Translation of "final authority" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Authority - translation : Final - translation : Final authority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Management Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority . | O Conselho de Administração emite um parecer sobre as contas definitivas da Autoridade . |
| Prince George acted as final referee according to Coubertin, his presence gave weight and authority to the decisions of the ephors. | O Príncipe Jorge da Grécia atuou como árbitro final e, de acordo com Coubertin, sua presença deu peso e autoridade para as decisões dos éforos . |
| In the final paragraph of each opinion the ECB stated that it would not object to the opinion being made public by the consulting national authority , but left this to the discretion of the authority in question . | No último ponto de cada parecer , o BCE declarava a sua não oposição à publicação do parecer pela autoridade consulente , a quem deixava essa decisão . |
| The Bible We believe that the Bible is the inspired Word of God and is our final authority in matters of faith and practice. | A Bíblia Cremos que a Bíblia é a Palavra inspirada de Deus e é nossa autoridade final em assuntos de fé e prática. |
| Authority | Authority |
| ( iv ) a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority ( COM ( 2009 ) 502 final ) | 4 ) uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui uma Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma COM ( 2009 ) 502 final |
| and ( v ) a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority ( COM ( 2009 ) 503 final ) . | e 5 ) uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui uma Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados COM ( 2009 ) 503 final |
| Regulation , the Executive Director , acting on his own responsibility , shall draw up the final accounts of the Authority and transmit them , for opinion , to the Management Board . | PT |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra. |
| Budgetary authority | Autoridade orçamental |
| the Authority | A Autoridade |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final . |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . | A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . |
| Local police authority | Local police authority |
| They respect authority. | Eles respeitam a autoridade. |
| Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority . | Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINAIS |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINAIS |
| FINAL PROVISIONS | Todas as partes intervenientes no acordo estabelecido nos termos do ponto 2.3 da resoluç o incluindo o BCE , ter o o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais . |
| Final edn. | Final edn. |
| The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority . | A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade . |
| Stop supporting centralized authority! | Stop supporting centralized authority! |
| He abuses his authority. | Ele abusa da autoridade dele. |
| He abuses his authority. | Ele abusa de sua autoridade. |
| Tom has no authority. | Tom não tem autoridade. |
| A single competent authority should be designated in each Member State to assume final responsibility for supervising compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive , as well as for international cooperation . | Deve ser designada em cada Estado Membro uma única autoridade competente para assumir a responsabilidade final pela supervisão do cumprimento das disposições adoptadas nos termos da presente directiva , bem como pela cooperação a nível internacional . |
| In 1994, Final Fantasy I II , a compilation of Final Fantasy and Final Fantasy II , was launched for the Famicom. | PlayStation O jogo foi lançado junto com Final Fantasy II para o PlayStation, na compilação Final Fantasy Origins . |
| Final consumption expenditure | Despesa de consumo final |
| Final provisions 1 . | Disposições finais 1 . |
| Final provisions 1 . | Artigo 15.o Disposiçoes finais 1 . |
| Final provisions 1 . | Pelo Conselho do BCE O Presidente Willem F. DUISENBERG Disposições finais 1 . |
| Final Technical Report. | Ligações externas |
| The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . | A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . |
| The two games were sold separately on PlayStation Vita in Japan with Final Fantasy X International HD to include Final Fantasy X and Final Fantasy X Eternal Calm and Final Fantasy X 2 HD Remaster to include Final Fantasy X 2 International and Final Fantasy X 2 Last Mission. | História Dois anos depois dos eventos de Final Fantasy X , o mundo de Spira é outro, já que Sin não é mais uma ameaça, deixando o povo mais alegre e despreocupado. |
| In any case , the final responsibility for supervising compliance with the provisions of this Directive and implementing measures adopted pursuant thereto shall lie with the competent authority designated in accordance with paragraph 1 . | Em qualquer caso , a responsabilidade final pelo controlo do cumprimento do disposto na presente directiva e nas medidas de aplicação adoptadas em conformidade com a mesma recairá na autoridade competente designada nos termos do n.º 1 . |
| The Authority , the European Banking Authority , and the European Insurance and Occupational Pensions Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . | A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . |
| Legacy Final Fantasy VI The Interactive CG Game (also known as the Final Fantasy SGI demo , or Final Fantasy x , not related to the actual 10th game in the Final Fantasy series, Final Fantasy X ) was a short game demo produced by Square using characters and settings from Final Fantasy VI . | Legado Final Fantasy VI The Interative CG Game (também conhecido como Final Fantasy SGI demo , ou Final Fantasy x do qual não está em nada relacionado ao décimo jogo da franquia, Final Fantasy X) foi uma breve demonstração da produtura Square usando os personagens e estilo do Final Fantasy VI original. |
| They say, Let's question authority. | Eles dizem, Vamos questionar a autoridade. |
| They have confronted the authority. | Elas confrontaram a autoridade. |
Related searches : Have Final Authority - Final Authority For - Final Decision-making Authority - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority