Translation of "fertilizer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fertilizer - translation :

Keywords : Fertilizante Fertilizantes Adubo Adubos Nitrato

Examples (External sources, not reviewed)

Tom sells fertilizer.	Tom vende fertilizante.
Ant wastes provide organic fertilizer.	Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos.
What's the best fertilizer for tomatoes?	Qual é o melhor fertilizante para tomates?
Bird excrement is an excellent fertilizer.	Excremento de pássaro é um excelente fertilizante.
What's the best fertilizer for tomato plants?	Qual é o melhor fertilizante para pés de tomate?
So this is these are fertilizer gas plants.	E assim é essas são plantas de fertilizantes e gás.
Because who wants the fertilizer factory that makes natural gas?	Porque quem quer que a fábrica de fertilizantes produza gás natural?
What also happened that year is in the areas where there were good rains, and where farmers had previously produced surplus grain, farmers had decided to withdraw from the fertilizer market, not use fertilizer and actually had dropped their use of fertilizer by 27 percent.	Também aconteceu naquele ano que nas áreas onde houve muita chuva, e onde os agricultores haviam anteriormente produzido superávit de grãos, agricultores decidiram se retirar do mercado de fertilizantes, não usar fertilizantes, e diminuíram o seu uso de fertilizante em 27 .
It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.	é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura.
Like digging, what organic fertilizer is, what animals do to make the soil better.	Como escavar, o que é adubo orgânico, o que os animais fazem para melhorar o solo .
The green revolution, all of this artificial nitrogen fertilizer, we use too much of it.	A revolução verde, todo esse fertilizante de nitrogênio artificial foi usado em excesso.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	O uso de fertilizantes tornou se significativamente mais eficiente nos últimos anos, uma tendência que irá continuar.
They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.	Costumavam também usar a carne como fertilizante e ainda remover as barbatanas dos tubarões.
African farmers only use some 22 kilograms of fertilizer per hectare, compared to 144 in Asia.	Agrigultores africanos usam mais ou menos 22 quilos de fertilizante por hectare, comparado com 144 quilos na Ásia.
The food production for half the world's current population depends on this method for producing fertilizer.	A produção de alimentos para metade da população atual depende deste método para a produção de fertilizantes.
But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.	Mas os pesticidas mais naturais bem como as excreções animais carregadas de agentes patogénicos, para uso como fertilizante são permitidos.
Lex is initially sent to Smallville by his father Lionel Luthor to run the local LuthorCorp fertilizer plant.	Lex é enviado para Smallville por seu pai Lionel Luthor para dirigir a empresa de fertilizantes locais LuthorCorp.
Other applications as the pure element Molybdenum powder is used as a fertilizer for some plants, such as cauliflower.	Outras aplicações com o elemento puro O pó do molibdênio é utilizado como um fertilizante para algumas plantas, tais como a couve flor.
And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it.	E se introduzirmos nutrientes, esgoto, fertilizantes na base dessa pirâmide, eles podem voltar em toda sua extensão.
They are used as a fertilizer in agriculture, horticulture, and hydroponic culture in the form of chloride (KCl), sulfate (), or nitrate ().	Atualmente o metal puro é obtido por eletrólise de sua base (hidróxido de potássio, KOH) do mesmo modo que o sódio.
You formulate a recipe based upon the factors you can control, whether it be the skills or the fertilizer or the plant choice.	Você cria esta fórmula com fatores que pode controlar. Sejam eles as habilidades ou o fertilizante ou a escolha da planta.
Twelve years later, Lionel exiles his son Lex Luthor (Rosenbaum) back to Smallville to run the local LuthorCorp fertilizer plant as a test.	Lionel inicialmente envia seu filho para a pequena cidade de Smallville para executar a fábrica de fertilizantes local, como um teste.
Fertilizer use in Africa amounts to just 13 kilograms per hectare, compared to 90 kilograms in South Asia and 190 kilograms in East Asia.	A utilização de adubo em África chega apenas aos 13 quilogramas por hectare, comparados com 90 quilogramas na Ásia Meridional e 190 quilogramas na Ásia Oriental.
The algae that grow produce oxygen, as I've mentioned, and they also produce biofuels and fertilizer and food and other bi algal products of interest.	A alga que cresce produz oxigênio, como mencionei, e também produz biocombustível, fertilizantes, alimentos, e outros produtos de interesse derivados da alga.
A desert especially rich in mineral salts is the Atacama Desert, Chile, where sodium nitrate has been mined for explosives and fertilizer since around 1850.	O nitrato de sódio (salitre) foi explorado para a manufatura de explosivos e fertilizantes no Atacama desde meados do século XIX.
