Translation of "film language" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Film - translation : Film language - translation : Language - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The film won the BAFTA Award for Best Film Not in the English Language and was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. | BAFTA (Reino Unido) Melhor filme em língua não inglesa Festival de Cannes (França) Prêmio da crítica Indicado ao Óscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2001. |
| This was Truffaut's first colour film as well as his only English language film. | Este é o único filme em inglês e o primeiro em cores de Truffaut. |
| The film won the National Board of Review Award for Best Foreign Language Film. | Prêmio César 2007 (França) Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro. |
| The film won the 1974 BAFTA Award for Best Film and the Academy Award for Best Foreign Language Film. | BAFTA 1974 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor direção, melhor filme e melhor atriz coadjuvante (Valentina Cortese). |
| BAFTA Awards The film won the BAFTA Award for Best Film Not in the English Language. | BAFTA 1996 (Reino Unido) Venceu na categoria de Melhor Filme em Língua Não Inglesa. |
| Golden Globes Golden Globe, Best Foreign Language Foreign Film, Algeria 1970. | Globo de Ouro 1970 (EUA) Venceu na categoria de melhor filme estrangeiro. |
| It went on to win the best foreign language film Oscar. | O filme ganhou inclusive o Oscar de melhor filme em língua estrangeira. |
| A Jubilee Project short film (for a good cause) Love Language | Idioma do amor |
| The film also won the Palme d'Or at the 1988 Cannes Film Festival and the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film. | Festival de Cannes 1988 (França) Ganhou a Palma de Ouro (melhor filme). |
| It also won the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film. | Globo de Ouro 1993 (EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme Estrangeiro. |
| In 1987, the British Academy of Film and Television Arts awarded the BAFTA Award for Best Foreign Language Film to The Sacrifice . | Em 1987, a Academia Britânica de Cinema e Televisão concedeu o prêmio BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro para O Sacrifício . |
| This international version won the Special Jury Prize at the 1989 Cannes Film Festival and the 1989 Best Foreign Language Film Oscar. | Festival de Cannes 1989 (França) Recebeu o Grande Prêmio do Júri. |
| The movie was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film in 1965. | O filme foi nomeado para um Óscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro em 1965. |
| It was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1967. | Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro em 1967. |
| His film O Pagador de Promessas (1962) won the Golden Palm at the 1962 Cannes Film Festival, and was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. | Ganhou a Palma de Ouro e o Prêmio Especial do Júri no Festival de Cannes em 1962 com O Pagador de Promessas , filme que também concorreu ao Oscar melhor filme estrangeiro. |
| In 1992 the Icelandic film industry achieved its greatest recognition hitherto, when Friðrik Þór Friðriksson was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film for his film, Children of Nature . | Diversos cineastas islandeses ganharam reconhecimento internacional, como Friðrik Þór Friðriksson com o filme Children of Nature (1991) e Dagur Kári com o filme Nói albinói (2003). |
| Unlike other Academy Awards, the Best Foreign Language Film Award is not presented to a specific individual. | Diferentemente dos outros Oscars, o prêmio de Melhor Filme Estrangeiro não é entregue a um indivíduo específico. |
| Media portrayals Rojo amanecer (1989), directed by Jorge Fons, is a Spanish language film about the event. | Livros e filmes Rojo amanecer (1989), realizado por Jorge Fons é um filme sobre este acontecimento. |
| Dersu Uzala (, alternate U.S. title Dersu Uzala The Hunter) is a 1975 Soviet Japanese co production film directed by Akira Kurosawa, his first non Japanese language film and his first and only 70mm film. | Derusu Uzara em russo Дерсу Узала em Portugal A águia das estepes) é um filme japonês de 1975, dirigido por Akira Kurosawa que também participou do roteiro, baseado no livro de Vladimir Arsenyev. |
| The Passion of the Christ is the highest grossing R rated film in United States history, and the highest grossing non English language film of all time. | A Paixão de Cristo é a maior bilheteria de um filme restrito na história dos Estados Unidos, e o filme não feito em inglês de maior bilheteria de todos os tempos. |
| Prior to Spielberg's involvement, the film was planned to be shot in Japan and with the Japanese language. | Antes do envolvimento de Spielberg, o filme foi planejado para ser filmado no Japão falado em língua japonesa. |
