um dos produtos mais reconhecidos da feira.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Before the land healthy and fertile, the vegetation cover is typical of mangroves.	As terras, antes salubres e férteis, cobriram se de vegetação própria dos mangues.
Agriculture spread throughout the Fertile Crescent and use of pottery became more widespread.	A agricultura se espalha pelo Crescente Fértil e o uso da cerâmica se torna mais comum.
The island has an area of and is mountainous, well watered, and fertile.	Foi descoberta em 1512 pelos portugueses António Abreu e Francisco Abreu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Firstly, I should like to ask the Commissioner and I am convinced that my request will fall on fertile ground to ensure that more attention is paid to the issue of safety, be it on the roads, on the waterways or at sea.	Em primeiro lugar, gostaria de pedir à senhora Comissária e estou convencido de que o meu desejo será atendido que se passe a dar uma atenção acrescida à questão da segurança, seja em estradas, vias navegáveis ou no mar.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
The decade from 1880 to 1891 was the most fertile period of Maupassant's life.	A década de 1880 1891 foi o período mais fértil da vida de Maupassant.
Additionally, males of most species do not remain continually sexually fertile as humans do.	Além disso, os machos da maioria das espécies não permanecem continuamente férteis sexualmente como os seres humanos.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
In certain regions of Kenya, plains zebras and Grévy's Zebra coexist, and fertile hybrids occur.	Em certas regiões do Quênia, as zebras das planícies e de Grevy coexistem , e híbridos férteis ocorrem.
The woman cursed Pacha Kamaq, accusing him of neglect, and Pacha Kamaq made her fertile.	Pacha Kamaq é, na mitologia inca, uma divindade associada aos fenômenos vulcânicos.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
This is our home ground.	Essa é a nossa terra.
Don't move. Stand your ground.	Não se mexa. Mantenha se estático.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra

Exibir esta página em português