When straw was burned as fuel and oilseed rapemeal was used as a fertilizer, the yield cost ratio for biodiesel production was even better (3.71).	Quando a palha foi queimada como combustível e oleaginosas foram utilizadas como fertilizante, o rendimento custo para a produção de biodiesel foi ainda melhor (3,71).
Breakthrough crops, fertilizer subsidies, and aid campaigns may grab the headlines, but it is the right to food movement that holds the greatest promise for ending hunger.	Culturas inovadoras, subsídios de fertilizantes e campanhas de ajuda podem conquistar as manchetes, mas é o movimento do direito à alimentação que mantém a maior promessa para acabar com a fome.
Fertilizers do not actually contain P2O5 or K2O, but the system is a conventional shorthand for the amount of the phosphorus (P) or potassium (K) in a fertilizer.	Adubos nitrogenados Adubos fosfatados Adubos potássicos Adubos mistos contém mais de um elemento nutritivo predominante (nitrogênio, fósforo e potássio) Adubos calcários (ou corretivos).
Cancer cells mutate and they gain the ability to release lots of those angiogenic factors, natural fertilizer, that tip the balance in favor of blood vessels invading the cancer.	As células do câncer são mutantes e ganham a habilidade de liberar vários desses fatores angiogênicos, fertilizantes naturais, que inclinam a balança em favor dos vasos sanguíneos invadindo o câncer.
And fertilizers and pesticides are flowing into the bay from the golf course the pesticides killing all the larvae and little animals, fertilizer creating this beautiful plankton bloom and there's your pea soup.	E fertilizantes e pesticidas são despejados na baía vindos do campo de golfe. Os pesticidas mata todas as larvas e os pequenos animais, fertilizantes criam este belo canteiro de plâncton. E eis a sua sopa de ervilhas.
And I also think that thinking about processed foods in a new way, where we actually price the negative externalities like petrochemicals and like fertilizer runoff into the price of a bag of chips.	E acho que pensar sobre comidas processadas de uma nova maneira, onde colocamos um preço nos fatores externos negativos como petroquímicos e excesso de fertilizantes no preço de um pacote de batatinhas.
At a time when the need for food assistance is particularly high, some governments have withdrawn food subsidies and others have scaled back subsidies for agricultural inputs like seeds, fertilizer, and pesticides, hindering local food production.	Numa altura em que a necessidade de assistência alimentar é particularmente elevada, alguns governos têm retirado os subsídios de alimentação e outros têm reduzido os subsídios para os investimentos de produção agrícola, nomeadamente sementes, fertilizantes e pesticidas, prejudicando a produção local de alimentos.
Some years ago, I set out to try to understand if there was a possibility to develop biofuels on a scale that would actually compete with fossil fuels but not compete with agriculture for water, fertilizer or land.	Há alguns anos, passei a tentar entender se havia a possibilidade de desenvolver biocombustível em quantidade que realmente competisse com o combustível fóssil, mas não competisse com a agricultura por água, fertilizantes ou terra.
If two troubled young men with homemade bombs cobbled together from fertilizer and pressure cookers can have this effect on a major American city, one can imagine how tempting their example must now be to other radical losers, not to mention radical groups.	Se dois jovens perturbados na posse de bombas caseiras interligadas com fertilizantes e panelas de pressão podem ter este efeito numa grande cidade norte americana, pode se imaginar o quão tentador deve ser agora, para outros perdedores radicais, o exemplo que eles deram, já para não mencionar os grupos radicais.
And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used and the consequences for soil of that fertilizer. And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye about 60 percent washes off into wastewater.	sobre onde o algodão é plantado quais os fertilizantes usados e suas consequências para o solo. E conta, por exemplo, que o algodão é muito resistente aos corantes têxteis cerca de 60 da tintura vai para o esgoto.
A fertilizer (or fertiliser in British English) is any material of natural or synthetic origin (other than liming materials) that is applied to soils or to plant tissues (usually leaves) to supply one or more plant nutrients essential to the growth of plants.	Fertilizantes ou adubos (sintéticos ou orgânicos) são qualquer tipo de substância aplicada ao solo ou tecidos vegetais (geralmente as folhas) para prover um ou mais nutrientes essenciais ao crescimento das plantas.
We had slash and burn agriculture people cannot afford the fertilizer, so they burn the trees and have the minerals available there the fires become more frequent, and after a while you're stuck with an area of land where there is no fertility left.	nós tinhamos derrubadas e queimadas para agricultura pessoas que não podem comprar fertilizantes então eles queimam as árvores e metade dos minerais que estão disponíveis. As queimadas se tornaram mais freqüentes e depois de um tempo você está empacado em um pedaço de terra que não tem mais fertilidade alguma.