| While critical reception in Japan was muted, the film was better reviewed abroad, winning the Golden Prize at the 9th Moscow International Film Festival, as well as an Academy Award for Best Foreign Language Film. | Enquanto a recepção dos críticos no Japão foi neutra, o filme foi melhor recebido no exterior, ganhando um Prêmio de Ouro no Festival de Moscou e um Oscar de melhor filme estrangeiro. |
| Teshigahara's Woman in the Dunes (1964) won the Special Jury Prize at the Cannes Film Festival, and was nominated for Best Director and Best Foreign Language Film Oscars. | A Mulher da Areia (Suna no Onna, 1964), de Hiroshi Teshigahara, ganha o Prêmio Especial do Júri no Festival de cinema de Cannes e é indicado ao Oscar de melhor direção e melhor filme estrangeiro. |
| Kika is a 1993 Spanish language film directed by Pedro Almodóvar and starring Verónica Forqué as the title character. | Kika é um filme franco espanhol de 1993, do gênero comédia dramática, dirigido por Pedro Almodóvar. |
| A 1935 sound film adaptation, Khoon Ka Khoon , had been made in India and filmed in the Urdu language. | A versão sonora de 1935, Khoon Ka Khoon , foi realizada na Índia em urdu. |
| The film brought Almodóvar to widespread international attention it was nominated for the 1988 Academy Award for Best Foreign Language Film, and won five Goya Awards including Best Film and Best Actress in a Leading Role for Maura. | Prêmio Goya 1989 (Espanha) Recebeu cinco prêmios, nas categorias de Melhor Filme, Melhor Atriz (Carmen Maura), Melhor Atriz Coadjuvante (María Barranco), Melhor Roteiro Original e Melhor Edição (Montagem). |
| Kubo has cited influences for elements of Bleach ranging from other manga series to music, foreign language, architecture, and film. | Kubo citou influências de elementos de Bleach que variam de outra série de mangá para a música, língua estrangeira, arquitetura e cinema. |
| Iranians are overjoyed with the news that Asghar Farhadi's film A Separation was awarded an Oscar for best foreign language film at the Academy Awards in Hollywood on February 26, 2012. | Os iranianos estão extremamente felizes com a notícia do prêmio de melhor filme estrangeiro dado ao longa de Asghar Farhadi A Separation (A Separação) na cerimônia do Oscar, em Hollywood, na noite do dia 26 de fevereiro de 2012. |
| A film in a minor language is obviously severely handicapped compared with a film in English, and it is therefore clear that some support is absolutely necessary to ensure that domestic film production can continue in those countries with smaller populations. | Um filme numa pequena língua tem, evidentemente, uma grande desvantagem face a um filme em inglês, razão pela qual é evidente que determinados apoios são absolutamente necessários para continuar a garantir no futuro uma produção cinematográfica nacional nos países mais pequenos em termos de população. |
| Hero is the third most successful foreign language film in the US, and one of the best critically acclaimed Li movies. | Herói é o terceiro filme em língua estrangeira mais bem sucedido nos Estados Unidos e um dos seus melhores filmes aclamados pela crítica. |
| In the U.S. the film was rated PG 13 for horror violence, disturbing images, language, and brief sexual and drug content. | O filme foi classificado como PG 13 por conter cenas de terror, violência, linguagem obscena, apelo sexual e consumo de drogas. |
| Language The Yaminawá language belongs to the Panoan language family. | Falam a língua jaminauá, da família linguística pano. |
| In 1956, Paramount Pictures purchased the United States film rights, intending to produce an English language version with Audrey Hepburn as Maria. | Em 1956, a Paramount Pictures comprou os diretos da adaptação cinematográfica nos Estados Unidos, querendo produzir uma versão em língua inglesa com Audrey Hepburn interpretando Maria. |
| Nevertheless, the Commission has supported the Bord Na Gaeilghe for the production of a film on the history of the Irish language. | No entanto, a Comissão apoiou a Bord Na Gaeilgh para a produção de um filme sobre a história da língua irlandesa. |
| Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language. | Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima. |
| Pharmaceutical form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimido revestido por película |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | 5 mg |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimido revestido por película |
| Language acquisition language disorders, v. 35. | Language acquisition language disorders, v. 35. |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película |
| Pharmaceutical form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película |
| Pharmaceutical Form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimido revestido por película |
Related searches : Foreign Language Film - Polyethylene Film - Film Company - Coating Film - Film Trailer - Polymer Film - Packaging Film - Wrapping Film - Film Build - Blown Film - Film Forming - Tear Film
