Translation of "final straw" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The oppression of the security forces on the protesters was the final straw. | A opressão das forças de segurança sobre os manifestantes foi a gota d'água. |
| Hon Jack STRAW | Hon Jack STRAW |
| And there was wheat straw and there was rice straw in this area. | E tinha palha de trigo, e tinha palha de arroz nessa área. |
| This is a straw. | Aqui está um canudo. |
| straw and fodder Pectin | palhas e forragens |
| That's the last straw! | Essa é a gota d'água! |
| He'll clutch at any straw. | Ele vai agarrar em qualquer palha. |
| Tom bought a straw hat. | Tom comprou um chapéu de palha. |
| This the Scottish King did, but the final straw was Edward's demand that the Scottish magnates provide military service in the war against France. | O rei escocês acatou e compareceu, porém a provocação final foi a exigência de Eduardo que os magnatas escoceses oferecessem auxílio militar na guerra contra a França. |
| The breaking breaks up the straw. | O linho desfia pouco. |
| Bits of straw ... dirty, worthless actions. | As memórias de Céline estão repletas de outros exemplos. |
| Using straw bale construction, creating heat walls. | Construímos com palha, criamos paredes aquecidas. |
| The lawsuit is really the last straw. | A ação judicial é realmente a última gota. |
| The horse was lying on the straw. | O cavalo estava deitado sobre a palha. |
| He stuck a straw into an anthill. | Ele enfiou uma palha no formigueiro. |
| You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves. | Não tornareis a dar, como dantes, palha ao povo, para fazer tijolos vão eles mesmos, e colham palha para si. |
| This is a kind of a blowing straw. | Isto é uma espécie de canudo para assoprar. |
| A drowning man will catch at a straw. | Quem está se afogando agarra se até a uma palha. |
| It doesn't take much time, doesn't take much straw. | não leva muito tempo, não precisa de muitos gravetos. |
| It is the last straw that breaks the camel's back. | É a última gota que faz transbordar o copo. |
| Marr recalled in 1992, That was the last straw, really. | Marr recordou em 1992, Isso foi a gota d'água, na verdade. |
| For the Kenyan authorities, it was the final straw after a series of abductions of Westerners by al Shabaab to stop the incursions, they launched what military leaders believed would be a quick campaign. | Para as autoridades Quenianas, essa foi a última gota depois de uma série de raptos de Ocidentais pelo al Shabaab para acabar com as incursões, lançaram o que os líderes militares acreditavam ser uma campanha rápida. |
| We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy. | Também usamos palha para nossa biblioteca que tem zero de energia incorporada. |
| The new Straw Market is also a very busy place on a regular day. | O novo mercado de palha também é um lugar muito movimentado nos dias normais. |
| The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw! | E os exatores os apertavam, dizendo Acabai a vossa obra, a tarefa do dia no seu dia, como quando havia palha. |
| Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.' | ide vós mesmos, e tomai palha de onde puderdes achá la porque nada se diminuirá de vosso serviço. |
| So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw. | Então o povo se espalhou por toda parte do Egito a colher restolho em lugar de palha. |
| She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. | Disse lhe mais Temos palha e forragem bastante, e lugar para pousar. |
| Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder | Sementes e frutos oleaginosos sementes e frutos diversos plantas industriais e medicinais palhas e forragens |
| Women continue traditional crafts of using straw to make baskets and hats on the larger Caicos islands. | Nas maiores ilhas das Ilhas Caicos, as mulheres continuam produzindo artesanato usando palha, para fazer cestos e chapéus. |
| The last straw came when the assistant manager resigned, saying that Saldanha was impossible to work with. | O último atrito foi quando o auxiliar técnico pediu para sair da seleção, dizendo que era impossível trabalhar com Saldanha. |
| But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight. | Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados. |
| Asunción was then a small town of unpaved streets and many buildings constructed of little more than straw. | O lugar era na época uma pequena cidade de ruas de terra e muitos prédios feitos de pouco mais que palha. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final . |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| Uses The wood is odorless, straw colored, soft and light (density 0.32 to 0.39 g cm3, increasing with age). | A madeira é muito leve, com a densidade de 0,32 g cm cúbico. |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINAIS |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINAIS |
| FINAL PROVISIONS | Todas as partes intervenientes no acordo estabelecido nos termos do ponto 2.3 da resoluç o incluindo o BCE , ter o o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais . |
| Final edn. | Final edn. |
Related searches : Drinking Straw - Rice Straw - Straw Man - Chopped Straw - Paper Straw - Straw Bale - Oat Straw - Barley Straw - Straw Vote - Straw Wine - Last Straw - Straw Hat - Rape Straw