And it's a lively and a lovely place, but we're rapidly changing the oceans with our not only with our overfishing, our irresponsible fishing, our adding of pollutants like fertilizer from our cropland, but also, most recently, with climate change, and Steve Schneider, I'm sure, will be going into greater detail on this.	E é um lugar vivo e amável, mas estamos rapidamente modificando o com não apenas nossa pesca exagerada e irresponsável, nossa adição de poluentes como fertilizantes, que escoam da terra. Mas também, recentemente, com a mudança climática, e Steve Schneider, estou certa, entrará em detalhes nisso.
It does this through an elaborate and elegant system of checks and balances, stimulators and inhibitors of angiogenesis, such that, when we need a brief burst of blood vessels, the body can do this by releasing stimulators, proteins called angiogenic factors that act as natural fertilizer and stimulate new blood vessels to sprout.	E faz isso por meio de um elaborado e elegante sistema de verificação e ajustes,, estimuladores e inibidores da angiogênese, de maneira que, quando precisamos de um breve aumento de vasos sanguíneos, o corpo pode fazer isto ao liberar estimuladores, proteínas chamadas fatores angiogênicos que atuam como fertilizantes naturais e estimulam o crescimento de novos vasos sanguíneos.
I think we're all in this room, probably, because we know that, in fact, Africa is the only region in the world where hunger and malnutrition are projected to go up over the next 10 years, where the food import bill is now double what it was 20 years ago, where food production per capita has stagnated, and where fertilizer use has declined rather than increased.	Acredito que todos estamos nesta sala, provavelmente, porque sabemos que de fato a África é a única região no mundo onde há projeção que a fome e a desnutrição aumentem nos próximos 10 anos. Onde a conta de importação de alimentos agora é o dobro do que era 20 anos atrás. Onde a produção de comida per capita estagnou, onde o uso de fertilizante declinou em vez de aumentar.
It has been an honor for me, particularly, to work in Rwanda where we also have a major economic development project in partnership with Sir Tom Hunter, the Scottish philanthropist, where last year we, using the same thing with AIDS drugs, cut the cost of fertilizer and the interest rates on microcredit loans by 30 percent and achieved three to four hundred percent increases in crop yields with the farmers.	Tem sido uma honra para mim, especialmente trabalhar em Ruanda onde também temos um projeto ambicioso de desenvolvimento econômico em parceria com Sir Tom Hunter, o filantropo escocês, no qual no último ano, usando a mesma estratégia dos remédios de AIDS, cortamos os custos dos fertilizantes e as taxas de juro do microcrédito em 30 e conseguimos de 300 a 400 por cento de aumento nas colheitas dos fazendeiros.
If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it.	Se você puder pingar esta receita no mapa num solo arenoso, ou num solo lamacento, numa estepe, numa planície, você tem que usar diferentes receitas se você as combinar, você tem um plano de negócios, um plano de trabalho, e você pode otimizá los para o volume de trabalho que tem disponível ou o volume de fertilizante que tem, e você pode fazer isso.
So we plant the trees, we plant these pineapples and beans and ginger in between, to reduce the competition for the trees, the crop fertilizer. Organic material is useful for the agricultural crops, for the people, but also helps the trees. The farmers have free land, the system yields early income, the orangutans get healthy food and we can speed up ecosystem regeneration while even saving some money.	Então plantamos as árvores, plantamos abacaxis e feijão e gengibre entre eles, para reduzir a competição pelas árvores, o fertilizante material orgânico é útil para culturas agrícolas, para pessoas, mas também ajuda as árvores, os fazendeiros têm terra livre, o sistema produz renda rapidamente, os orangotangos têm comida saudável e nós podemos acelerar a regeneração do ecossistema enquanto economizamos algum dinheiro.
The algae that grow are in a container that distributes the heat to the surrounding water, and you can harvest them and make biofuels and cosmetics and fertilizer and animal feed, and of course you'd have to make a large area of this, so you'd have to worry about other stakeholders like fishermen and ships and such things, but hey, we're talking about biofuels, and we know the importance of potentially getting an alternative liquid fuel.	As algas que crescem estão em um recipiente que distribui calor para as águas no entorno, e vocês podem colhê las e fazer biocombustível, cosméticos, fertilizantes e ração para animais, claro, teriam que fazê lo em uma grande área, e teriam que se preocupar com outros interessados como pescadores, navios e coisas assim, mas olhem, estamos falando de biocombustível, e sabemos da importância da possibilidade de conseguir um combustível líquido alternativo.

Exibir esta página em português